Téléchargez l'application
educalingo
stan wyzszej koniecznosci

Signification de "stan wyzszej koniecznosci" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI EN POLONAIS

stan wyzszej koniecznosci


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI

stan cywilny · stan czynny · stan kawalerski · stan krytyczny · stan malzenski · stan niewazkosci · stan onejroidalny · stan podgoraczkowy · stan skupienia materii · stan spastyczny · stan spoczynku · stan sredni · stan surowy · stan trzeci · stan wody · stan wojenny · stan wolny · stan wyjatkowy · stanac · stanawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI

prog rentownosci · prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci · teoria wzglednosci

Synonymes et antonymes de stan wyzszej koniecznosci dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI»

stan wyzszej koniecznosci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stan wyzszej koniecznosci à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI

Découvrez la traduction de stan wyzszej koniecznosci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stan wyzszej koniecznosci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stan wyzszej koniecznosci» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

需要的状态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estado de necesidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

state of need
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जरूरत के राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة الحاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

состояние необходимости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estado de necessidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনের রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

état de nécessité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keadaan keperluan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zustand der Notwendigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必要性の状態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요한 상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negara perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nước cần thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவை மாநிலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरज राज्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtiyaç hali
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stato di bisogno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stan wyzszej koniecznosci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стан необхідності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stare de nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestand van nood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstand av nød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stan wyzszej koniecznosci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI»

Tendances de recherche principales et usages générales de stan wyzszej koniecznosci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stan wyzszej koniecznosci».

Exemples d'utilisation du mot stan wyzszej koniecznosci en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI»

Découvrez l'usage de stan wyzszej koniecznosci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stan wyzszej koniecznosci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
edukacji, wyksztalcenia, przygotowania,); stan umyslowy; [zdrowie] stan zdrowia; stan zdrowotny; stan sprawnosci ... zakochania; stan euforii; stan uniesienia, ekstazy; [zagrozenia] stan alarmowy; stan wyzszej koniecznosci; stan zagro- zenia; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Proces przeciwko zabójcom ks. Jerzego Popiełuszki: relacja ...
Stan wyzszej koniecznosci jako obrona? ... ze jedna z najbardziej humanitarnych instytucji prawa karnego matcrialnego, jakim jest stan wyrz- szej koniecznosci, ... Naj- wyzsi przetozeni - to nieskuteczne, poniewaz ignorujq nasze inicjatywy.
Siegfried Lammich, 1986
3
Klerk i diabeł: literatura, ideologie, mity - Strona 25
Stan wyjatkowy nigdy wiec (w ich przekonaniu) nie zostanie zniesiony? Ów stan wyzszej koniecznosci zawieszajacy (jak sie okazuje juz nie czasowo ale permanentnie?) deklaratywnie uznawane normy postçpowania? Zawsze bowiem czyha ...
Jan Prokop, 1999
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 165
... konfrontujç, konfrontuja: Kon- frontowaé zeznania, poglady. Konfrontowac marzenia z rzeczywistoácia. konfuzja 'stan zaklopotania, zawstydzenia': Ulec konfuzji ... Lekarz orzekl koniecznoác dalszego leczenia. Stan wyzszej koniecznosci.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Dla dzieci i mledziezy 1970-1982. ... - Strona 173
Spotkanie z Zelandia 31/19 Sprawa Marcina 39/27 Sprawa procedensowa 35/20 Sreberko 25/58 S tac ja kontenerov;a 42/15 Stan wyzszej koniecznosci 35/12 S tara basó. 5/63; 8/8 Stare ¡lias to 1944 poz. 10/21 • Stary ozlowiek i morze 7/23, ...
Elżbieta Mrzygłocka, 1985
6
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 103
... nuz|an potrzebny, konieczny, niezbedny; prawn. —naobrana obrona konieczna nuzd|a / 1. potrzeba, koniecz- nosc; prawn. krajnja ~a stan wyzszej koniecznosci 2. potrzeba fizjologiczna; pot. obaviti ~u zalatwic siç nuznik m ubikacja/, klozet ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
7
Kołnierzyk Słowackiego: eseje - Strona 135
Oficjalny jezyk nadzoruje upadek mitu historii, zanim jeszcze znacjonalizowano pamiec, powolujac sie przy tym na stan wyzszej koniecznosci. (To juz nie historia, to brednie.) Czwarta polszczyzna przypomina skrytke, w której przechowuje sie ...
Włodzimierz Paźniewski, 1999
8
Enfants terribles: dzieci złe, złe wychowane w literaturze polskiej ...
To nie tylko, jak twierdzi Janion, „przyzwyczajenie" do dzwigania ciçza- rów zycia rodzinnego i publicznego, „w cieniu i milczeniu, byle spelnila siç ofiara", uczynilo z niej mçczennicç domowych obowiazków, ale stan wyzszej koniecznosci, ...
Magdalena Jonca, 2005
9
Europa po deszczu: 2 - Strona 46
Mówiac miedzy nami i tak nie masz innego wyjscia, choc wybór, teoretycznie, nalezy do ciebie, lecz dobrze gdybys uwzglednil stan wyzszej koniecznosci i tzw. potrzebç chwili. Nasz renomowany hotel szczególnie sobie ceni PT Gosci, którzy ...
Włodzimierz Paźniewski, 2002
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 349
... ko- niecznie musisz przyjsc! you simply must come! koniecznosc/! necessity; koniecznosc dziejo- wa historical necessity; smutna koniecznosc sad necessity; Stan wyzszej koniecznosci absolute necessity; z koniecznosci (out) of necessity, ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stan wyzszej koniecznosci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stan-wyzszej-koniecznosci>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR