Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serock" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEROCK EN POLONAIS

serock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEROCK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serock» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serock

Serock

Serock

Serock - une ville de la province. Mazowiecki, dans le district de Legionowo, près du lac Zegrzyński, face à l'embouchure du Bug jusqu'à la rivière Narew. Il se trouve à la frontière du bassin de Varsovie et des hautes terres de Ciechanowska. Le siège de la municipalité de Serock. La distance du centre de Varsovie est d'environ 40 km. C'était la ville royale de la Couronne du Royaume de Pologne. Au 31 décembre 2014, la ville comptait 4175 habitants. Dans la ville a été conservé la disposition urbaine médiévale avec le marché et la mairie dans le centre. Les bâtiments unifamiliaux et les petites villes dominent ici. Jusqu'en 1954, le siège de la municipalité de Zegrze. ↑ ↑ Adolf Pawiński, Mazovie, Varsovie 1895, p. Serock – miasto w woj. mazowieckim, w powiecie legionowskim, nad Jeziorem Zegrzyńskim, położone naprzeciw ujścia Bugu do Narwi. Leży ono na pograniczu Kotliny Warszawskiej i Wysoczyzny Ciechanowskiej. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Serock. Odległość od centrum Warszawy wynosi ok. 40 km. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2014 r. miasto liczyło 4175 mieszkańców. W mieście został zachowany średniowieczny układ urbanistyczny z rynkiem i ratuszem w centrum. Dominuje tu zabudowa jednorodzinna i małomiasteczkowa. Do 1954 r. siedziba gminy Zegrze.
  • ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Warszawa 1895, s. 38.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «serock» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEROCK


    acid rock
    acid rock
    art rock
    art rock
    ayers rock
    ayers rock
    country rock
    country rock
    electronic rock
    electronic rock
    folk rock
    folk rock
    gothic rock
    gothic rock
    hard rock
    hard rock
    heavy rock
    heavy rock
    jazz rock
    jazz rock
    latin rock
    latin rock
    little rock
    little rock
    pank rock
    pank rock
    poprock
    poprock
    progressive rock
    progressive rock
    punk rock
    punk rock
    raga rock
    raga rock
    rock
    rock
    shamrock
    shamrock
    soft rock
    soft rock

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEROCK

    sero
    sero sapiunt phryges
    serocczanin
    serocczanka
    serocki
    serodiagnostyka
    serojadka
    serojeszka
    serokomelski
    serokomla
    serolog
    serologia
    serologiczny
    seronegatywny
    seropozytywny
    seroprofilaktyka
    seroterapia
    serotonina
    serowacenie
    serowaciec

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEROCK

    bock
    bullock
    caps lock
    culture shock
    five o clock
    five oclock
    future shock
    glock
    hancock
    hitchcock
    john hancock
    kock
    maly plock
    num lock
    ochock
    otwock
    overlock
    paddock
    plock
    thrash rock

    Synonymes et antonymes de serock dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEROCK»

    Traducteur en ligne avec la traduction de serock à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SEROCK

    Découvrez la traduction de serock dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de serock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serock» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    serongs
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    serongs
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    serongs
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    serongs
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    serongs
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    serongs
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    serongs
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    serongs
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    serongs
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    serongs
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    serongs
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    serongs
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    serongs
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    serongs
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    serongs
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    serongs
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    serongs
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    serongs
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    serongs
    65 millions de locuteurs

    polonais

    serock
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    serongs
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    serongs
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    serongs
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    serongs
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    serongs
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    serongs
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de serock

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEROCK»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serock» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot serock en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEROCK»

    Découvrez l'usage de serock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    The Memorial Book of Serock (Serock, Poland) - Translation of Sefer ...
    This books serves as a memorial to all the victims of the Shoah from Serock and the nearby vicinity. Klobuck Poland is located at 50 54' North Latitude / 18 56' East Longitude.
    Mordechai Gelbart, ‎JewishGen, Inc, 2014
    2
    Spa - Strona 13
    Przejeżdżając przez Serock wiedziałem że jestem już daleko i z każdym kilometrem coraz dalej, że żadna siła nie zawróci mnie już biura, że to miasteczko do którego jadę, jest moim azylem, a zielone pola i smukłe topole to moja izolacja od ...
    Miłosz Kamil Manasterski, 2017
    3
    Fannie Mae and Freddie Mac: Scandal in U.S. Housing - Strona 220
    properly amortized the items identified by Mr. Barnes and that they were in compliance with GAAP. [127] OFHEO Interview, Mark Serock, KPMG Partner, March 9, 2005, p. 82-83. [128] OFHEO Interview, Sampath Rajappa, June 17, 2004, p. 10.
    James R. Cristie, 2007
    4
    Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
    947); uchwała nr 246/XXIX/08 z dnia 29 sierpnia 2008 r. w sprawie emisji obligacji komunalnych Miasta i Gminy Serock oraz zasad ich zbywania, nabywania i wykupu (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego 2008, Nr 197, poz. 7301); uchwała nr ...
    Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
    5
    Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
    W 1970 r. najniższy (poniżej 4%) udział mieszkań W takich budynkach miały przede Wszystkim miasta małe: Podkowa Leśna, Karczew, Zakroczym, Józefów, Ząbki, Kobyłka, Serock, Marki, Błonie i Brwinów. Do 1988 r. skład tej grupy niewiele ...
    Andrzej Gałązka, 1998
    6
    Aging: An Introduction to Gerontology - Strona 229
    The results of later investigations of the attitudes of children (e.g., Hickey, Hickey, & Kalish, 1968; Seefeldt, Jantz, Galper, & Serock, 1977; Serock, Seefeldt, Jantz, & Galper, 1977) substantiated earlier findings that children have generally ...
    Lewis R. Aiken, 1995
    7
    Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 49
    Formularze rejestrów poborowych dopiero w 1591 r. wydzielają miejscowości należące do powiatu serockiego, przy czym informacje z tego roku są niepełne, gdyż wsie naniesione na mapę nie stanowią zwartego kompleksu terytorialnego86.
    Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
    8
    Viking Panzers: The German 5th SS Tank Regiment in the East in World ...
    A classic World War II unit history of the 5th SS Panzer Regiment, appearing for the first time in English.
    Ewald Klapdor, 2014
    9
    De omwenteling in Polen, of, Schets de voornaamste poolsche staats- ...
    Serock. gemaakt,. dan had hij evenzeer de beweging van Rybinski kunnen dekken, Kreutz nog meer in het naauw brengen, en wat hier voornamelijk moest beoogd worden, de aandacht van de onderneming tegen Rudiger afgeleid. Nu stond ...
    Jacop Cornelis van Rijneveld, 1836
    10
    User-Oriented Methodology and Techniques of Decision Analysis and ...
    Proceedings of the International IIASA Workshop Held in Serock, Poland, September 9–13, 1991 Jaap Wessels, Andrzej P. Wierzbicki. Preface: User-Oriented Decision Support Over the last 10 years great progress has been made in ...
    Jaap Wessels, ‎Andrzej P. Wierzbicki, 2013

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEROCK»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Serock. Strażacy z OSP otrzymali nowy wóz ratowniczo-gaśniczy
    W ubiegłym tygodniu strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej (OSP) z Serocka otrzymali nowy średni samochód ratowniczo-gaśniczy. Zastąpił on starszy model, ... «Gazeta Powiatowa, nov 15»
    2
    Serock. Kolorowe latawce na niebie czyli Święto Latawca w …
    Ważną nagrodą był ufundowany przez Burmistrza Sylwestra Sokolnickiego – Puchar Przechodni Burmistrza Miasta i Gminy Serock, który zdobyła klasa Ib z ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»
    3
    Serock. Pożar domków letniskowych na terenie Jachranki
    W sobotę (3 października) w miejscowości Jachranka (gm. Serock) doszło do pożarów dwóch domków letniskowych. Na szczęście w wyniku zdarzenia nikt nie ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»
    4
    Serock. Policjanci zatrzymali podejrzanego o gwałt i rozbój
    Policjanci z Serocka zatrzymali mężczyznę podejrzanego o gwałt i rozbój, którego dokonano na terenie powiatu makowskiego. Mężczyzna próbował zmylić ... «Gazeta Powiatowa, sept 15»
    5
    Serock. Wypadek na obwodnicy, pijany kierowca trafił do szpitala
    W sobotę (29 sierpnia) na Drodze Krajowej 61 (DK 61) w Serocku doszło do wypadku samochodu osobowego. Pijany kierowca uderzył w barierę i wpadł do ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
    6
    Serock. Zatrzymano duży transport nielegalnych papierosów
    Blisko 3 000 paczek papierosów bez akcyzy udało się ujawnić funkcjonariuszom Straży Granicznej Warszawa-Modlin. Dystrybutor nielegalnych papierosów ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
    7
    Serock. Ciągnął psa na lince za samochodem? Szukamy sprawcy
    Pies został znaleziony na DW622 między Maryninem a Stanisławowem (gmina Serock). Psiak najprawdopodobniej ciągnięty był na lince za samochodem, ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
    8
    Miasto i Gmina Serock
    Gmina Serock położona są na północ od Legionowa. W jej skład wchodzą następujące miejscowości oraz jedno osiedle: Bolesławowo, Borowa Góra, Cupel, ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
    9
    Serock. Fotopułapka na drzewie. Uważaj, możesz dostać mandat!
    Mieszkańcy oburzeni tym faktem twierdzą, że strażnicy nielegalnie ich nagrywają. Jak się jednak okazuje, serocka straż działa zgodnie z prawem i na podstawie ... «Gazeta Powiatowa, juil 15»
    10
    Serock. Wyremontują nawierzchnię brukową w rynku
    Najprawdopodobniej do końca października nawierzchnia brukowa znajdująca się na rynku miejskim w Serocku zostanie wyremontowana. Ogłoszono właśnie ... «Gazeta Powiatowa, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Serock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/serock>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż