Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strzelno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRZELNO EN POLONAIS

strzelno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRZELNO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «strzelno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strzelno

Strzelno

Strzelno - ville dans la province. La voïvodie de Cujavie-Poméranie, dans l'oblast de Moguilev, est le siège du district urbain-rural de Strzelno. Il se trouve à 18 km au sud d'Inowroclaw, à la jonction des routes nationales DK15, DK25 et DK62. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Bydgoszcz. Centre industriel, centre commercial de la région. Selon les données du 31.12.2011 la ville comptait 5858 habitants. ↑ 1,0 1,1 http: //old.stat.gov.pl/gus/5840_13211_PLK_HTML.htm .... Strzelno – miasto w woj. kujawsko-pomorskim, w powiecie mogileńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Strzelno. Leży 18 km na południe od Inowrocławia u zbiegu dróg krajowych DK15, DK25 i DK62. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. bydgoskiego. Ośrodek przemysłowy, centrum handlowo-usługowe dla okolicy. Według danych z 31.12.2011 r. miasto miało 5858 mieszkańców.
  • ↑ 1,0 1,1 http://old.stat.gov.pl/gus/5840_13211_PLK_HTML.htm.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «strzelno» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRZELNO


    chmielno
    chmielno
    dzielno
    dzielno
    imielno
    imielno
    jemielno
    jemielno
    kielno
    kielno
    mielno
    mielno
    niepelno
    niepelno
    pelno
    pelno
    szczelno
    szczelno
    zielno
    zielno

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRZELNO

    strzelectwo
    strzeleczki
    strzelenie
    strzelenski
    strzelic
    strzelin
    strzelinianin
    strzelinianka
    strzelinski
    strzeliscie
    strzelisto
    strzelistosc
    strzelisty
    strzeliwo
    strzelnianin
    strzelnianka
    strzelnica
    strzelnicowy
    strzelniczy
    strzelny

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRZELNO

    a giorno
    ab hodierno
    achillesa ścięgno
    adorno
    aktyno
    bedlno
    czolno
    kolno
    mogilno
    mozolno
    nie wolno
    ogolno
    pilno
    sepolno
    silno
    skrwilno
    sompolno
    stolno
    wilno
    wolno

    Synonymes et antonymes de strzelno dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRZELNO»

    Traducteur en ligne avec la traduction de strzelno à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE STRZELNO

    Découvrez la traduction de strzelno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de strzelno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strzelno» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    斯切尔诺
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Strzelno
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Strzelno
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Strzelno
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Strzelno
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Стшельно
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Strzelno
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Strzelno
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Strzelno
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Strzelno
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Strzelno
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Strzelno
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Strzelno
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Strzelno
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Strzelno
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Strzelno
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Strzelno
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Strzelno
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Strzelno
    65 millions de locuteurs

    polonais

    strzelno
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Стшельно
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Strzelno
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Strzelno
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Strzelno
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Strzelno
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Strzelno
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de strzelno

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRZELNO»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strzelno» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot strzelno en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRZELNO»

    Découvrez l'usage de strzelno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strzelno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Architektura romańska w Polsce: bibliografia - Strona 119
    Starzyński, J., Walicki, M.: Malarstwo monumentalne w Polsce średniowiecznej, Warszawa 1929, s. 27-29. * Świechowski, Z.: Budownictwo..., s. 252-258. * Świechowski, Z.: Strzelno romańskie, [w:] Strzelno romańskie. Strzelno 1972, s. 5-24.
    Ewa Świechowska, ‎Wojciech Mischke, 2001
    2
    Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
    Nadto dwa urzędy ekonomiczno-poborowe Inowrocław i Strzelno. 1325. Komunikacyą główną wodną stanowi Wisła na północnym krańcu powiatu, i Noteć spławna od jeziora Gopła Lądową ma w gościńcu bitym idącym z Inowrocławia do ...
    Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
    3
    Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Zachodnia ...
    Kantorka. Zm. 17 VI. ° LM Strzelno. Ludmiła Dwie siostry chórowe tego imienia: zm. 4 I i 12 V. ° LM Strzelno. Marta Sześć sióstr chórowych tego imienia: zm. 15 III, 13 V, 29 VII, 21 Vm, 24 X, 28 XI. ° LM Strzelno. Mechtylda Chórowa. Zm. 23 IV.
    Małgorzata Borkowska, 2004
    4
    Poland. Ediz. Inglese - Strona 394
    pop 6100 Strzelno (stshel-no) boasts two of the best Romanesque churches in the region and a museum. It's a good side trip for architecture buffs and church-art fans. Sights Strzelno's attractions are all next to each other, 200m east of the ...
    Neal Bedford, 2008
    5
    Historiograficzna prognoza 2000: stan i potrzeby badań nad dziejami ...
    udowa rotundy romańskiej Św. Prokopa w Strzelnie, „Studia do Dziejów Wielkopolski i Pomorza", t. 7, 1962, z. 1 (13), s. 291-297; tenże, Architektura kościoła św. Prokopa w Strzelnie, [w:] Strzelno romańskie, op. cit., s. 25-32.
    Maksymilian Grzegorz, 2000
    6
    Romańskie tympanony w strzeleńskiej bazylice i rotundzie: ikonografia
    38 Jana Długosza Roczniki, dz. cyt., s. 389. 39 K. Józefowiczówna, Trzy romańskie klasztory, dz. cyt., s. 242 i nn. 40 B. Kiirbisówna, Dzieje fundacji strzeleńskiej w świetle dokumentów, w: Strzelno romańskie. Zbiór studiów, Strzelno 1972, s.
    Zbigniew Sroka, 2003
    7
    Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
    Holas A. 1962, Odbudowa rotundy św. Prokopa w Strzelnie, Studia i Materiały do dziejów Wielkopolski i Pomorza, VII, 13, 291–297. 1972, Architektura kościoła św. Prokopa w Strzelnie [w:] Strzelno romańskie, red. Z. Świechowski, Strzelno ...
    Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
    8
    Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII wieku
    Jan Długosz natomiast wskazał pod 1133 rokiem na jeszcze jeden obiekt kościelny, który zbudować miał Piotr Włostowic, opisując to wydarzenie jako Fundatio monasterii ordinis Praemonstratensis in Strzelno. Wznieść miał go Petrus Dacus ...
    Józef Dobosz, 2002
    9
    Monarchische und adlige Sakralstiftungen im mittelalterlichen Polen
    Aus der Reihe anderer Klosterstiftungen lässt sich jene der Propstei der Prämonstratenserinnen in Strzelno inzwischen eindeutig Piotr dem Alten Wszeborowic zuweisen; die Entstehung dieses Klosters in den 1180er Jahren ist somit in einem ...
    Eduard Mühle, 2013
    10
    All Love: A Biography of Ridley Herschell - Strona 10
    Foreign invasions and occupations were not new to him or his people in Strzelno. But, even though they had seen it all before and they were far enough from the fighting to feel as safe as they could ever feel, most other Jews had left for the city ...
    Geoffrey Henderson, 2006

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRZELNO»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strzelno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Nowośc w gminie Strzelno. Zagrożenie czy impreza wyślą sms
    Wkrótce mieszkańcy gminy Strzelno będą o wydarzeniach informowani przez SMS-y. Rusza akcja promująca system. Strzelno dołączy do gmin, które mają ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
    2
    Jest porozumienie w sprawie drogi wojewódzkiej Pakość-Strzelno
    W przyszłym roku rusza budowa drogi Pakość-Strzelno. Mowa o drodze wojewódzkiej nr 255. - Stan techniczy całego odcinka drogi jest fatalny - zauważa ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
    3
    Kujawsko-pomorskie: Strzelno będzie mieć obwodnicę?
    Przez Strzelno przebiegają drogi krajowe istotne dla południowo-zachodniej części województwa kujawsko-pomorskiego. W mieście krzyżują się drogi krajowe ... «Rynek Infrastruktury, sept 15»
    4
    Zapraszamy do Strzelna, na Norbertańskie Dni Młodych
    W nadchodzący weekend warto odwiedzić Strzelno. Na Wzgórzu świętego Wojciecha odbędzie się kilka ciekawych imprez. W weekend odbędą się Dni ... «Gazeta Pomorska, août 15»
    5
    Pseudokibice dali o sobie znać w A klasie. Unia Janikowo i...
    Komisja Dyscypliny Kujawsko-Pomorskiego Związku Piłki Nożnej ukarała Unię Janikowo i Kujawiankę Strzelno za zachowanie pseudokibiców oraz za brak ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
    6
    Szukasz gimnazjum? Odwiedź w niedzielę Strzelno
    Gimnazjum powiatowe w niedzielę będzie czekać na szóstoklasistów. Gimnazjum w Jeziorach Wielkich z siedzibą w Strzelnie zaprasza w niedzielę na drzwi ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
    7
    Kujawianka Strzelno, Unia Gniewkowo i Notecianka Pakość wygrały …
    Przez trzy dni w barcińskiej hali widowiskowo-sportowej królowała piłka nożna. Kibice mieli okazję oglądać trzy turnieje w których startowali trampkarze, juniorzy ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
    8
    LKS Kęsowo lepszy od Alfy Strzelno
    Bardzo ważne punkty ze Strzelna przywieźli szczypiorniści LKS Kęsowo. Podopieczni Marka Tydy pokonali Alfę 99, rewanżując się tym samym za wrześniową ... «Gazeta Pomorska, janv 15»
    9
    Wybory Samorządowe - Strzelno, Trzemeszno. Już znamy wstępne …
    W Strzelnie - bez zmian. W Trzemesznie - także nie zmieni się burmistrz. Znamy nieoficjalne wyniki wyborów. Dotychczasowi burmistrzowie zostają na ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
    10
    Alfa Strzelno doznała wysokiej porażki w Bydgoszczy
    Strzelnianie doznali w Bydgoszczy czwartej przegranej z rzędu. Triumfowali jedynie w inauguracyjnym meczu w Kęsowie. «Gazeta Pomorska, oct 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Strzelno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strzelno>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż