Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scriba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRIBA EN ITALIEN

scri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRIBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scriba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRIBA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scriba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scriba

scribe

Scriba

Le terme scribe se réfère à ceux qui, dans les cultures et les époques, se sont engagés dans l'écriture, en gardant des comptes et d'autres activités liées au monde de l'écriture et des livres. Les exemples historiques les plus célèbres sont ceux des scribes mésopotamiens, égyptiens et juifs. Il termine scriba indica coloro che, in culture ed epoche diverse, si occupavano di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Gli esempi storici più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.

définition de scriba dans le dictionnaire italien

La définition de scribe dans le dictionnaire est un scribe, copiste employé dans le passé, en tant que secrétaire, pour rédiger ou copier des documents et des documents: un s. égyptien; les scribes romains.

La definizione di scriba nel dizionario è scrivano, copista addetto anticamente, in funzione di segretario, alla redazione o alla copiatura di atti e documenti: uno s. egizio; gli scribi romani.

Cliquez pour voir la définition originale de «scriba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRIBA


caiba
caiba
copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRIBA

scria
scriato
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonymes et antonymes de scriba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRIBA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scriba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scriba

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIBA»

scriba amanuense copista scritturale scrivano molteni bimed milano sumero egitto significato termine indica coloro culture epoche diverse occupavano scrivere tenere contabilità altre attività legate mondo scriba soave articoli ufficio archivio carta shopping festival dove leggi crediti blog organizzato associazione culturale finzioni bottega nanotecnologie società elevato contenuto conoscenza competenze nella nanofabbricazione materiali multifunzionali dispositivi treccani scribĕre letter talvolta trascrittore ché torce tutta cura quella industria grafica copernico casoni gariga piacenza email info scribapiacenza capitale dizionari corriere sera alcune civiltà antiche come egizia depositario segreti addetto professionalmente alla copiatura stesura testi antico

Traducteur en ligne avec la traduction de scriba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRIBA

Découvrez la traduction de scriba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scriba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scriba» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escriba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli kitab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筆記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli Torèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao chép lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பிரதியாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिटणीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizici
70 millions de locuteurs

italien

scriba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczony w piśmie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriftlærd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scriba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRIBA»

Le terme «scriba» est communément utilisé et occupe la place 28.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scriba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scriba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scriba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRIBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scriba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scriba» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scriba en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCRIBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scriba.
1
Georg Cantor
Noi non diamo leggi all'intelletto né assegniamo leggi alle cose in base al nostro giudizio, piuttosto raccogliamo e descriviamo come degli scriba pieni di fede quelle leggi che sono nate nella voce della Natura e sono da questa stessa proclamate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIBA»

Découvrez l'usage de scriba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scriba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imbreviature Di Giovanni Scriba...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Tommaso Belgrano, 2012
2
Le grandi civiltà del mondo antico
Nella società sumerica e babilonese la professione dello scriba era molto importante: pochi sapevano leggere e scrivere, perciò un bravo scrivano era prezioso. Gli esattori delle tasse se ne servivano per tenere la contabilità, i mercanti per ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
3
Egitto
4) Nebamon «Scriba del tesoro». 5) Nefer-Onpet keuro «Scriba del tesoro». 6) Mose «Scriba del tesoro». 7) Pabasa «Ciambellano della Divina adoratrice». 8) Aba «Ciambellano della Divina adoratrice». 9) Montu-Emhat «Quarto profeta di ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
4
Antico Egitto
POEMA DI PENTAUR Parte del papiro che riporta una copia del Poema di Pentaur, redatta probabilmente durante il regno di Merenptah. RAMESSUNAKHT Statua in granito del gran sacerdote Ramessunakht, raffigurato come scriba protetto ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
5
Commento ai Salmi
2-8: La mia lingua è stilo di scriba che scrive veloce. Stupendo per bellezza più dei figli degli uomini. La sua superiore bellezza non trova riscontro tra gli uomini. Proseguendo, dice: Per questo ti ha unto, o Dio, il tuo Dio con olio di esultanza.
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
6
Orientalia: Vol. 79
0 91/196 125 (1): hu-ni-ni-i(a), REX.F1I.IUS 610 (1): HEROS (Hastali?), REX. FILIUS, sCRiBA-la, SACERDOSZ 0 91/201 110 (l): Halparunriya, SCRIBA 196 (1) : Ku(wa)lanaziti, SCRIBA -> cfr. 0 91/100, 91/894 0 91/474 3 (4): Alalimi, PITHOS.
7
Varia Mycenaea:
etnico ko-ri-si-jo (PY An 207 scriba 43, An 209 scriba 1) Kopivmm, ed antroponimo ko-ri-si-ja (PY Eb 347, E0 160, 247 scriba 41, En 74, Ep 212 scriba 1) Kopwcsîa da ko-ri-to (PY Ad 921, Nn 831) Kópwfiog. - etnico za-ku-si-ja (PY Sa 751, 787 ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
8
Vacanze in stile libero 4: Italiano / Storia / Geografia / ...
IL. LAVORO. DELLO. SCRIBA. Coloro che imparavano bene a leggere, scrivere e far di conto, diventavano degli “scribi". Costoro erano persone importanti, funzionari dello Stato a diretto servizio del re. Gli storici hanno scoperto che tra i ...
Teresa Narder, Graziella Paladin, Morena Girardi, 2013
9
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
Tra i tanti si possono ricordare (20) Antonio de Paverio e Antonio di Gavi, quasi senza soluzione di continuita`, tra il 1385 e il '90 scribi dei magistri rationales, o Alessandro Musso tra il '73 e l'83 scriba dei conservatori e dell'ufficio di guerra.
Vito Piergiovanni, 2009
10
Chuang tse e il primo imperatore
Lo scriba entrò nella sala e si trovò davanti il figlio dell'imperatore così come non lo aveva mai visto. Il bambino se ne stava immobile con un sorriso difficile da interpretare. Lo scriba, che non era ne' troppo sensibile ne' troppo buono, aveva  ...
Anna Russo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRIBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scriba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Datata invece al regno di Shoshenq III, sesto sovrano della XXII dinastia , tra l'839 e il 798 a.C., è la statua cubo dello scriba regale Neferhotep, ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
Il vescovo e i mass media: 'Unire sempre libertà e verità'
... anche attraverso strumenti come questo, ad una oggettiva e sostanziosa informazione che permetta ad ognuno di noi, come al buon scriba ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Gianni Clerici compie oggi 85 anni. Le sue cronache hanno segnato un'epoca, cambiando per sempre il modo di raccontare lo sport. «Tennis Circus, juil 15»
4
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... in strepitosa successione, si ricorda di quando era al servizio come scriba presso il faraone Akhenaton, si mette a ridere come uno sciamano ... «La Repubblica, juil 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
... quelli che riconosce come suoi padri e suoi fratelli e a tirar fuori dal suo tesoro – come lo scriba del Vangelo – cose nuove e cose vecchie. «l'eco di caserta, juil 15»
6
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
In ultima analisi un Clerici spiazzante per chi lo segue e lo idolatra come scriba. Paradossalmente Erba rossa è un ulteriore capitolo della ... «Ubi Tennis, juil 15»
7
L'uomo luminoso che inseguiva...
... il sacerdote e lo scriba si dirigono al tempio senza curarsi di lui. Per loro il tempio veniva prima dell' uomo. Ecco, fratel Paoli, rovescia questa ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... tra quelli teoricamente accessibili, nessun fenomeno acclarato, la preferenza dello scriba, a parità di valore, è orientata verso un interprete di ... «SpazioJuve, juil 15»
9
Roger Federer: Tutte le 10 finali a Wimbledon (VIDEO)
“È l'erba battuta, bellezza”, direbbe lo Scriba Gianni Clerici: Federer, che contro di lui soffrì già sul cemento di Miami vincendo al 5°, archivia ... «melty.it, juil 15»
10
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... e voglio proprio sperare che nemmeno Angelo Binaghi – cui sospetto possano non aver fatto piacere le righe dello Scriba che riecheggiano ... «Ubi Tennis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scriba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scriba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z