Téléchargez l'application
educalingo
staroc

Signification de "staroc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAROC EN POLONAIS

staroc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROC

arcoroc · czestokroc · czterykroc · dobroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · paproc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROC

staro wysoko niemiecki · staroangielski · starobabicki · starobialoruski · starobielsk · starobielski · staroblotnicki · starobogaczowicki · starobruski · starobulgarski · starocerkiewny · starochrzescijanski · starocie · staroczarnowski · staroczeski · staroczesny · starodabrowski · starodawnie · starodawnosc · starodawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROC

po dwakroc · po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

Synonymes et antonymes de staroc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROC»

staroc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de staroc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAROC

Découvrez la traduction de staroc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de staroc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staroc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

遗迹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reliquia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثر قديم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реликвия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relíquia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরাতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oldie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Relikt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dorl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிழவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oldie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtiyar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reliquia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

staroc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реліквія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relicvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείψανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relikvie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staroc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROC»

Tendances de recherche principales et usages générales de staroc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staroc».

Exemples d'utilisation du mot staroc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROC»

Découvrez l'usage de staroc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staroc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 97
staroć, kfta, novoć. kftu... m. krsta k nom. kfest, staroć, tłti z trsti k nom. trest z tnstb, novoć. tftina z trstina [...]; of ze strhnćm. ors, staroć, kurfift z nćm. Kurfurst, dial. leguf z rekurs; staroć, kfćen z krSien (ke krstiti, kHiti), lid. veftat m. verStat z nćm.
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
2
Wojny Przestrzeni:
Piękny, ale staroć. – M1928 – sprostował ksiądz. – Staroć, ale zabójczy. Potrzebujecie panowie pomocy? Udzielam także ostatniego namaszczenia, jeśli potrzeba. Ruszyli dalej we czwórkę, z księdzem, oficerem i Regulskim. Od lokomotywy ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
3
Dżozef
To ten staroć – skwitowałem. – Ja to miałem w szkole. – No, staroć. – Pan Stachu uśmiechnął się znowu i przetarł oczy. – Czytam Lorda Jima przynajmniej raz w miesiącu. – Raz w miesiącu?! – Nie wyobrażałem sobie, jak można w miesiąc ...
Jakub Małecki, 2011
4
North American arithmetic: Part first, for young learners
4(c '/£ How many stars are two stars and one star ? *&' w "if- How many stars are -three stars and one star ? oc oc oc oc "if- tf- "if -W How many stars are four stars and one star ? oc j>c oc oc oc HOW many stars are five stars and one star ? oc ...
Frederick Emerson, 1852
5
Zarys gramatyki historycznej języka czeskiego: głosownia i fleksja ...
[ tak: w wyrażeniach staroczeskich jak był sam sedm !tj« on z sześciu innymi), sam tricat prisel; sama iesata itp., choć i tu spotyka się twory złożone: sam sedmy -nadto w wyrażeniach staroc zeskich poł ctvrta, ?ćl pata. r.ż« pól ctvrty. miej , v poł ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1957
6
3,000 Deep-Sky Objects: An Annotated Catalogue - Strona 424
A brilliant star. [Vega] ga NGC 6674 18 38.6 +25 22 Her 13.0b 4.0' 2.2' Sb Ma: faint, pretty small, irregularly round, brighter middle. 170x250: Very faint. Hardly concentrated. Roughly round. Small. At its edge W is a faint star. oc IC 4756 18 39.0 ...
Ted Aranda, 2011
7
The History of Thucydides: Newly Translated Into English, and ...
I must not omit to observe that the ov in the above passage of Strabo seems to have no place. It arose, I suspect, from the letter representing fifty. After the k\staróc should be placed a comma; and after rpińpeat and vavai understand ortrijëstov, ...
Thucydides, 1829
8
Hinrick Smids Laegebog: indholdendis I. Mange skøne oc udvalde ...
ct'chorca ealder | -Dand star oc drtde en Menú-astdrre rtngt'meuetn begge Maarttd. Den sitt- ;W'El'ïa ge sta( siedsedrtefe god'Vin haor ddr-Drop n:: terangr's ore er saaden. De: eroe gaar ar zm, den Stage order ?listen oc Morgen r haer ...
Henrik Smith, 1599
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 206
Z gwar notowane sq - poza dobrociq - odprzymiotnikowe mokroc, nowoc i staroc, z zastrzezeniem mozna wymienic tez plaskoc 'tatarak'. Za WUNM mozna wymienic tez nazwç miej- scowq Nowoc, -ci7, gmina Szczyrk, woj. bielskie.
Bogusław Kreja, 1996
10
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 191
Starosc(s)ki, Staroc(s)ki, Staroski 1. Sta- rosc(s)ki: Super nobilem Katherinam, advocatissam Haliciensem, consortem nobilis Iohannis Starosczki 1474 AGZ XII 3648 (cf. Nobilis Iohannes Starzeczky, advo- catus Haliciensis 1469 AGZ XII 3351; ...
Witold Taszycki, 1980

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staroc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jarmark staroci Mikołów. Można tu znaleźć wszystko [ZDJĘCIA]
Pierwszą niedzielę miesiąca miłośnicy staroci spędzają w Mikołowie. To gratka nie tylko dla mikołowian, pasjonaci przyjeżdżają z Gliwic, Rudy Śląskiej, Tychów ... «Dziennik Zachodni, avril 14»
2
Iwona Pavlović popłakała się opowiadając o rozstaniu z mężem
Staroc jak piramidy!!! Program był w telewizji ponad rok temu,a szanowny Fakt teraz o tym pisze!!! Wyciągacie newsy z lamusa!!!!!!!!!!!!!!! 27 lut 14 11:28 | ocena: ... «fakt.pl, févr 14»
3
Pchli targ w Skoczowie. Spotkanie kolekcjonerów [ZDJĘCIA]
Pchli targ w Skoczowie odbył się po raz drugi. Przez dwa dni (piątek i sobotę) można było dokładnie rozpoznać rynek staroci. - Najwięcej mamy lamp naftowych, ... «Dziennik Zachodni, oct 13»
4
Drugi dzień, III edycji Jarmarku Staroci [ZDJĘCIA]
Miłośnicy staroci, pchlich targów i handlarze antyków na ostrołęckim Jarmarku znajdą coś dla siebie. Pomimo kiepskiej porannej pogody, część wystawców ... «eOstrołęka, juil 13»
5
I Ostrołęcki Jarmark Staroci już niebawem
I Ostrołęcki Jarmark Staroci odbędzie się w sobotę i niedzielę, 11 i 12 maja. Podczas dwudniowej imprezy przy karczmie kurpiowskiej Ostoja maja będzie ... «eOstrołęka, mai 13»
6
"Ludzie teatru klepią biedę"
Ja żadnych staroci nie gromadzę. Chyba że chodzi o mój samochód, to jedyna staroć, jaką posiadam. Tak naprawdę to teatr jest moją jedyną i największą pasją ... «pomponik.pl, juil 12»
7
Anna KOMOROWSKA na TARGU staroci w PEKINIE. Pierwsza …
Za takimi klientami sprzedawcy raczej nie przepadają. Chodzą, oglądają, czasem pochwalą, ale nic nie kupują. Anna Komorowska (59 l.) odwiedziła pekiński ... «SE.pl, mai 12»
8
Za psie pieniądze kupisz tam wszystko
A że Brytyjczycy mają słabość do staroci, więc nie zawsze przy remoncie domu wyrzucają całe wyposażenie mieszkania na śmieci i kupują nowe. Czasem ... «Wirtualna Polska, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staroc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staroc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR