Téléchargez l'application
educalingo
sprosnosc

Signification de "sprosnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROSNOSC EN POLONAIS

sprosnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPROSNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · ciasnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPROSNOSC

spromieniec · spropagowac · sprosic · sprosnie · sprosnik · sprosny · sprostac · sprostanie · sprostowac · sprostowanie · sprostowywac · sprostytuowac · sprostytuowac sie · sproszenie · sproszkowac · sproszkowac sie · sproszkowanie · sproszkowany · sproszkowywac · sproszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPROSNOSC

miesnosc · nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc

Synonymes et antonymes de sprosnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROSNOSC»

sprosnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprosnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROSNOSC

Découvrez la traduction de sprosnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprosnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprosnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

意淫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obscenidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obscenity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहूदापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непристойность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obscenidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obscénité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelucahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Obszönität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わいせつ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obscenity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ghê tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபாசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्लीलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müstehcenlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oscenità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprosnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непристойність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obscenitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισχρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsceniteiten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obscenitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprosnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROSNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprosnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprosnosc».

Exemples d'utilisation du mot sprosnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROSNOSC»

Découvrez l'usage de sprosnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprosnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listów Marka Tulliusza Cycerona - Tom 2 - Strona 383
mówię , że nas trzech było, nie masz w tein nic sprośnego, bo w wyrazie terni żadnej niema sprosności: a kiedy nas dwóch było, jest sprosność z powodu wyrazu btnii). Dla Greków, powiesz. Ale niema jej nawet w wyrazie Greckim , bo i ja po ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
2
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 176
wktadana, którzy byli о iaka sprosnosc о- skarzeni, ta komora nazywaia sic lazni§ "Witotdowa Naruszewicz w Tauryce na karcie 100. Krzemienczufc, Upsk, Herbedjeiow rog, Missuryn, Koczhos, Barhun , Tiahinia, zamki nad Dnieprem zktórych ...
Tomasz Święcki, 1816
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 665
1 Sprośność to cecha czegoś, co jest sprośne, -.sprośność dowcipu. 2 Sprosności to nieprzyzwoite żarty, filmy, książki itp. lub czyjeś nieprzyzwoite postępki. Nie chcę oglądać tych sprośności... Sprośnościom jego nie było końca. sproś ny, ni, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Nauki rekolekcyjne dla zakonnic - Strona 42
I na to odpowiada sam temi słowy: Aby twoją winę grzeszniku spłacić, dał się przywiązać Syn Boży do słupa; aby ciebie od biczów gniewu Bożego zasłonić, pozwolił Siebie ubiczować, a mianowicie, aby za sprosność i grzeszne wybryki ciała ...
Adolf Bakanowski, 1906
5
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Sprośności. i. arbuzy,. czyli. czego. nauczyłem. się. w. Albanii. Każdego roku z miną poważną niczym u bohatera powieści Dickensa oznajmiam moim dzieciom, że ferie wielkanocne mogą przeznaczyć na zabawę, ale za to latem musimy ...
Jeremy Clarkson, 2014
6
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 15
eiwszy sprośne sprawy, wzięli sobie w zwyczaj a w używanie rzeczy uczciwe: nie byliby zaprawdę tak bystrzy w brojeniu niecnot, aniby się też tak swawolnie domagali tego, co im nie przystoi. Aleby kto rzekł, iż te moje słowa inszych ludzi ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
7
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Bo w tych księgach naszych tylko cnocie sława uczciwa, na prawą stronę głośno trąbiąc, świadectwo chwały nieśmiertelnej godne wydawa, a skarade postępki sprosnych wyrodków lewą tejże sławy trąbą z cnotliwych orszaku wywoływa.
Maciey Stryjkowski, 1846
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 437
... to wnet pochlebstwo przeciwnicy i zazdrościwi przyczytają, a jeśli zaś co w kim dla jego sprosnych postępków prawdziwie zganisz i na potomne czassy na przestrogę inszym podasz, wnet się o prawdę (a zwłascza prawdziwie źl) gniewają.
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 92
A gdy kto na swe przodki wejrzy, a tak wiele złych, sprosnych, u Boga i u ludzi brzydkich, i jawnych grzeszników, nieczystych, i łupiezców najdzie: także między białemigłowami na niektóre nierządnice i cudzołożnice w narodzie się swoim ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
A gdy kto na swe przodki wejrzy, a tak wiele złych, sprosnych, u Boga i u ludzi brzydkich, i jawnych grzeszników, nieczystych, i łupiezców najdzie : także między białemigłowami na niektóre nierządnice i cudzołożnice w narodzie się swoim ...
Piotr Skarga, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprosnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprosnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR