Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skontrastowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKONTRASTOWANIE EN POLONAIS

skontrastowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKONTRASTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKONTRASTOWANIE

skonsygnowanie
skontaktowac
skontaktowac sie
skontaktowanie
skontaminowac
skontaminowanie
skonteneryzowac
skonto
skontrapunktowac
skontrastowac
skontrolowac
skontrolowac sie
skontrolowanie
skontrowac
skontrowac sie
skontrowanie
skontrum
skonturowac
skontyngentowac
skonwencjonalizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKONTRASTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de skontrastowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKONTRASTOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skontrastowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKONTRASTOWANIE

Découvrez la traduction de skontrastowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skontrastowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skontrastowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

对比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrastando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتناقضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрастные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrastando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিসদৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrastant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontrastierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対照的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbedakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương phản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrasting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrasto
65 millions de locuteurs

polonais

skontrastowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрастні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrastante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιθέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrasterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrasterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skontrastowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKONTRASTOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skontrastowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skontrastowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKONTRASTOWANIE»

Découvrez l'usage de skontrastowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skontrastowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język a kultura - Tom 8 - Strona 281
... (2) umieć rozwiązać ten paradoks, dokonując reinterpretacji, czyli modyfikując skontrastowany sens ekspozycji. Tak samo, jak w tekstach humorystycznych, wprowadzenie Si ma charakter maskujący zamiar semantyczny, wprowadzenie S2 ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
2
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Jana Nowego na ikonie Paraliżu poganina spoza nóg dziecka, wstawiającego się u eparchy miasta za sparaliżowanym ojcem, wystaje czarna noga Turka, skontrastowana wyraźnie z niewinnością dziecka. Podobne symboliczne znaczenie ...
Ewa Kocój, 2006
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 22
Rzecz jest tym bardziej wymowna, gdyż to właśnie wielki stylista Gorgiasz zwykł posługiwać się taką figurą retoryczną dla ekspresywnego skontrastowania wypowiedzi (por. DK 82 A 4). Sokrates więc przestaje dyskutować o największym ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 72
Pewne skontrastowanie schematów talea oraz nieciągłość głosu tenorowego (i kontratenorowego w Tu ąui gregem tuum ducis) 41 rzutuje na strukturę rytmiczno-formalną głosów górnych i łączy się ze złożoną budową periodyczną, opartą na ...
Elżbieta Dziębowska, 1987
5
Gry językowe Jana Lama - Strona 219
KG: 135 Skontrastowanie stylistyczne osiajmaj tu autor poprzez zmodyfi- kowanie zwrotu nosic kogos na rekach 'otaczac kogos najczulsza^ opieka^ miec dla kogos nadzwyczajne wzgledy, uwielbiac, ubóstwiac; zaspokajac wszelkie ...
Grażyna Filip, 2003
6
Poeta uśmiechnięty: o wyobraźni komicznej Ignacego Krasickiego
Ileż komizmu wyzwala skontrastowanie rzeczywistych zachowań mnichów z obowiązującymi ich ślubami. Jakże ubarwia Monachomachię komiczne skontrastowanie postaw pełnego wdzięku Hijacynta i zawadiaki Gaudentego. Zasada ta z ...
Roman Doktór, 1992
7
Od odwilży do pieriestrojki: studia i szkice o najnowszej ... - Strona 104
Podstawową metodą kształtowania elementarnej wartości w systemie aksjologicznym Kustosza jest skontrastowanie postaci "stróża starożytności"- głównego bohatera utworu i otaczających go w codziennym życiu zjawisk. Bohater posiada ...
Piotr Fast, 1992
8
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Bryły architektoniczne: a) zrównoważone, b) skontrastowane dobre, a jakie złe, dlatego tylko od wyczucia architekta zależy, czy efekt osiągnięty będzie zadowalający czy nie. Oczywiście kształtu i proporcji bryły budowli nie wolno rozpatrywać ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
9
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 122
W kazdej czçáci kompozycji mozna wyróznic dwa tematy o róznym stopniu wzajem- riego skontrastowania. Ich wewnçtrzna budowa oraz rola w ogólnym ksztahowaniu formal- nym odbiega znacznie od zasad tradycyjnych, zblizajac siç ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
10
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Mające tam miejsce skontrastowanie „lubych wspomnień” – przynoszących obrazy tego, co bezpowrotnie minęło wraz z utratą ojczyzny i towarzyszącym temu brutalnym rozdzieleniem podmiotu wiersza od „droższych [...] nad życie” przyjaciół ...
Grzegorz Zając, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKONTRASTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skontrastowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jens Lapidus – VIP Room
Może dlatego umieszczenie przez szwedzkiego pisarza w centrum wydarzeń osób majętnych i wpływowych i skontrastowanie ich z kryminalistami wydaje się ... «Kurier Poranny, oct 15»
2
Pięć naukowych faktów, o których dowiesz się ze Świata Dysku
Porównanie i skontrastowanie Świata Kuli ze Światem Dysku zrodziły „Naukę Świata Dysku” - serię czterech książek napisanych wspólnie przez Terry'ego ... «Lubimyczytac.pl, sept 15»
3
Dom oszczędny
Efektownym rozwiązaniem jest skontrastowanie dwóch brył domu: jedna jest bowiem biała, druga czarna. Obie ocieplono za pomocą detali z drewna. «Sztuka Architektury, août 15»
4
MAKIJAŻ KROK PO KROKU: Róż dla jasnookich
Skontrastowanie jasnych, żywych kolorów z czernią, świetnie dopełnia całość. Dlatego warto poeksperymentować z kreską wzdłuż linii rzęs i na linii wodnej. «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Ocalone kobiety jadły z plastikowych talerzy, a delegacje z …
A zdjęcia, które zostało opublikowane przez "Der Spiegel" mogło wywołać rzeczywiście dziwne wrażenie poprzez skontrastowanie ze sobą dwóch stołów. «SE.pl, avril 15»
6
„Fala dezinformacji ws. katastrofy 10/04 jest porażająca”. NASZ …
Głównym zamierzeniem było przywołanie wydarzeń sprzed i po katastrofie, a następnie skontrastowanie ich z przepisami prawa. Myślę, że mocnym punktem ... «wPolityce.pl, avril 15»
7
HS99 autorami najlepszego budynku z cegły
Jurorzy konkursu dostrzegli w projekcie HS99 nie tylko świadome i staranne użycie ciemnej cegły jako budulca mieszkalnego gmachu, ale i skontrastowanie go ... «Sztuka Architektury, mars 15»
8
"Woman in Gold" [recenzja]
Mimo pasjonującego punktu wyjścia, twórcy postawili sobie ewidentnie za cel maksymalne uproszczenie fabuły, proste skontrastowanie bohaterów na zasadzie ... «stopklatka.pl, mars 15»
9
Pokusa i odkupienie
Raspail opisuje te uniwersalne prawdy poprzez skontrastowanie dwóch bohaterek: zarówno ich wyglądu zewnętrznego, jak i postaw życiowych. Ta druga ... «PCh24.pl, déc 14»
10
MediaTory 2014: Maciej Rock i Irek Jakubek zwyciężyli w kategorii …
Za odnalezienie autentycznych uczestników walk, przeprowadzenie z nimi rozmów i rzucenie nowego światła na wydarzenia. Za skontrastowanie starej i nowej ... «rmf24.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skontrastowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skontrastowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż