Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skryptor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRYPTOR EN POLONAIS

skryptor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKRYPTOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skryptor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
skryptor

scribe

Skryba

Skryba - une personne professionnellement écrit à la main des livres comptables ou des documents. La profession du scribe se présentait sous différentes formes dans toutes les cultures qui utilisaient le script. Skryba – osoba zajmująca się zawodowo odręcznym przepisywaniem ksiąg lub dokumentów. Zawód skryby występował w zróżnicowanych formach we wszystkich kulturach posługujących się pismem.

Cliquez pour voir la définition originale de «skryptor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRYPTOR


akceptor
akceptor
amboceptor
amboceptor
baroreceptor
baroreceptor
caveat emptor
caveat emptor
chemoreceptor
chemoreceptor
deskryptor
deskryptor
ekscerptor
ekscerptor
eksteroreceptor
eksteroreceptor
interoreceptor
interoreceptor
interreceptor
interreceptor
kontaktoreceptor
kontaktoreceptor
koruptor
koruptor
litotryptor
litotryptor
mechanoreceptor
mechanoreceptor
neuroreceptor
neuroreceptor
osmoreceptor
osmoreceptor
perceptor
perceptor
preceptor
preceptor
subskryptor
subskryptor
teleskryptor
teleskryptor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRYPTOR

skrybenda
skrybent
skryc
skryc sie
skrycie
skrycik
skryning
skrypcik
skrypt
skrypt dluzny
skryptorium
skryptowy
skryptura
skryslic
skrystalizowac
skrystalizowac sie
skrystalizowanie
skrystalizowany
skrysztalic
skryta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRYPTOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
presoreceptor
proprioreceptor
raptor
receptor
redemptor
scriptor
skulptor
teleceptor
telereceptor
termoreceptor
transoptor
venerabilis inceptor
welociraptor

Synonymes et antonymes de skryptor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRYPTOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de skryptor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRYPTOR

Découvrez la traduction de skryptor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skryptor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skryptor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escriba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli kitab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筆記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli Torèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பிரதியாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिटणीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scriba
65 millions de locuteurs

polonais

skryptor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriftlärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skryptor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRYPTOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skryptor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skryptor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRYPTOR»

Découvrez l'usage de skryptor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skryptor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialy z III sesji naukowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego
Pierwsi posiadali w swym klasztorze skryptorium ksiąg muzycznych, a wymieniony skryptor Aleksy zajmuje wśród znanych dotychczas polskich skryptorów muzycznych miejsce poczesne. Fakt ten posiada dla ówczesnego życia muzycznego i ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1964
2
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1817-1967: zarys dziejów
ym miejscu ich nazwiska: Bronisław Czarnik, naj-pierw stypendysta (1877), potem skryptor literacki (1883), z kolei zastępca kustosza (1894) i kustosz, wybitny "badacz piśmiennictwa galicyjskiego i materiałów do biografii A.
Jan Trzynadlowski, 1967
3
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na wschodzie ...
przyjąć, że ostatni etap tworzenia kodeksu wyznacza papier ze znakami D i E. W większości został on zapisany przez skryptora 3; „najstarszy" skryptor (skryptor 1) w tych miejscach rękopisu nie pojawia się. Składki sporządzone z papieru D i ...
Paweł Gancarczyk, 2001
4
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 289
Znamienne, że porrectus jest zwykłym odwróceniem torculusa. Skryptor odstępuje więc od tradycyjnej formy ^^. Przedłużenie wartości na końcu utworu dokonuje się drogą zestawienia dwóch punktów (bipunctum) ; •••, wydłużenia prostokąta ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
5
Ludwik Bernacki: bibliolog i edytor - Strona 89
otrzymał Bernacki mianowanie na stanowisko skryptora literackiego od 1 II 1906 roku z płacą roczną wynoszącą 2400 koron 5. Stanowisko skryptora literackiego było trzecim w hierarchii bibliotecznej stopniem urzędnika ossolińskiego, ...
Krystyna Korzon, ‎Ludwik Bernacki, 1974
6
Kronika Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego od 1811 roku
Wnioski skończyły się motywowaniem potrzeby utworzenia jednej posady amanuenta, jako też służącego. Z powodu zaszłej śmierci skryptora i awansu amanuenta na skryptora do Lwowa, bibliotekarz, motywując proponowane obsadzenie ...
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Jan Brzeski, 2012
7
Księga pamiątkowa ku czci Karola Estreichera: 1827-1908 : studia i ...
14 X 1875 r. uzyskał upragnione przeniesienie na stanowisko skryptora do Biblioteki Uniwersyteckiej we Lwowie. Ze względów służbowych pracował jednak do końca grudnia. Do obsadzenia były więc dwa stanowiska. Na skryptora, drogą ...
Roman Hennel, 1964
8
Rocznik Krakowski - Strona 20
Brat Jan, skryptor, potrzebował go niemało, skoro przeor Florian postanowił nadać tej księdze liturgicznej imponujące rozmiary. Już w początkowej fazie jej tworzenia jest nazwana graduałem wielkim — „graduale magnum" (nr 7).
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
9
Historia żółtej ciżemki:
29 Skrypt or (z łac.) – pisarz, przepisywacz. 21 Długosz prowadził dalej swą kronikę aż do wiosny 1480 r.: na kilkanaście dni przed śmiercią zaledwie przestał pisać (przyp. aut.). 22 A nty kamera (zwł.) – przedsionek, przedpokój. 23 Rokieta (z ...
Antonina Domańska, 2016
10
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 199
Pierwsza odezwa zakładników skierowana była do braci lwowian, z modłą by radzili o wykupie; skryptor, niby właściciel domu, w którym zamieszkali czasowo, wyrażał podziwienie, dlaczego to mieszczan a nie ziemian przysłano do Kamieńca ...
Antoni Józef Rolle, 1891

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRYPTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skryptor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
Z jakichś też powodów skryptor wspomnianego rękopisu zanotował w nim wiele lutniowych poloników... Czy to wszystko przekłada się na interpretację? Nie, ale ... «Culture.pl, sept 15»
2
Św. Szymon z Lipnicy – asceza, modlitwa i praca
W krakowskim klasztorze pracował również jako skryptor. W 1472 roku uczestniczył w uroczystościach przeniesienia relikwii św. Bernardyna do nowego ... «PCh24.pl, juil 14»
3
Tajemne księgi bernardynów
Niewątpliwie należał do nich bydgoski bernardyn brat Aleksy, skryptor znany ze zdobienia antyfonarzy. Chlubą biblioteki jest ulotka Hieronima Savonaroli ... «Express Bydgoski, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skryptor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skryptor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż