Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samoczynny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMOCZYNNY EN POLONAIS

samoczynny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOCZYNNY


bezczynny
bezczynny
chemicznie czynny
chemicznie czynny
czynny
czynny
dobroczynny
dobroczynny
druzynny
druzynny
dziekczynny
dziekczynny
imieslow czynny
imieslow czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
jarzynny
jarzynny
kapital czynny
kapital czynny
konczynny
konczynny
koniczynny
koniczynny
nieczynny
nieczynny
nieuczynny
nieuczynny
odczynny
odczynny
polsamoczynny
polsamoczynny
powierzchniowo czynny
powierzchniowo czynny
przyczynny
przyczynny
radoczynny
radoczynny
rekoczynny
rekoczynny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOCZYNNY

samochodowka
samochodownictwo
samochodowy
samochodziarz
samochodzik
samochodzina
samochodzisko
samochwal
samochwala
samochwalca
samochwalczy
samochwalnie
samochwalny
samochwalstwo
samociaz
samoczepnosc
samoczepny
samoczwart
samoczynnie
samoczyszczacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOCZYNNY

bursztynny
endokrynny
festynny
gaz plynny
gestoplynny
klimat polpustynny
miodoplynny
nieplynny
obornik plynny
ognistoplynny
plynny
polplynny
sprezynny
stan czynny
uczynny
wyzynny
zawodowo czynny
zdalaczynny
zloczynny
zwierzynny

Synonymes et antonymes de samoczynny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOCZYNNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de samoczynny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMOCZYNNY

Découvrez la traduction de samoczynny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samoczynny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samoczynny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto- actuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-acting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं कार्य करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذاتي الفعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямое регулирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto -acting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত: প্রবৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto- action
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbsttätig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己演技
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-akting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự diễn xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய நடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची अभिनय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kendine hareket eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto -acting
65 millions de locuteurs

polonais

samoczynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пряме регулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- acțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- waarnemende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självverkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvvirkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samoczynny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOCZYNNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samoczynny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samoczynny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOCZYNNY»

Découvrez l'usage de samoczynny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samoczynny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszyny elektryczne - Strona 186
... rozruszniku lub zwartych zadziała wyłącznik pierścieniach (podniesionych samoczynny szczotkach) Zwarcie w linii zasilającej (mięWyjąć bezpieczniki. Sprawdzić linię dzy zabezpieczeniem a silnikiem) induktorem i usunąć zwarcie lub na ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Części maszyn - Strona 392
Sprzęgła samoczynne umożliwiają łączenie lub rozłączanie członów bez interwencji obsługującego, tzn. wyłącznie wskutek zmian zadanych parametrów pracy. Najczęściej wykorzystuje się siły bezwładności (zwłaszcza siły odśrodkowe), ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Rolnictwo ... - Strona 64
Nie mogąc nieomylnie naznaczyć przedziału iednego życia od drugiego, powiemy tylko ogólnie, że co życiem obdarzone i samochętny ruch okazuje, iest zwiérzęcém, a co samoczynny ruch pokazuie, iest roślinném życiem. Przez samochętny ...
Adam Kasperowski, 1826
4
Zarys ekonomiki transportu kolejowego - Strona 150
Wymagania te spełnia tzw. sprzęg samoczynny, który umożliwia prowadzenie pociągów o ciężarze nawet powyżej 4500 ton. Sprzęgi samoczynne eliminują nieszczęśliwe wypadki pracowników podczas spinania i rozczepiania wagonów, ...
Czeslaw Waldemar Michalski, 1970
5
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Czy jeżeli w instrukcji obsługi jest przewidziany samoczynny powrót dźwigni zaworu sterującego po zwolnieniu wywieranej na dźwignie siły to zawór automatycznie natychmiast odcina przepływ powietrza? Tabela 5 Sprawdzenie działania ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
6
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
... oddymiania klatki schodowej wchodzą elementy wymienione w Tabeli 8.1 w rozdziale 8.2 wytycznych. SYSTEM SAMOCZYNNY system działający bez ingerencji człowieka ŚCIENNE URZĄDZENIE ODDYMIAJĄCE samoczynnie otwierane ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
7
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
... (w zakresie 5...35°C) -48mV/°C Napięcie wyjściowe podczas ładowania samoczynnego 28.0V Napięcia akumulatora uruchamiające ładowanie samoczynne 22.8V Czas zaniku zasilania sieciowego uruchamiający ładowanie samoczynne 5 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
8
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W instalacjach parowych niskoprężnych stosuje się samoczynne odpowietrzniki termiczne (rys. 10-14). Pod wpływem temperatury wypływającej pary, stożkowy grzybek przesuwa się zamykając wylot. Przy niższej temperaturze następuje ...
Krystyna Krygier, 2007
9
Maszynoznawstwo - Strona 272
Rozróżnia się chłodzenie powietrzem samoczynne i wymuszone. Chłodzenie samoczynne możliwe jest tylko w pojazdach, gdyż przepływ powietrza chłodzącego silnik jest wywołany ruchem pojazdu. W przypadku chłodzenia wymuszonego ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
10
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
40 do 70 obr/min, a dla silników z zapłonem samoczynnym (ZS), w zależności od rodzaju ich budowy (wtrysk bezpośredni lub z komorą wstępną, z podgrzewaniem wstępnym lub bez podgrzewania), ok. 100 do 200 obr/min. Wielkość i moc ...
Jerzy Ocioszyński, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOCZYNNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samoczynny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wywrócona cysterna zablokowała drogę
Dopiero samoczynny nawrót wszystkich kierujących powrót do Iłowa i wjazd na drogę w kierunku Kraszewa. Kierujący akcją to jakiś tuman,który nie myślał aby ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Coraz więcej incydentów przez e-papierosy
Dodatkowo nałożony zostanie obowiązek zapobiegania przed ich samoczynnym uruchomieniem. Baterie zapasowe będą musiały, podobnie jak w przypadku ... «Pasazer.com, oct 15»
3
Tąpnięcie w kopalni. Górnik uwięziony pod ziemią
Do silnego wstrząsu doszło po godzinie 10 w kopalni ZG Lubin Zachodni. - Nastąpił samoczynny, silny wstrząs - informuje Dariusz Wyborski, rzecznik KGHM. «TVN24, oct 15»
4
W iOS wykryto błąd. Użytkownicy mogą zdalnie restartować iPhone …
Drugim jest samoczynny restart urządzenia. Dochodzi do niego, gdy w momencie odebrania wiadomości smartfon posiada zablokowany ekran. Jak nietrudno ... «Instalki.pl, mai 15»
5
Surface Pro 3 z procesorem Core i7 sprawia problemy
Nadto u wielu z nich zdarzyło się, że podczas instalacji firmware tablet nagrzewał się tak, że następował samoczynny reset lub też wyłączenie urządzenia. «PC World, août 14»
6
Przenośny router bezprzewodowy internetu mobilnego 3G/4G – w …
... adresem 192.168.1.1 ( 192.168.0.1 to domyślny adres modemu LTE, więc router skorzystał u mnie z kolejnego wolnego adresu po samoczynnym restarcie). «Antyweb, juil 14»
7
Ekrany w smartfonach pękają same. Producent może mieć problem?
Jednak podobieństwo sytuacji wskazuje na to, że hipoteza o samoczynnym pękaniu ekranu może być w pewnym stopniu prawdopodobna. Oczywiście, może ... «HotMoney, avril 14»
8
Sposób ograniczania zadymienia spalin w silniku o zapłonie …
Metoda ograniczania zadymienia spalin może być stosowana do wszystkich silników o zapłonie samoczynnym, bez względu na rodzaj systemu zasilania w ... «Dziennik.pl, janv 14»
9
9 błędów popełnianych podczas montowania grzejników
... przepływu wody. Jeśli nie ma innej szansy zamontowania grzejnika, w najwyższym punkcie doprowadzenia wody należy założyć odpowietrznik samoczynny. «Budujemy Dom, oct 13»
10
Koniec absurdalnych egzaminów na prawo jazdy
Jakie są wymiary tablicy rejestracyjnej dla samochodu osobowego? Od czego należy zacząć odpowietrzenie układu zasilania silnika o zapłonie samoczynnym? «Newsweek Polska, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samoczynny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samoczynny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż