Signification de "smykalka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SMYKALKA EN POLONAIS

smykalka

TRADUCTION DE SMYKALKA

Découvrez la traduction de smykalka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de smykalka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smykalka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 进取心
• Traducteur Français - espagnol: gumption
• Traducteur Français - anglais: gumption
• Traducteur Français - hindi: तर्कशीलता
• Traducteur Français - arabe: التضميغ
• Traducteur Français - russe: сообразительность
• Traducteur Français - portugais: bom senso
• Traducteur Français - bengali: কাণ্ডজ্ঞান
• Traducteur Français - français: jugeote
• Traducteur Français - malaisien: kecerdasan
• Traducteur Français - allemand: Grips
• Traducteur Français - japonais: 進取の気性
• Traducteur Français - coréen: 적극성
• Traducteur Français - javanais: gumption
• Traducteur Français - vietnamien: sự tháo vát
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுக்கூர்மை
• Traducteur Français - marathi: व्यवहारचातुर्य आणि स्वयंकर्तुत्व
• Traducteur Français - turc: cesaret
• Traducteur Français - italien: buonsenso
• polonais: smykalka
• Traducteur Français - ukrainien: кмітливість
• Traducteur Français - roumain: tupeu
• Traducteur Français - grec: σύνεση
• Traducteur Français - afrikaans: gesonde verstand
• Traducteur Français - suédois: gumption
• Traducteur Français - norvégien: gumption

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMYKALKA»

Découvrez l'usage de smykalka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smykalka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opowieści i legendy świętokrzyskie - Strona 87

SMYKAŁKA. NA. ZŁODZIEJA. Wyszłam za mąż zaraz po wybuchu pierwszej wojny światowy. Mieszkaliśmy w baraku z siostrom i szwagrem. Wojna, wiadomo, wiele chałup było spalonych. Mój chłop miał portfel z korónami. W baraku robili ...

Bolesław Wojewódzki, 1996

Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 38

Kolacja tedy. Pan Leon zajadając rzodkiewki opowiadał, jak to przed laty dyrektor Krysiński, jego zwierzchnik w banku, uczył go sztuki zwanej przez niego „smykałką", albo „kontrastem", którą — jak twierdził — powinien mieć w pięciu palcach ...

Witold Gombrowicz, 1970

Kosmos - Strona 34

Kolacja tedy. Pan Leon zajadając rzodkiewki opowiadał, jak to przed laty dyrektor Krysiński, jego zwierzchnik w banku, uczył go sztuki zwanej przez niego „smykałką", albo „kontrastem", którą — jak twierdził — powinien mieć w pięciu palcach ...

Witold Gombrowicz, 1986

Materii pomieszanie - Strona 326

Tylko że mało widzę u Białoszewskiego poetyckiej magii, owej intuicyjnie organizującej słowa « smykałki »: czasem przejawia się ona w rytmicznych zestawach słów — ale rzadko. Czyżby ktoś czytał te wiersze dla przyjemności? Przykrość ...

Stefan Kisielewski, 1973

Życie ludzi - Strona 418

wielu badań naukowych trzeba przede wszystkim smykałki do eksperymentowania, do wielu innych tzw. węchu do poszukiwań (terenowych, archiwalnych, archeologicznych), jeszcze do innych talentu do krytycznej analizy lub do syntezy i ...

Józef Pieter, 1972

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 203

Smykalka: Smykalkà do nauki, do rzemiosla. Dryg: Dryg do handlu. Por. Inteligencja, Po- myslowosé, Przebiegloáé. Sprintai: Sprzqtaé pokój, — to miesz- kaniu, na podtcórzu. Porzadkowaé: Porzadkowaé mieszkanie, swoje rzeczy, fcsiqzki.

Stanisław Skorupka, 1959

Bogactwo i szczęście

Jeśli twojej pracy brak wartości, to Czas na poważną rozmowę z samym sobą. POWOłanie Powołanie to inaczej talent, predyspozycje, łatwość, dryg, Smykałka, zdolności, uzdolnienia, wrodzone umiejętności, naturalna skłonność, osobiste ...

Maciej Bennewicz, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 250

«zrecznie áciqgnaé, wziaé, chwydé coa (ukradkiem); szybko ukraáé»: Smyknaé torebke z lady. smykalka z III, CMs. ~lce, blm, pot. «umiejetnoáé, zdolnoáé, zrecznoáé, spryt»: Mieé smykatkç do intere- sów. (ros.) smyknac p. smykaé. smyrgac ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 197

'kraść': smykać 15. smykałka, -i 'spryt, zwłaszcza do kradzieży': smykalka 15, smykayka 15L. smyki, -ów pl. t. 'podwójne krótkie sanki podkładane pod ciężary, SŁOWNICTWO LUDOWE Z B. WOJ. KIELECKIEGO I ŁÓDZKIEGO (SA-SY) 197.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Studia nad transformacją polskiej gospodarki - Tom 2 - Strona 100

... rozwijanie nowych gałęzi produkcji i usług 15.3 Cecha wrodzona, talent, smykalka, coś leżącego w naturze człowieka, „iskra Boża" 6.8 Inne określenia 5.9 Kategoria oceny proc. wskazań Przedsiębiorca to ktoś godny zazdrości, obiekt.

Stanisław Marczuk, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, 1998