Téléchargez l'application
educalingo
sierakow

Signification de "sierakow" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIERAKOW EN POLONAIS

sierakow


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIERAKOW

bakow · bulhakow · czerniakow · czerwiakow · domek dla ptakow · koniakow · krakow · osjakow · ospowatosc ziemniakow · rakow · rimski korsakow · rybakow · szyjki rakowe szyjki rakow · tiendriakow · trietjakow · zyrakow

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIERAKOW

sieraczek · sieraczkowy · sieradz · sieradzanin · sieradzanka · sieradzki · sieradzkie · sierak · sierakowice · sierakowicki · sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzenie · sierdzic · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIERAKOW

bartkow · bedkow · bolkow · charkow · chlebnikow · cieszkow · czarnkow · cziczikow · dalikow · ewidencja gruntow i budynkow · falkow · gladkow · gloskow · gorzkow · grebkow · grodkow · gutzkow · henrykow · inwazyjnosc zarazkow · jablonkow

Synonymes et antonymes de sierakow dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERAKOW»

sierakow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sierakow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIERAKOW

Découvrez la traduction de sierakow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sierakow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sierakow» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谢拉库夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sierakow
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sierakow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sierakow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sierakow
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sieraków
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sierakow
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sierakow
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sierakow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sieraków
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sierakow
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sierakow
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sierakow
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sierakow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sieraków
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sierakow
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sierakow
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sierakow
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sierakow
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sierakow
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sieraków
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sierakow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sieraków
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sierakow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sierakow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sierakow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sierakow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIERAKOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de sierakow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sierakow».

Exemples d'utilisation du mot sierakow en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERAKOW»

Découvrez l'usage de sierakow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sierakow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 710
Na początku lutego 1813 r. brygada jazdy litewskiej licząca ponad 1 100 kawalerzystów rozciągnięta była od Skwierzyny przez Międzychód, Sieraków do Szamotuł. Na tej pozycji zaatakował ją zmierzający ku Odrze zagon rosyjski pod ...
Dariusz Nawrot, 2008
2
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 292
Rezerwat łosi pod Sierakowem Zanim jeszcze powstał Kampinoski Park Narodowy, W Iasach na zachód od Sierakowa utworzono W 1951 r. rezerwat łosi. Jego zwiedzanie należało do żelaznych punktów programu wycieczek ...
Lechosław Herz, 2012
3
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 213
Sieraków kupił Łukasz Górka h. Łodzia. W 1571 r. kolejnym właścicielem miasta został Jakub Rokossowski h. Glau- bicz, a w 1591 r. Rokossowscy odsprzedali miasto Opalińskim h. Łodzia. Drogą spadku i małżeństwa w 1698 r. właścicielem ...
Marek Adamczewski, 2000
4
Kultura w gminach Województwa Poznańskiego: informator - Strona 171
SIERAKOW. (miasto. i. gmina). OGÓLNE INFORMACJE O MIEŚCIE I GMINIE Powierzchnia ogółem: 203 km2. Liczba mieszkańców: 8582, w tym w mieście 5880. Charakterystyka społeczno-gospodarcza: Gmina o najniższym udziale użytków ...
Maria Danilewicz Zielińska, ‎Urząd Wojewódzki w Poznaniu. Wydział Kultury i Sztuki, 1993
5
Leksykon miast polskich - Strona 772
SIERAKÓW SIERAKÓW Ośrodek turystyczno-wypo- czynkowy w Kotlinie Gorzowskiej, na Pojezierzu Międzychodzko-Sierakow- skim, nad Wartą, na zach. od Poznania. W średniowieczu osada przy przeprawie przez Wartę, prawa miejskie ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
6
Wierni przysiędze - Strona 217
Wykorzystując pierwsze zabudowania wsi oraz problematyczną osłonę, jaką dawały kopice koniczyny, przez które, jak wskazywały błyski świetlne, pociski przechodziły jak przez masło, wpadliśmy do Sierakowa. Na prawo od drogi nacierał 9 ...
Zbigniew Szacherski, 1968
7
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
KGG GÓRA (1388 or. Gora, 1408 Gorka) 3 km na S od Sierakowa. 1. 1450 n. pow. pozn. (PG 4, 62); 1508 n. par. Sieraków (ASK I 3, 19v); 1510 dek. Wronki (LBP 171). 2. 1388 dziedzina G. k. m. Sieraków (Lek. 1 nr 406). 1408 sąd wyrokuje, że ...
Stefan Chmielewski, 1987
8
Polskie rycerstwo średniowieczne: wybór pism - Strona 253
Odpowiednia zapiska sąsiaduje z wiadomością o skardze Sędziwoja z Uzarzewa na zniszczenie grodu53 - czyżby chodziło o wybieg Sędziwoja, zmierzający do zasugerowania, że Sieraków stanowił własność nie Wisławy, lecz Beniamina?
Janusz Bieniak, 2002
9
Personae--colligationes--facta - Strona 112
0dpowiednia zapiska sąsiaduje z wiadomością o skardze Sedziwoja z Uzarzewa na zniszczenie grodu5 - ozyżby chodziło o wybieg Sedziwoja, zmierzający do zasugerowania, ze Sieraków stanowił własność nie Wisławy, leoz Beniamina?
Janusz Bieniak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, 1991
10
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Do katolickich należą parafialne kościoły w miastach i wsiach: Chrzypsko, Kamionna, Kwilcz, Lubosz, Lutom, Międzychod, Sierakow, Wierzbno, Bledzew, Goraj, Rokitno, Skwierzyna, Przytoczna, Falkenwalde, Trzebiszew. Filialne, we wsiach ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIERAKOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sierakow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brutalne morderstwo w Sierakowie: Sprawca zadawał ciosy, aż jego …
Brutalne morderstwo w Sierakowie: 34-letni Rafał R. wykorzystał zaufanie 79-letniej kobiety i próbował ją okraść. Kiedy ofiara się zorientowała, złodziej ... «Dziennik Zachodni, août 15»
2
Sieraków: w wyniku zatrucia na kolonii do szpitali trafiło 20 dzieci
To uczestnicy kolonii w Sierakowie. Wstępne wyniki badań wskazują na rotawirusy i adenowirusy, które wywołują objawy podobne do zatrucia pokarmowego ... «Onet.pl, juil 15»
3
Sieraków Śląski: Wypadek na DK 11. Kierowca zakleszczony w …
Wypadek na DK 11 w Sierakowie Śląskim: Przed godz. 6. samochód dostawczy zderzył się z ciężarowym. Kierowca jednego z pojazdów został zakleszczony. «Dziennik Zachodni, juin 15»
4
"Lato z Radiem" rusza w asyście strażaków
Spotykamy się jednak już sobotę 20 czerwca w Sierakowie na Mistrzostwach Polski Strażaków. Do końca sierpnia na antenie Jedynki dodatkowo pojawi się cykl ... «Polskie Radio, juin 15»
5
Triathlon. Kacper Adam - pierwszy Polak, który "złamał" cztery godziny
Kacper Adam obronił tytuł mistrza Polski i wygrał JBL Triathlon w Sierakowie z czasem 3:57:45. To najlepszy wynik, jaki kiedykolwiek został osiągnięty w Polsce. «Sport.pl, juin 15»
6
Triathlon. Kacper Adam obronił w Sierakowie tytuł mistrza Polski …
Przy okazji zostałem chyba pierwszym Polakiem, który w kraju osiągnął ten wynik - mówił Kacper Adam, zwycięzca JBL Triathlon Sieraków na dystansie 112,95 ... «Sport.pl, mai 15»
7
Triathlon w Sierakowie: W ramach zawodów odbędą się MP na 112 …
O dużej popularności JBL Triathlon Sieraków wśród pasjonatów triathlonu niech świadczy fakt, że na zawody w „Krainie 100 jezior” zadeklarowało się ponad ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
8
TBL w 8 sekund: O dwóch takich z Sierakowa
Zywertowie wychowali się w Sierakowie, małej miejscowości liczącej około 5 tysięcy mieszkańców i leżącej nad Wartą w powiecie międzychodzkim w ... «Przegląd Sportowy, janv 15»
9
Tragiczny wypadek w Sierakowie Śląskim: Ciężarówka zabiła 19-latka
Jak wynika z wstępnych ustaleń policjantów z drogówki, kierujący samochodem ciężarowym marki Scania, potrącił idącego prawą stroną jezdni pieszego. «Dziennik Zachodni, déc 14»
10
Pijany kierowca spowodował wypadek w Sierakowie (zdjęcia)
Ponad pół promila alkoholu wydmuchał kierowca osobowego bmw, który w poniedziałek 25 sierpnia po południu spowodował groźny wypadek w Sierakowie w ... «Gazeta Lubuska, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sierakow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sierakow>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR