Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "starozakonny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROZAKONNY EN POLONAIS

starozakonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROZAKONNY


arcymonotonny
arcymonotonny
bezkonny
bezkonny
czterokonny
czterokonny
czworokonny
czworokonny
dwukonny
dwukonny
jednokonny
jednokonny
kaplansko zakonny
kaplansko zakonny
konny
konny
lekkokonny
lekkokonny
mnogokonny
mnogokonny
osmiokonny
osmiokonny
parokonny
parokonny
pozakonny
pozakonny
silnik jednokonny
silnik jednokonny
skonny
skonny
strzelec konny
strzelec konny
stukonny
stukonny
szesciokonny
szesciokonny
trzykonny
trzykonny
zakonny
zakonny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROZAKONNY

starowin
starowina
starowinka
starowka
starownie
starownosc
starowny
starozagorski
starozamojski
starozloty
starozrebski
starozreby
starozydowski
starozytnictwo
starozytniczy
starozytnie
starozytnik
starozytnosc
starozytny
starozyty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROZAKONNY

bezbronny
bezstronny
bezwonny
bronny
budionny
cementochlonny
chlonny
chronny
cieplochlonny
cieplochronny
czas ochronny
czasochlonny
czterostronny
dozgonny
drugostronny
dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny

Synonymes et antonymes de starozakonny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROZAKONNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de starozakonny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROZAKONNY

Découvrez la traduction de starozakonny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de starozakonny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starozakonny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

starozakonny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

starozakonny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starozakonny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

starozakonny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

starozakonny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

starozakonny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

starozakonny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থডক্স ইহুদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starozakonny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortodoks Yahudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starozakonny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

starozakonny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

starozakonny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orthodox Yahudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

starozakonny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமைவாத யூதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्थोडॉक्स यहूदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortodoks Yahudi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starozakonny
65 millions de locuteurs

polonais

starozakonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

starozakonny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starozakonny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

starozakonny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

starozakonny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starozakonny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starozakonny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starozakonny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROZAKONNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «starozakonny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot starozakonny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROZAKONNY»

Découvrez l'usage de starozakonny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starozakonny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literackie portrety Żydów - Strona 334
ogel przedstawiał się jako „starozakonny, ale przede wszystkim jako Polak" (1843, nr 2). W rubryce „Rozmaitości" współpracownik „Echa..." Listami o starozakonnych w Polsce nazwał broszurę J. Czyńskiego Les Juifs de ...
Eugenia Łoch, 1996
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 282
dobrowolnie ofiarowany, ale który niestety nigdy nie przyszedł do skutku, mimo wybornej dyspozycji umysłów żydowskich. Przypuszczony więc był lud starozakonny do szeregów wojskowych, lecz że od r. 1817 istniał układ, powtarzam układ, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 205
Starozakonny. ziemianin. ze. Skryhiczyna. 205. rybnym sprowadzał robotników z Niemiec. Bergeman był wdowcem i samotnie wychowywał córkę jedynaczkę, która towarzyszyła mu we wszelkich pracach gospodarskich. Pewnego dnia, gdy ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
4
Lublin w czasie powstania listopadowego - Strona 115
Na przykład staro- zakonny Diner Herszkowitz z Lublina dostarczył dla pułku krakusów 32 łokcie sukna szaraczkowego po 3 zł i 15 gr za łokieć.36 Starozakonny Samson Goldzweig dostarczył dla pułku 19 łokci sukna amarantowego po 9 ...
Dariusz Taźbirek, 2009
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Młody Szlangbaum, ten starozakonny, który pracuje w ruskich tkaninach. Patrzę mój Szlangbaum zaciera ręce, wąs do góry, głowa pod sufit... Myślę: "Zwariował czy co?..." A on — kłania mi się, ale z głową zadartą, i mówi dosłownie te wyrazy: ...
Różni autorzy, 2015
6
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 89
Starozakonny gospodarz śmieje się z nowych, wierzy we dni, w które siać koniecznie potrzeba i wszystkie zabobony gospodarskie, zna pogodę po znakach i cały rok certuje z kalendarzem berdyczewskim, którego wyrocznie tak go zajmują, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Starozakonny gospodarz śmieje się znowych, wierzy we dni, w które siać koniecznie potrzeba i wszystkie zabobony gospodarskie, zna pogodę po znakach i caly ro'k certuje z kalendaĂ rzem berdypzewskim, którego `wyrocznie tak go zajmują ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 79
SECTION LOCATOR 2 stawił się - came [presented himself] + father's name and facts about him SECTION 2 GUIDE WORDS: (name) A. (Starozakonny)4 + father's name - (Jew) + father's name (job) B. a word or two referring to person's ...
Judith R. Frazin, 2009
9
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
Artykuł 2 Starozakonny gdy przez jaki czyn znakomity Zł • służy na znak honorowy, lub który tylko wysłuży nienagannie dziesięć lat w Wojsku, nabędzie prawa do - wszelkich praw Cywilnych obywatelskich. - Artykuł 3. - - Starozakonni ...
Felix Saniewski, 1830
10
Feleton polityczno-literacki - Strona 145
Lecz wiara starozakonnych polega nietylko na prawie pisanem i na słowie objawionem w księgach świętych, lecz trzyma się także tradycyi. Prawdy objawione przybrały w kolei wieków rozliczne obrzędy i obyczaje; powstały rozliczne pojęcia i ...
Karol Libelt, 1846

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROZAKONNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starozakonny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memento mori, czyli "Chirurg" będzie bić w mordę, a Surkow każe …
I wtedy ze sklepu wyłania się też młody, ale starozakonny - z pejsami, w czarnym płaszczu i kapeluszu. Odpala motor i odjeżdża. Wtedy jeden z miejscowych z ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
2
Polak uznany za Kubę Rozpruwacza. Oto jego metryka urodzenia
Akt urodzenia zgłosił wspomniany ojciec (wyznanie: „starozakonny”) w obecności świadków: Lajzera Rzeszowskiego (kramarza lat siedemdziesiąt) i Jojki ... «Wirtualna Polska, sept 14»
3
„Mord rytualny” w Sandomierzu zostanie wystawiony na widok …
W 1698 r. tutejszy starozakonny Aleksander Berek miał się dopuścić kolejnego mordu rytualnego, tym razem na dziewczynce Małgorzatce. Miało do niego dojść ... «wPolityce.pl, janv 14»
4
Udał nam się Baczyński
Jest taki kawał − stary, a mówiąc dokładniej, starozakonny. Rozmawia katolik z żydem: "My wierzymy, że Chrystus zmartwychwstał". Na co żyd: "No nie, jak ... «Interia, mai 13»
5
Wystawa „Żydzi Warszawy 1861-1943”
Starozakonny, Żyd, Izraelita, przechrzta, meches, Polak wyznania mojżeszowego, Żyd katolik, Polak żydowski, Żyd polski, żyd, Polak pochodzenia żydowskiego. «portEL.pl, oct 12»
6
Magiczny świat sreberek do cukierków na Mokotowie
"Pan Rubin, chociaż starozakonny, nie miał rozeznania terenu. Zawiódł go przysłowiowy nos" - wspominał Teodor Niewiadomski, znawca przedwojennych kin i ... «Gazeta Wyborcza, déc 10»
7
Stołeczna kara wstydu
Jednym z ostatnich delikwentów, jacy doświadczyli wstydu siedzenia w klatce, był „starozakonny Wolf Hersz, krawiec”, wygnany z kraju, który jednak powrócił ... «Zycie Warszawy, oct 10»
8
Nie tak łatwo odczarować słowo ''Żyd'', ale próbujmy - list
Niektórzy proponują w miejsce słowa "Żyd" wprowadzić Izraelita, starozakonny lub Izraelczyk - to byłoby nieporozumienie, ponieważ dwa pierwsze wskazują na ... «Gazeta Wyborcza, mars 10»
9
Żydzi Marii Janion
Legenda formowanego przez Berka oddziału o wdzięcznej nazwie "starozakonny pułk lekkokonny" inspirowała Mickiewicza do tworzenia legionu żydowskiego ... «Gazeta Wyborcza, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starozakonny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/starozakonny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż