Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smyczkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMYCZKOWY EN POLONAIS

smyczkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMYCZKOWY


adamaszkowy
adamaszkowy
antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
anyzkowy
anyzkowy
apteczkowy
apteczkowy
baldaszkowy
baldaszkowy
bazyliszkowy
bazyliszkowy
beczkowy
beczkowy
beleczkowy
beleczkowy
bezgoraczkowy
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczkowy
bezzwiazkowy
bezzwiazkowy
bialaczkowy
bialaczkowy
blaszkowy
blaszkowy
bluzkowy
bluzkowy
bryczkowy
bryczkowy
brzeczak porzeczkowy
brzeczak porzeczkowy
buraczkowy
buraczkowy
byczkowy
byczkowy
calkowo rozniczkowy
calkowo rozniczkowy
chodaczkowy
chodaczkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMYCZKOWY

smycz
smyczek
smyczki
smyczkowanie
smyczkowiec
smyczyc
smyk
smykac
smykala
smykalka
smykałka
smykanie
smyknac
smykniecie
smyrgac
smyrganie
smyrgnac
smyrgniecie
smyrna
smyrnenski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMYCZKOWY

chusteczkowy
ciezar czasteczkowy
cyrkiel drazkowy
czasteczkowy
czaszkowy
czterolozkowy
czterosciezkowy
damaszkowy
daszkowy
dlugoczaszkowy
domieszkowy
doniczkowy
drazkowy
dreliszkowy
drobnomiasteczkowy
dwusciezkowy
dwustozkowy
dwuwiazkowy
dwuzwezkowy
dzwoneczkowy

Synonymes et antonymes de smyczkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMYCZKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de smyczkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMYCZKOWY

Découvrez la traduction de smyczkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smyczkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smyczkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

string
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

string
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文字列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

string
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda
65 millions de locuteurs

polonais

smyczkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

string
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

string
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smyczkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMYCZKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smyczkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smyczkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMYCZKOWY»

Découvrez l'usage de smyczkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smyczkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 260
Koncert klarnetowy, część III, cyfra 13 181 KWARTETY SMYCZKOWE Przykład 89. / Kwartet smyczkowy, część I, początek 186 Przykład 90. / Kwartet smyczkowy, część I, zakończenie 187 Przykład 91. / Kwartet smyczkowy, część II, początek ...
Thomas Weselmann, 2003
2
Uwertura smyczkowa: - Strona 42
... kantata na baryton, chór mieszany i orkiestrç (14') Play na kwartet smyczkowy (11 '30") 4 sonety mltosne na baryton, smyczki i klawesyn (11 '30") Medytacje na sopran, organy i perkusjç (1 0') Genesis: I Element! per tre archi (1 2'42").
Witold Lutosławski, 1956
3
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1306
Kwartet smyczkowy Odeon Strun. kvartet „Sv. Georg" zob. Kwartet smyczkowy Sv. Georga Strunn-Salonnyj Orkestr Respublikanskoj Gvardii v Parize zob. Orkiestra Salonowa Gwardii Republikañskiej Strunno-Salonnyj Orkestr Respublikanskoj ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
4
Moja klasyczna paranoja
Dymitr Szostakowicz, Kwartet smyczkowy, opus 118 7. Franz Schubert, Kwartet smyczkowy „Śmierć i dziewczyna” 8. Robert Schumann, Kwintet fortepianowy, opus 44 9. Felix Mendelssohn, Sonata wiolonczelowa Ddur, opus 58 nr 2 10.
Steffen Moller, 2010
5
Drugie życie Anny
Kwartet smyczkowy grał to, czego Anna tak często słuchała, ten facet nazywał się Hindemith. I gdy tak wlekliście się przez cmentarz za karawanem – czarną furgonetką, w której leżały trzy trumny, dwie większe udołu i mniejsza na wierzchu, ...
Bartosz Libuda, 2014
6
III Kwartet smyczkowy - Wydanie 3
Besetzung: Streichquartett.
Grażyna Bacewicz, 1979
7
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
W Liceum Pedagogicznym w Nakle działała także orkiestra szkolna; był to ze- spół instrumentów smyczkowych. Gra na skrzypcach była elementem wymagań programowych, a niektórzy uczniowie byli przez Profesora przysposabiani także do ...
Mariusz Formanowicz, 2010
8
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Producent postanowił zatem, że tłem dla gitary akustycznej McCartneya będzie napuszony kwartet smyczkowy. Gotowy utwór dołączono do ścieżki dźwiękowej Help!, choć nie pasował do reszty albumu. W Stanach Zjednoczonych ukazał się ...
Tim Riley, 2015
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... puzon róg instrumenty dęte klawiszowe organy organki akordeon instrumenty perkusyjne bęben perkusja orkiestra orkiestra symfoniczna / orkiestra filharmoniczna orkiestra kameralna /muzyka kameralna kwartet smyczkowy trio kapela; ...
Monika Reimann, 2004
10
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 64
Dawniej orkiestrą była wyłącznie grupa instrumentów smyczkowych. Z czasem dodawano kolejne instrumenty. Dziś orkiestry mają około stu wykonawców i składają się z czterech podstawowych grup instrumentów: smyczkowych, 2-4 dętych ...
Eileen O'Brien, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMYCZKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smyczkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mija 5. rocznica śmierci Góreckiego a na afiszach wciąż premiery …
... "Koncert na klawesyn i orkiestrę smyczkową", "Miserere", "Totus Tuus", I Kwartet smyczkowy "Już się zmierzcha", II Kwartet smyczkowy "Quasi una fantasia", ... «RMF Classic, nov 15»
2
Michał Mierzejewski na nowej płycie Jary OZ
"Obudź się", który w wersji akustycznej wykonuje kwartet smyczkowy, to jeden z pierwszych utworów napisanych przez twórcę Oddziału Zamkniętego. «Onet.pl, oct 15»
3
Klasyczne odprężenie. Recenzja koncertu Chillout Classic
Muzyki wykonywanej na żywo przez Kwartert smyczkowy Baltic słucha się... w ciemności leżąc na sofie lub leżaku plażowym. źródło: materiały promocyjne. «Radio Gdańsk, oct 15»
4
Kwartet smyczkowy gra na autostradzie. Korek nie musi być udręką
Niecodzienna sytuacja spotkała kierowców, którzy utknęli w korku na autostradzie niedaleko angielskiego miasta Tauton. Byli oni świadkami improwizowanego ... «Radio ZET, sept 15»
5
Zagrają muzykę "Chopina jazzu"
Austriacki kwartet smyczkowy, polskie trio jazzowe wspierane przez wirtuoza skrzypiec oraz uznany saksofonista jazzowy będą głównymi gwiazdami tego ... «TVN Warszawa, avril 15»
6
Korba i muzyka 2.0
III Kwartet smyczkowy, na który składało się dziewięć „monad”, zamkniętych w sobie miniatur-obrazków muzycznych. Ta korba była jednym z nich (pod tytułem ... «Polityka, avril 15»
7
Spotkanie z muzyką na „żywo”, która bawi i uczy…
Kwartet smyczkowy Elbląskiej Orkiestry Kameralnej „Agitato” przygotował dla najmłodszych odbiorców muzyczne zajęcia edukacyjne pt. „W poszukiwaniu ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, avril 15»
8
Kwartet Śląski na festiwalu Łańcuch XII
W programie inaugurującym festiwal, znalazły się: Kwartet smyczkowy Witolda Lutosławskiego, zestawiony – w "podwójnym kontrapunkcie" – z III Kwartetem ... «Polskie Radio, févr 15»
9
Kwartet smyczkowy EOK przygotowuje dla dzieci „Karnawałową fetę …
Kwartet smyczkowy Agitato Elbląskiej Orkiestry Kameralnej już dziś zaprasza przedszkolaki i uczniów pierwszych klas szkół podstawowych na karnawałowe ... «info.elblag.pl, déc 14»
10
Startuje cykl mistrzowskich recitali — na fortepianie Sławomir …
Viola organista — fortepian smyczkowy — po raz pierwszy zabrzmi w Olsztynie już w najbliższy piątek (26 września). W koncercie rozpoczynającym cykl ... «wm.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smyczkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smyczkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż