Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sejmik generalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEJMIK GENERALNY EN POLONAIS

sejmik generalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEJMIK GENERALNY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sejmik generalny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assemblée générale

Sejmik generalny

Secrétaires généraux, généraux - dans l'ancienne Pologne, il s'agissait de congrès de députés, élus au parlement régional et de sénateurs d'une province donnée. Dans les dix-septième générations, l'armée prussienne a disparu. Ils ont remplacé les sessions des nations. Leur tâche consistait à s'entendre sur une position pour la majorité parlementaire. ▪ pour Małopolska - dans la Nouvelle Ville de Korczyn ▪ pour Wielkopolska - l'Assemblée Générale à Kole ▪ pour la Mazovie - à Varsovie ▪ pour la Lituanie - à Wołkowysko puis à Słonim ▪ pour la Ruthénie - dans la Cour de la Vistule ▪ pour la Prusse Royale - à Malbork ou Grudziadz Sejmiki generalne, generały – w dawnej Polsce, były to zjazdy posłów, których wybrano na sejmikach ziemskich oraz senatorów z danej prowincji. W XVII generały zanikły z wyjątkiem pruskiego. Zastąpiły je sesje narodów. Ich zadaniem było uzgadnianie stanowiska na sejm walny. Odbywały się: ▪ dla Małopolski – w Nowym Mieście Korczynie ▪ dla Wielkopolski – sejmik generalny w Kole ▪ dla Mazowsza – w Warszawie ▪ dla Litwy – w Wołkowysku, a potem w Słonimie ▪ dla Rusi – w Sądowej Wiszni ▪ dla Prus Królewskich - w Malborku lub Grudziądzu...

Cliquez pour voir la définition originale de «sejmik generalny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEJMIK GENERALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEJMIK GENERALNY

sejm
sejm czteroletni wielki
sejm elekcyjny
sejm konwokacyjny
sejm koronacyjny
sejm walny
sejmik
sejmik relacyjny
sejmik trybunalski
sejmikowac
sejmikowanie
sejmikowicz
sejmikowy
sejmikujacy
sejmokracja
sejmowac
sejmowanie
sejmowladztwo
sejmowy
sejmujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEJMIK GENERALNY

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

Synonymes et antonymes de sejmik generalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEJMIK GENERALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sejmik generalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEJMIK GENERALNY

Découvrez la traduction de sejmik generalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sejmik generalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sejmik generalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

总理事会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejo General
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

general council
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجلس العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

генеральный совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conselho Geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ পরিষদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseil général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Umum Sejmik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Generalrates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総務会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dewan jenderal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுக் குழுவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genel kurul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consiglio generale
65 millions de locuteurs

polonais

sejmik generalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генеральна рада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Consiliul General
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmänt råd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hovedrådet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sejmik generalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEJMIK GENERALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sejmik generalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sejmik generalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEJMIK GENERALNY»

Découvrez l'usage de sejmik generalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sejmik generalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
... żelazo86. sejmik relacyjny województwa podolskiego (20 V 1670) wysyłając swoich posłów do króla we wręczonej im instrukcji prosił o zaopatrzenie Kamieńca w ludzi oraz w amunicję87. sejmik generalny ziem ruskich – ziemia lwowska, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
2
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Szlachta obu województw przekazała obowiązek obrony w ręce starosty generalnego wielkopolskiego i wojewody ... zaciągi oddziałów powiatowych oraz organizowanie wypraw łanowych był sejmik generalny księstwa mazowieckiego.
Karol Łopatecki, 2013
3
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa Vol. 5 (2012): - Strona 52
Gierowski zwrócił jednak uwagę, że na sejmiku generalnym mazowieckim już w roku 1574 obradowano wspólnie4. Badacze są dość zgodni w podstawowych ustaleniach dotyczących pojawienia się funkcji marszałka. Z dotychczasowych ...
Wacław Uruszczak, ‎Maciej Mikuła, 2012
4
Common Wealth, Common Good: The Politics of Virtue in Early Modern ...
Lityński has shown that starting from the early seventeenth century, the sejmiki of Małopolska began to establish local militias to defend szlachta property against bandits and roaming ... Gierowski, Sejmik generalny Księstwa Mazowieckiego.
Benedict Wagner-Rundell, 2015
5
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 166
Aby zaś zaciągnąć wojsko i przeprowadzić wszystkie przygotowaniu wojenne, potrzeba było funduszy; sejmik generalny malborski dla tego je.-zcze dnia 25go Czerwca uchwalił pobór podwójny i akcyzę potrójną dokumentem następnym, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
6
The Eighteenth-Century Composite State: Representative Institutions ...
Józef A. Gierowski, Sejmik generalny Ksie ̨stwa Mazowieckiego na tle ustroju sejmikowego Mazowsza (Wrocław, 1948). Friedrich, 'Nobles, Burghers and the Monarchy', pp. 95–101. A more detailed treatment is Zbigniew Naworski, Sejmik ...
D. Hayton, ‎J. Kelly, ‎J. Bergin, 2010
7
Citizenship and Identity in a Multinational Commonwealth: ... - Strona 66
Despite the king's insistence that the Prussian sejmik generalny had become a mere palatine sejmik on the Polish model, the Royal Prussian estates were left in control of taxation, which was conducted comprehensively among nobles and ...
Karin Friedrich, ‎Barbara M. Pendzich, 2009
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Sejmik generalny w Grudziądzu został zerwany z tego samego powodu. Oskarzają Moskali, że byli przyczyną, ale te biedne niewiniątka chciały, ażeby Polacy używali swych prerogatiw wolności byle tylko nie pokazywali złego nałogu przez ...
A. Woykowski, 1841
9
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 164
Za ustawą nihil novi poszła też niezmiernie ciężka machina parlamentarna sejmików ziemskich partykularnych, sejmików ziemskich generalnych, sejmu i sejmików posejmowych generalnych, których zupełną organizacyą znajdujemy przed ...
Józef Szujski, 1889
10
Wizerunek Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 1 - Strona 407
Poprzedzać sejmik ten był winien trzema dniami sejmik proszowski, na który poseł w Zatorze albo w Oświęcimiu wybrany, zjeżdżać powinien, ztamtąd na sejmik generalny nowomiejski. Gdyby poseł zatorski lub oświecimski na sejmik ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1890

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sejmik generalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sejmik-generalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż