Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrwilno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRWILNO EN POLONAIS

skrwilno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKRWILNO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skrwilno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
skrwilno

Skrwilno

Skrwilno

Skrwilno est un village polonais de la gmina de Skrwilno dans la powiat de Rypin de la voïvodie de Couïavie-Poméranie dans le centre-nord de la Pologne. Le village est le siège de la municipalité de Skrwilno. C'est le siège de la municipalité de Włocławek. Au cours de la période du 15 octobre au 15 novembre 1939, dans la forêt voisine, l'occupant allemand a commis des meurtres de masse d'environ 1 400 personnes, principalement des intellectuels et des scouts. La plupart des crimes ont été commis par la milice paramilitaire de Selbstschutz. Dans les années 1939-1945, le nombre de citoyens polonais assassinés dans la région de Skrwilna s'élevait à plusieurs milliers de personnes. Skrwilno – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie rypińskim, w gminie Skrwilno, na ziemi dobrzyńskiej, nad rzeką Skrwą i jeziorem Skrwilno. Miejscowość jest siedzibą gminy Skrwilno. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie włocławskim. W okresie od 15 października do 15 listopada 1939 r. w pobliskim lesie okupant niemiecki dokonał masowych mordów na ok. 1 450 osobach, głównie inteligencji i harcerzy. Zbrodni dokonywały głównie bojówki paramilitarne Selbstschutzu. W latach 1939-1945 liczba obywateli polskich pomordowanych w rejonie Skrwilna wyniosła kilka tysięcy osób.

Cliquez pour voir la définition originale de «skrwilno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRWILNO


bedlno
bedlno
chmielno
chmielno
czolno
czolno
dzielno
dzielno
imielno
imielno
jemielno
jemielno
kielno
kielno
kolno
kolno
mielno
mielno
mogilno
mogilno
mozolno
mozolno
nie wolno
nie wolno
niepelno
niepelno
ogolno
ogolno
pelno
pelno
pilno
pilno
sepolno
sepolno
silno
silno
sompolno
sompolno
wilno
wilno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRWILNO

skrutatorski
skrutowac
skrutynium
skrwa
skrwawiac
skrwawic
skrwawic sie
skrwawienie
skrwianski
skrwilenski
skryba
skrybenda
skrybent
skryc
skryc sie
skrycie
skrycik
skryning
skrypcik
skrypt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRWILNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
stolno
strzelno
szczelno
wolno
zielno

Synonymes et antonymes de skrwilno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRWILNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrwilno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRWILNO

Découvrez la traduction de skrwilno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrwilno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrwilno» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Skrwilno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Skrwilno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skrwilno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Skrwilno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Skrwilno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Skrwilno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Skrwilno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Skrwilno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Skrwilno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skrwilno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skrwilno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Skrwilno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Skrwilno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skrwilno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Skrwilno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Skrwilno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Skrwilno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Skrwilno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Skrwilno
65 millions de locuteurs

polonais

skrwilno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Skrwilno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Skrwilno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Skrwilno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skrwilno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skrwilno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skrwilno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrwilno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRWILNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrwilno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrwilno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRWILNO»

Découvrez l'usage de skrwilno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrwilno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarb ze Skrwilna: katalog - Strona 42
The escutcheon is set with four gems, i. e. three rubies and one diamond in square settings. Fifty separate pearls of various sizes and of irregular shapes also belong in the Skrwilno treasure. ZUSAMMENFASSUNG In der Ortschaft Skrwilno, ...
Janina Myślińska, 1968
2
Skarb ze Skrwilna, skarb z Nieszawy: klejnoty szlachty polskiej ze ...
Obecnie profesor rlr hab. w Instytucie Archeologii i htnologii Uniwersytetu Mikołaja Knpemika w Toruniu. i Według notatki Jadwigi ( Ihudziakowej (z archiwum Muzeum Okregowego w Toruniu): archeolodzy stwierdzili, że gród w Skrwilnie ...
Katarzyna Kluczwajd, ‎Muzeum Okręgowe w Toruniu, 2002
3
Villages in Rypin County: Wierzchowiska, Kuyavian-Pomeranian ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, ‎Books Group, 2010
4
Królestwie Polskiem - Strona 62
Petrykowski – Radomino, Mat. Gołębiewski – Radziki, Fran. Kubalski – Rypin, Paw. Gryszpanowicz– Rogowo, Paw. Mikolaiewski – Róże, Mat. Turski – Sadłowo, Stan. Wróblewski – Skrwilno, Ant. Dóbrski – Swiedziebna ct fil Xiente , Szy.
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
5
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
... 146,3 mm (d = 23,7 mm), zaś w przypadku gleb bielicowo-rdzawych od 147,9 mm w profilu 1-1atu11a(nr 8) do 224 mm w profilu Skrwilno (nr 30), przy średnim zapasie określonym dla wszystkich gleb wynoszącym 184 mm (d = 22,2 mm).
Marek Degórski, 2002
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej Magdalena Zowczak. 36. Chrystus w grobie, rzeźba drewniana ze śladami polichromii, długość 40 cm, Skrwilno, woj. włocławskie 37. Ofiara Chrystusa, olej na płótnie, 112 × 80 cm,
Magdalena Zowczak, 2013
7
The Bioarchaeology of Tuberculosis: A Global View on a Reemerging ...
1 Skrwilno (Wloclawek) 13th–14th 310 1 Sypniewo (Ostroleka) 13th–15th 160 1 Warszawa, St. John's Church 13th–16th 93(?) 1 Gda ́nsk, St. John's Church 16th–17th 44 1(?) Zienki (Chelm) 17th–18th 163 1(?) Total 2,702 17 Source: ...
Charlotte A. Roberts, ‎Jane E. Buikstra, 2003
8
Dzieje 1863 roku - Tomy 1-2 - Strona 223
w zdemoralizowanych szeregach; dnia 21 marca wyruszył do Skrwilna, nie wiedząc, że nieprzyjaciel nowy cios mu gotował. Jenerał Semeka bowiem, dowiedziawszy się, że Żemachow napadł na ślady powstańców, rozkazał wyruszyć z Lipna ...
Z. L. S. (Zygmunt Lucyan Sulima), 1897
9
Rypin County Geography: Rypin, Wierzchowiska, Kuyavian-Pomeranian ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, ‎Books Group, 2010
10
Der polniische Aufstand im Jahre 1863 von seinem Beginn bis zum ...
Indem er den entscheidenden Angriff auf Podlewski auf Morgen verschob, rückte er nach Skrwilno und bezog hier das Nachtlager. 77. Auflösung der Truppe Podlewskis. Inzwischen brach über die Truppe Podlewskis die bereits seit einiger ...
Thilo Lebrecht Ernst Michael von Trotha, ‎Aleksandr Kazimirovich Puzyrewskii, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRWILNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrwilno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kubuś dumny ze swojego taty. Przemek z EratoXa ma się czym …
Przemysław Budka, wokalista grupy EratoX to zapalony piłkarz. Jest napastnikiem drużyny Skrwa Skrwilno. Gdyby nie postawił na rozwój muzycznej kariery, być ... «SE.pl, oct 15»
2
Susza w regionie. W Skrwilnie nie było wody w kranach
W związku z zaistniałą sytuacją, wójt gminy Skrwilno w poniedziałek wydał zarządzenie zobowiązujące mieszkańców do racjonalnego wykorzystania wody ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
3
Gmina Skrwilno liczy na turystów
Jak chce ich przyciągnąć? Sprawdzamy strategię do 2020 roku Więcej osób wyprowadza się ze Skrwilna i okolic, niż tutaj melduje. A im mniejsza liczba ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
4
Wybory prezydenckie - Rypin. Frekwencja do południa w...
Najniższą frekwencję miała gmina Rogowo. Najwyższą - Skrwilno. Do godz. 12 w powiecie rypińskim wydano 4167 kart. Uprawnionych do głosowania jest ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Fotopułapki łapią nas w lesie. "Nie chcemy odstraszać...
Zarówno w nadleśnictwie Tuchola jak i Skrwilno, fotopułapki pomagają najczęściej w ustaleniu winnych zaśmiecania lasów. - Nie nakładamy mandatów za ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
6
Znamy w końcu wyniki wyborów samorządowych z 16 listopada
Również dwóch kandydatów na wójta było w gminie Skrwilno. Kontrkandydatem 40-letniego obecnego wójta Dariusza Kolczyńskiego (KWW Nasza ... «Nowości, nov 14»
7
Wojenne nekropolie. Skrwilno
Skrwilno ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość Bp Piotr Libera przewodniczył uroczystościom w 75. rocznicę mordu hitlerowskiego w lesie skrwileńskim (1939-2014). «Gość Płocki, oct 14»
8
Kto w Rypinie na burmistrza, kto na wójta?
Również dwóch kandydatów na wójta jest w gminie Skrwilno. Kontrkandydatem 40-letniego obecnego wójta Dariusza Kolczyńskiego (KWW Nasza ... «Nowości, oct 14»
9
Wybory. Kto ma chrapkę na władzę w Rypinie i okolicach?
W gminie Skrwilno na wójta kandydują obecny szef urzędu gminy Dariusz Kolczyński i Jacek Jałowiec. Przypomnijmy, że Kolczyński zwyciężył ostatnie wybory ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
10
Skrwilno doczekało się nowego targowiska
3 mln zł kosztowała modernizacja targowiska w Skrwilnie w powiecie rypińskim Wójt Dariusz Kolczyński wczoraj jeszcze doglądał, czy wszystko jest zapięte na ... «Gazeta Pomorska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrwilno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrwilno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż