Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stan czynny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAN CZYNNY EN POLONAIS

stan czynny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAN CZYNNY


bezczynny
bezczynny
chemicznie czynny
chemicznie czynny
czynny
czynny
dobroczynny
dobroczynny
druzynny
druzynny
dziekczynny
dziekczynny
imieslow czynny
imieslow czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
jarzynny
jarzynny
kapital czynny
kapital czynny
konczynny
konczynny
koniczynny
koniczynny
nieczynny
nieczynny
nieuczynny
nieuczynny
odczynny
odczynny
polsamoczynny
polsamoczynny
powierzchniowo czynny
powierzchniowo czynny
przyczynny
przyczynny
radoczynny
radoczynny
rekoczynny
rekoczynny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAN CZYNNY

stan
stan cywilny
stan kawalerski
stan krytyczny
stan malzenski
stan niewazkosci
stan onejroidalny
stan podgoraczkowy
stan skupienia materii
stan spastyczny
stan spoczynku
stan sredni
stan surowy
stan trzeci
stan wody
stan wojenny
stan wolny
stan wyjatkowy
stan wyzszej koniecznosci
stanac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAN CZYNNY

bursztynny
endokrynny
festynny
gaz plynny
gestoplynny
klimat polpustynny
miodoplynny
nieplynny
obornik plynny
ognistoplynny
plynny
polplynny
samoczynny
sprezynny
uczynny
wyzynny
zawodowo czynny
zdalaczynny
zloczynny
zwierzynny

Synonymes et antonymes de stan czynny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAN CZYNNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de stan czynny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAN CZYNNY

Découvrez la traduction de stan czynny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stan czynny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stan czynny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

活动状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado activo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

active state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सक्रिय राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة نشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочее состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado ativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্রিয় অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état actif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keadaan aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aktiven Zustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクティブ状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활성 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலில் மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्रिय राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktif durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato attivo
65 millions de locuteurs

polonais

stan czynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочий стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea activă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργή κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktiewe staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktivt tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiv tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stan czynny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAN CZYNNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stan czynny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stan czynny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAN CZYNNY»

Découvrez l'usage de stan czynny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stan czynny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 195
trojakiego stanu subjektu wypływa podział słów na czynne, bierne, nijakie, ale rzeczywiście ten podział mięsłuży słowom. Żadne słowo niejest bezwarunkowo ani czynne, ani bierne, ani nijakie, zawisło to od myśli, zawisło od subjektu, np.
Stanislaw Jachowicz, 1858
2
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
Bilans. Stan czynny. Gotówka: 1.1 16:01 ; pożyczki udzielone na skrypta: 8.846–; Odsetki na rok 1876. naprzód wypłacome: 30'62; koszta założenia i mobiliów: 415-64; wartość zapasu druków, papieru i t. p.: 240–; razem: 1064827. Stan bierny ...
Tadeusz Skalkowski, 1876
3
KONCEPCJA OSTROŻNEJ WYCENY W RACHUNKOWOŚCI:
Zdaniem T. Lulka stwierdzenie, że stan bierny przedstawia pochodzenie majątku i jego podział na własny i obcy jest zbyt ... Lewa strona tego konta oznaczona nazwą stan czynny wykazuje przedmioty majątkowe według wartości pieniężnych, ...
Stanisław Hońko, 2008
4
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 289
STAN CZYNNY: Zł. Kasa 3.686.32 Banki 348.008,04 Kaucje 24.640 — Ruchomości ....... 20.656 72 Dłużnicy 509.884,— Towary 23.097,87 Sumy przechodnie ...... 900, — Straty 1927/28 r. . 92.895,96 1.023768,91 STAN BIERNY: ~ ZŁ Kapitał ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 50
Czł. N. Cybulski przedslawia pracę w.fasną p. t.: „O stosunku prądów czynnościowych do stanu czynnego mięśnia". Na podstawie doświadczeń, wykonanych na sercu i mięśniu łydkowym żaby za pomocą galwanometru strunowego, autor ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
6
Projekt stopniowej zmiany stosunkow wloscian w Galicyi. (Projekt ...
Zrobiwszy takie porównanie i oceniwszy wartość realną chłopskich dochodów i ciężarów, dopiéro można przystąpić do zmiany stosunków, wykazując tabularnie stan czynny i stan bierny każdéj włościańskiéj realności. Przepisy polityczne ...
Hieronymus Lodynski, 1845
7
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
470 Upadły któryby,przed oświadczeniem swej upadłości, przygotował swój bilans czyli stan czynny i bierny swoich interessów, i takowy przy sobie zachował, złoży go kuratorom, w dwadzieścia cztery godzin po rozpoczęciu ich urzędowania.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
8
Zdanie o rapporcie Rady Stanu z dwuletnich czynności w imieniu ...
Aby dostatecznie ocenié prаcе Urzçdnikòw tego Wydziaiu, li tu ieszcze zwrócio' mys'l potrzeba na Stan Skarbu przed zaprowadzeniem Выдан. K'onstytucyinego, izaatanowié sie íаk wsz'ystkie prawie zródia dochodów Publicznych byly ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1818
9
Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów przyrodzenia, ...
1835 , olmza'h) siç , ie stan czynny, czylimathek banku z Войеет owego roku byjl' 175,600,186 zh. pols. z których przesz'l'o 130,000,000 1.1. bçdqc w papie~ tach, ' wexlach ‚Н lub poìyczkach umieszczone ‚ korzyéé z procent“ dla Ванды ...
Felicjan Antoni Kozłowski, 1838
10
Lekarz wiejski
Skoro kraj jest już na téj stopie, że między jego zapotrzebowaniem a produkcyą istnieje zupełna równowaga, wtedy chcąc podnieść zamożność ogółu, trzeba wejść w stosunki zamiany na zewnątrz, któreby mogły trwały stan czynny w jego ...
Honoré de Balzac, 2016

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAN CZYNNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stan czynny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiskus może zabrać cały spadek
Wyjaśnił, że czym innym jest „stan czynny spadku”, a czym innym „czysta wartość spadku”. Odliczenia, których domagał się syn zmarłego, są możliwe wyłącznie ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»
2
Upadłość spółki: zwłoka w zgłoszeniu bankructwa to dla menedżera …
Zazwyczaj bowiem wierzyciele nie wiedzą, czy spółka realizuje na bieżąco swoje zobowiązania lub czy jej stan bierny majątku przewyższa stan czynny, ... «Rzeczpospolita, mai 14»
3
Spadkobierca otrzyma PIT-8C od umorzonego kredytu
... a stan czynny spadku wynosi zero złotych, to spadkobierca, który odpowiada ... do wysokości stanu czynnego spadku, nie ma obowiązku spłaty zadłużenia. «Gazeta Prawna, mai 12»
4
Obowiązek wykonania zapisu jako dług spadkowy
ustalona według stanu rzeczy i praw majątkowych w dniu nabycia i cen .... rzeczy i praw stanowiących stan czynny spadku przy ustalaniu "czystej wartości" jako ... «Podatki.biz, déc 11»
5
Ekologiczny komputer - jak oszczędzić na energii
Starsze karty rozszerzeń, które nie spełniają wszystkich wymagań ACPI, pozostając włączone, nie sprawiają problemów z przejściem w stan czynny. W drugim ... «PC World, févr 11»
6
Gmina odpowie za długi spadkowe
Gdy nieruchomość obciążona jest hipoteką, zabezpieczającą wierzytelność o wartości większej niż stan czynny spadku, wierzyciel spadkodawcy może ... «Gazeta Prawna, août 10»
7
Kto i do jakiej wysokości odpowiada za zobowiązania spadkowe
Stan czynny spadku określony jest w spisie inwentarza. Za długi spadkowe, które tę wartość stanu czynnego spadku przewyższają, spadkobierca nie ponosi ... «Gazeta Prawna, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stan czynny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stan-czynny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż