Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skurcz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKURCZ EN POLONAIS

skurcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKURCZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skurcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contraction

Skurcz

▪ contraction concrète ▪ contraction isovirale ▪ rétrécissement de la carte ▪ contraction musculaire ▪ rétrécissement de la fonderie ▪ contraction post-mortem ▪ contraction du cœur ▪ Crampes d'Alvarez ▪ Contractions de Braxton Hicks ▪ crampes ▪ syndrome du film «contraction» ▪ skurcz betonu ▪ skurcz izowolumetryczny ▪ skurcz mapy ▪ skurcz mięśnia ▪ skurcz odlewniczy ▪ skurcz pośmiertny ▪ skurcz serca ▪ skurcze Alvareza ▪ Skurcze Braxtona Hicksa ▪ kurcz ▪ Zespół Filmowy "Skurcz"...

Cliquez pour voir la définition originale de «skurcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKURCZ


czestoskurcz
czestoskurcz
kurcz
kurcz
podkurcz
podkurcz
pokurcz
pokurcz
przykurcz
przykurcz
rozkurcz
rozkurcz
rzadkoskurcz
rzadkoskurcz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKURCZ

skupywanie
skurczac
skurcze parte
skurczenie
skurczliwosc
skurczny
skurczony
skurczowe cisnienie krwi
skurczowy
skurczybyk
skurczyc
skurczyc sie
skurczygnat
skurczypala
skurczypalka
skurczysyn
skurkowaniec
skurkowany
skurwic sie
skurwysyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKURCZ

abakanowicz
acz
aferowicz
ajdukiewicz
andrycz
anielewicz
antyutleniacz
apacz
aptekarzewicz
arcywieszcz
autostopowicz
autoutleniacz
dobrcz
karcz
kercz
nanercz
skorcz
stercz
swiercz
tarcz

Synonymes et antonymes de skurcz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKURCZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de skurcz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKURCZ

Découvrez la traduction de skurcz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skurcz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skurcz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकुचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguncupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontraktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकुंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrazione
65 millions de locuteurs

polonais

skurcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkrimping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammentrekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skurcz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKURCZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skurcz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skurcz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKURCZ»

Découvrez l'usage de skurcz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skurcz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak biegać zdrowo? - Strona 51
Często zaburzenia gospodarki wodno – elektrolitowej, a konkretnie utrata wraz z potem takich mikroelementów jak sód i potas są wskazywane jako istotny mechanizm powstawania skurczów mięśni. W chwili obecnej uważa się, że jakkolwiek ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
2
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Dyskusja i wnioski Dokładne badania prowadzone przed dwudziestu laty wykazały, że przy kontrolowanym opuszczaniu ciężaru występuje tzw. ekscentryczny skurcz mięśni, który wpływa skuteczniej na siłę i wzrost masy mięśniowej, niż ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 188
... dodatnie działanieinotropowe Naczynia krwionośne skóra i błony śluzowe α skurcz rozkurcz mięśnie szkieletowe α,β2 skurcz, rozkurcz rozkurcz tętnicewieńcoweα,β2skurcz,rozkurczrozkurczPrzewódpokarmowy napięcie iczynnośćruchowa ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
W szkole rodzenia zawsze uczę pacjentki, że takie powolne, głębokie oddychanie muszą stosować zawsze, gdy nie ma bólu np. właśnie skończył się skurcz, a nowy jeszcze nie przyszedł. Ta przerwa jest właśnie najważniejsza – zamknij w ...
Anna Majda, 2015
5
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 45
Główne własności odlewnicze to: lejność, skurcz odlewniczy i skłonność do segregacji. Lejność materiału to zdolność do wypełniania formy odlewniczej. Badanie lejności polega na zalewaniu formy piaskowej w kształcie spirali o przekroju ...
Józef Zawora, 2007
6
Wspinaczka Skałkowa - Strona 313
Skurcz ekscentryczny – wydłużanie się mięśni w celu powstrzymania ruchu wybranej części ciała. Skurcz izometryczny – powstrzymanie ruchu wybranej części ciała przy mięśniach po- zostających w tej samej długości. Skurcz izotoniczny ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
7
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = Recreation ...
Dyskusja i wnioski Dokładne badania prowadzone przed dwudziestu laty wykazały, że przy kontrolowanym opuszczaniu ciężaru występuje tzw. ekscentryczny skurcz mięśni, który wpływa skuteczniej na siłę i wzrost masy mięśniowej, niż ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
8
Kosmetyka stosowana - Strona 63
Jeżeli skurczy się mięsień czołowy, przesuwając skórę głowy ku przodowi, wtedy powstają bruzdy poprzeczne czoła. Natomiast skurcz mięśnia potylicznego powoduje przesunięcie się skóry głowy ku tyłowi, w wyniku czego skóra czoła ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Seks i inne przykrości - Tom 3
Skurcz. Grupa się pomału wykrusza. To znak, że i Elka nie ucieknie spod... spod gilotyny. I znowu męczyliśmy te monotonne ćwiczenia. Skurcz, rozluźnienie, skurcz, rozluźnienie. Szkoda, że nie wziąłem discmana. Po przerwie instruktorka ...
Joanna Fabicka, 2005
10
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
skurcz. i napręZenie mię9nia,. Jako ... skurcz,. mię9nia to w rzeczywisto9ci guz. W tkance miękkiej prawej opatki pacjenta wykryto zo9liwego pleomorficznego wókniaka twardego. Jako ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKURCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skurcz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przeżyj skurcz z Ani Mru-Mru
Nowy program zatytułowany „Skurcz” Marcin i Michał Wójcikowie oraz Waldemar Wilkołek zaprezentują w sali widowiskowej Państwowej Szkoły Wyższej im. «Słowo Podlasia, oct 15»
2
Piłkarz Lechii Mario Maloca: Po raz pierwszy w karierze złapał mnie …
W końcówce meczu złapał mnie skurcz, co nie zdarzyło mi się nigdy wcześniej. Możliwe, że przyczyną były warunki pogodowe jakie w niedzielę panowały we ... «Sport.pl, août 15»
3
Zestaw Promocyjny Plusssz, Magnez Skurcz, 15 szt. + Lekkie Nogi …
regulatory kwasowości: kwas cytrynowy, wodorowęglan sodu; kompleks magnezowy (cytrynian magnezu, mleczan magnezu, diglycynian magnezu); substancja ... «Doz.pl, juil 15»
4
Smartfony i tablety szkodliwe dla wzroku dzieci
Skurcz akomodacyjny, zmęczenie oczu, bóle głowy, nasilenie krótkowzroczności – coraz więcej dzieci i młodzieży z tymi problemami pojawia się w gabinetach ... «Puls Biznesu, juil 15»
5
''Skurcz'' ze śmiechu. Kabaret Ani Mru Mru wystąpił w Olsztynie …
Powód? Kabaret Ani Mru Mru, który rozpoczął w Olsztynie tegoroczne Letnie Sesje Śmiechoterapii. Kabaret pojawił się z zupełnie nowym programem ''Skurcz''. «Olsztyn Portal Miejski, juil 15»
6
Co powoduje skurcze? Jak ich uniknąć?
Jak sobie radzić ze skurczem? Co je wywołuje? Jak im zapobiec? Na wszystkie pytania odpowiadała dr Urszula Zdanowicz z Carolina Medical Center. «TVN Meteo, juil 15»
7
Kabaret Ani Mru Mru - Skurcz
Przed nami bydgoska premiera nowego programu jednej z najpopularniejszych formacji kabaretowych w Polsce. Zapraszamy już w najbliższą sobotę do ... «Express Bydgoski, avril 15»
8
Jak leczyć skurcze mięśni?
Skurcz to nadmierne, długotrwałe skrócenie mięśnia. Pojawia się zwykle nagle i jest bardzo bolesny. Poniżej dowiesz się jak złagodzić skurcz i jak usunąć ... «Interia, févr 15»
9
Jakie są objawy zawału serca?
Nie każdy zawał następuje nagle i niespodziewanie, powodując skurcz serca i ból, który powala cię na podłogę. Objawy zawału mogą trwać godziny, dni, ... «Interia, févr 15»
10
Hipokalemia – przyczyna rozdrażnienia i bolesnych skurczów mięśni
Jeśli do tego zaczyna się skarżyć na bolesne skurcze nóg lub mięśni innych części ciała (nasilające się zwłaszcza po wysiłku albo po przegrzaniu organizmu ... «dzieci.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skurcz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skurcz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż