Téléchargez l'application
educalingo
spowiadac

Signification de "spowiadac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOWIADAC EN POLONAIS

spowiadac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPOWIADAC

biadac · dopowiadac · dosiadac · naopowiadac · napowiadac · nasiadac · nie posiadac · obiadac · obsiadac · odpowiadac · odsiadac · odspowiadac · opowiadac · osiadac · pobiadac · podpowiadac · podsiadac · ponaopowiadac · poobsiadac · poopowiadac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPOWIADAC

spowaznienie · spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPOWIADAC

poosiadac · poprzysiadac · porozpowiadac · posiadac · posniadac · pousiadac · powiadac · powsiadac · powypowiadac · powysiadac · pozapowiadac · pozasiadac · pozsiadac · przepowiadac · przesiadac · przypowiadac · przysiadac · rozpowiadac · siadac · sniadac

Synonymes et antonymes de spowiadac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOWIADAC»

spowiadac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spowiadac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOWIADAC

Découvrez la traduction de spowiadac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spowiadac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spowiadac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वीकार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعترف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

признаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confessar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confesser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告白します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngakeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कबूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraf etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spowiadac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зізнатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărturisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spowiadac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOWIADAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de spowiadac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spowiadac».

Exemples d'utilisation du mot spowiadac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOWIADAC»

Découvrez l'usage de spowiadac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spowiadac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
wiadaiących się grzechów swoich, z czego wnosiemy wielką potrzebę spowiadamia się tak, iż nie mamy innego pośrodku do usprawiedliwienia się Bogu procz iedney Spowiedzi, co ztwierdzą i Jan S. gdy mówi: Jeżeli byśmy się spowiadali ...
Konrad Kawalewski, 1830
2
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Ale wy mnie na to odpowiadacie: »Wszak my raz do roku się spowiadamy, czyż to nie dosyć?” O smutna rachubo! Raz do roku, około Wielkanocy? Macież zapewnienie, iż umrzecie około Wielkanocy? iż wasze błędy nie są tak szkodliwe ani ...
Jan Kucharski, 1846
3
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Kościół każe pod grzéchem ciężkim raz w rok przynaymniéy spowiadać się. Nie trzeba przecież myśléć, by kazał tak rzadko spowiadać się. Znakiem iest małey pobożności, iść tylko raz w rok do spowiedzi; owszém iest rzecz niebezpieczna ...
Michal Korczynski, 1829
4
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona lxxv
Nie chcieli spowiadać sięu PapieZa. I trudno się im dziwić. aska to wielka, alei wielki stres. Aci, którzy nie odmawiali, to jacy9 tacy normalni się zwykle wydawali. Nie robi o to na nich większego wraZenia, Ze sam papieZ ich będzie spowiadać.
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
5
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 133
spowiadać. się. podczas. Mszy. św.? Z przykrością zauważyłem, że spowiadanie się podczas Mszy św. jest zjawiskiem bardzo rozpowszechnionym. Ostatnio kapłan zaproponował wiernym zgromadzonym na Mszy, aby odpokutowali za ...
Rinaldo Falsini, 2010
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 400
SPOWIADAC sie reeipr. niedok., wyspowiadaé sie dok. ; Boh. zpowjdat se; Sorab. 2. sze fpowèdasch; Sorab. 1. zpowédam szo ; Cam. spovdujem se , spovedati ; Vind. fe spovedat, spovetife , spovedetife ; Croat, zpovedatisze , zpovédamsze ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 138
Dzieci powinni się spowiadać, kiedy do używania rozumu swego przyidą, i w ftanie są rozeznania dobrego od złego, Nim grzechow swoich spowiadać śię zaczniemy, potrzeba uklęknąc, krzyż Swięty uczynię, i do Spowienika mowić: Proszę ...
[Anonymus AC10152317], 1818
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 169
Tutaj trzeba na to dwoje uważać 1). przynajmniej raz w rok, 2) przed własnym pastérzem spowiadać się. Hto tego nie czyni ten jest wykluczony od kościoła żyjąc a po śmierci nie będzie pogrzebany po chrześcijańsku (Concil Later: magc. 21).
Michal Koroczynski, 1843
9
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Kto sic rzadko spowiada, umrzéc mozo w grzéclm sniiertelnym, bez wynagrodzenia blizuiemu szkody na maiqlku , na stavvie; bez odpokiitowania za grzécby. Zapomni on nie iednego .grzéchu wyznac, Zïe mygli, zïe chçci , zïe uczynki ...
Michał T. Korczyński, 1829
10
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Zdarzy o mi się we W oszech, Ze spowiada em kobietę, siedzieli9my i ona nagle zaczęa mnie g askać po d oni. Przy ekspresji Wochów to normalne, ale ta kratka ma swoje dobre strony, bochroni przed pewnymi zaskakującymi zachowaniami.
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spowiadac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spowiadac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR