Téléchargez l'application
educalingo
skadze by

Signification de "skadze by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SKADZE BY EN POLONAIS

skadze by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKADZE BY

ale by · chetnie by · czyjze by · gdzie by · ile by · jakichze by · jakiejze by · jakimze by · jedynie by · jejze by · jeszcze by · ledwie by · mnie by · moze by · nadaremnie by · nie zawsze by · niewiele by · o ile by · zawsze by · ze by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKADZE BY

skad · skad badz · skad by · skadcis · skades · skadinad · skadinad by · skadkolwiek · skadkolwiek by · skadrowac · skads · skadsic · skadsis · skadze · skafander · skafanderek · skafit · skagerracki · skagerrak · skaj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKADZE BY

a by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetniej by · co badz by · co by · o tyle by · ode mnie by · pewnie by · po ile by · prawie by · tyle by · w pore by · wiele by · wkrotce by · wprawdzie by · wreszcie by · zaledwie by · zapewne by

Synonymes et antonymes de skadze by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKADZE BY»

skadze by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de skadze by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKADZE BY

Découvrez la traduction de skadze by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skadze by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skadze by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

通过从何而来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¿De dónde por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whence by
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा कहां से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أين من قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Откуда в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Daí por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিনি করতে হবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´où par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari mana untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

woher durch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

によってそこから
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 의해 어디서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngendi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Từ đâu bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்கு எங்கேயிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते कोठून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

O yapmak zorunda kalacaktı.
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Onde per
65 millions de locuteurs
pl

polonais

skadze by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Звідки в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de unde prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξ ου και η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarvandaan deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vari av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvorfra av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skadze by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKADZE BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de skadze by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skadze by».

Exemples d'utilisation du mot skadze by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKADZE BY»

Découvrez l'usage de skadze by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skadze by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinokio:
Przykro mi, synku, skądże by u mnie takie rzeczy... Co to, to nie. Co najwyżej ten worek po łubinie... Pinokio rad był i z worka, a może rad nierad. Zaraz też go przysposobił, wycinając nożycami otwór na głowę i dwa mniejsze po bokach na ...
Carlo Collodi, 2016
2
Tętniące serce:
Skądże by się tu wzięło pańskie imię dla twej córki, a podłego nie weźmiesz przecie! Ale sprawa dotyczyła jego córki, przeto nie wątpił, że w końcu powiedzie mu się, byle tylko czekał cierpliwie. Spozierał ku jezioru i nie zważał wcale na ...
Selma Lagerlöf, 1948
3
Kwarantanna: opowiadania - Strona 37
Skądże by ta mgła motająca miękko i zdradliwie myśli, sprawiająca, że harmonijny ład mej wyobraźni ustępował tak gwałtownie przed chaosem? Skądże by wreszcie u mnie ta zrodzona w ciągu kilku zaledwie dni niechęć do wszystkiego, ...
Włodzimierz Odojewski, 1993
4
Stach z Konar: powieść historyczna z czasów Kaźmierza Sprawiedliwego
Musiał i Kietlicz stanąć. — Skądże to pan Bóg prowadzi? — zapytał Pobożanin głosem na pozór obojętnym i wesołym. — A skądże by — odparł Kietlicz, którego gromada tymczasem pod wodzą Berezy co żywiej bokiem gościńca przeciągała, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1963
5
Mister Universum - Strona 95
A skądże by — zaśmiał się mężczyzna bez marynarki i w rozpiętej po pas koszuli, odsłaniającej pierś pokrytą siwiejącym futerkiem — skądże by, tylko z piekła, diabli tam gotują smołę 95 W brudnym świetle za oknem migotał ...
Maria Klimas Blahutowa, 1976
6
Schulzowskie marginalia - Strona 26
Powody owego specyficznego, prowokacyjnego schodzenia do „Matek" wyjawiał otwarcie: „Skądże by pisarze brali swe koncepcje, skądże by czerpali odwagę do wymyślania, gdyby nie czuli za sobą tych rezerw, tych kapitałów, tych rozliczeń ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2007
7
Problemy odbioru i odbiorcy: studia - Tomy 47-51 - Strona 265
styczna to eksploatacja niewyczerpanych bogactw nieświadomości zbiorowej: Skądże by pisarze brali swe koncepcje, skądże by czerpali odwagę do wymyślania, gdyby nie czuli za sobą tych rezerw, tych kapitałów, tych ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Janusz Sławiński, 1977
8
1904-1916 - Strona 150
Wiele latów mija, jak to wszystko miało miejsce i znów wiele latów minie, nim się powtórzy i już nie za mnie, nie, bo skądże by? Owe Najjaśniej Oświeceńsze Osoby po Bogu w narodzie pierwsze do takiej z przeproszeniem państwa bardzo ...
Adolf Nowaczyński, 1916
9
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 188
Skadze by sic rodzilo w nas poznanie znikomoáci tego, со nas otacza, gdybyámy zarazem przy tym nie mysleli o jakims istnieniu, со nie ginie nigdy? Skadze by nam przychodzila ona tçskno- ta patrzac sic na przemiennoác, gdyby nam sic ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
10
Bolesław Chrobry - Strona 96
Lecz goszczącemu prawem stanu Bolesławowi ani w głowie nic podobnego nie postało, skądże by?... Mleko było dobre, gorące, placki nie przysmalone, siedzieli więc i jedli. Kazali bolej sobie podać, kaszy uwarzyć — cóż znaczy trochę ...
Antoni Gołubiew, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skadze by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skadze-by>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR