Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezbronny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZBRONNY EN POLONAIS

bezbronny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZBRONNY


bezstronny
bezstronny
bronny
bronny
chronny
chronny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
czterostronny
czterostronny
drugostronny
drugostronny
dwustronny
dwustronny
filtr ochronny
filtr ochronny
glebochronny
glebochronny
innostronny
innostronny
iskiernik ochronny
iskiernik ochronny
jednostronny
jednostronny
kazdostronny
kazdostronny
kolor ochronny
kolor ochronny
koronny
koronny
krok jednostronny
krok jednostronny
kustosz koronny
kustosz koronny
lewostronny
lewostronny
nadzor ochronny
nadzor ochronny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZBRONNY

bezboznictwo
bezbozniczy
bezboznie
bezboznik
bezboznosc
bezbozny
bezbrakowy
bezbramkowo
bezbramkowy
bezbratni
bezbrewy
bezbrodny
bezbrody
bezbronnie
bezbronnosc
bezbrzez
bezbrzeze
bezbrzeznie
bezbrzeznosc
bezbrzezny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZBRONNY

naprzemianstronny
niebronny
niejednostronny
nieobronny
niestronny
nieuchronny
niezbronny
obostronny
obronny
obustronny
ochronny
ogniochronny
okres ochronny
piorunochronny
podskarbi wielki koronny
polochronny
poronny
postronny
prawostronny
promieniochronny

Synonymes et antonymes de bezbronny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBRONNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezbronny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZBRONNY

Découvrez la traduction de bezbronny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezbronny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezbronny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impotente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

helpless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असहाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспомощный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamparado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impuissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berdaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hilflos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無力な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nơi nương tựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असहाय्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifeso
65 millions de locuteurs

polonais

bezbronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпомічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neajutorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβοήθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälplös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezbronny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZBRONNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezbronny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezbronny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBRONNY»

Découvrez l'usage de bezbronny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezbronny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezbronna istota
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Anton Czechow
2
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 34
Był bezbronny wobec faktu, że jest człowiekiem. Był bezbronny wobec uzależnienia od miłości, które jest w każdym, nawet najbardziej zatwardziałym człowieku. Był w końcu bezbronny wobec samotności, która wypełniała wewnętrzną pustkę ...
Radosław Żubrycki, 2012
3
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
Bezbronny Bronio Najbardziej bezbronny chopiec w szkole Koszmarnego Karolka, modszy brat Paczliwego Paweka. Bezbronny Bronio bardzo chciaby, aby mama siedziaa z nim w klasie w jednej awce. Bezwzględny Bolo Najbardziej ...
Francesca Simon, 2015
4
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 17
I choć ostatecznie jest wobec śmierci bezbronny, to jednak za jej nadejście nie może wyraźnie oskarżyć drugiego człowieka, ale co najwyżej los. Natomiast śmierć jako wydarzenie unicestwiające człowieka podczas eksterminacji ludności ...
Antoni Siemianowski, 2009
5
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
bezbronny. na tak maejg ęboko9ci,. Pierwsze detonacje poderwa y nieznacznie okręt i z nową si ą rzuci y goodno. Siedzieli w pu apce. Bierni, mogli tylko oczekiwać na rezultat powtarzających się serii wybuchów bombgębinowychi ...
Kacper Śledziński, 2013
6
Flawiusza Wegecyusza Renata męza zacnego O sprawie ...
Chocìaz albnwìem za przykladem Сопот, Alanow, Vy Hunnow, Iazda w lepfzq broń opatrzona, Piechota iednak zoûala bezbronna. Od zalozenîa Rzym'ù az do czafow Gra- ' cyana Сейма, у`й1гуйа y {'zyfzaka uzyWala piechota, ale gdy polne ...
Franciszek Paprocki, 1776
7
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 147
на bezbronny lmotloch: zabity miedzy innemi Ociec zolnierza, przechadzaiacy sie z synem: i do iero ustala nievvinnych rzezba, gdy sie ten zalgoy po obozie rozglosil. Z tym Wszystkim napelnilo sie postrachem miasto , przybywaniem ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
8
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Do pewnego wieku wychowanek jest bezbronny wobec zewnętrznych okoliczności, tzn. agresywnych zachowań innych ludzi, bezbronny wobec krzywdzicieli, wobec przemocy emocjonalnej czy fizycznej. im jest starszy, dorasta do wieku, ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
9
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Wprzeciwnym raziewyda rząd na pastwę oskarZe" odzia anie wzej wierze, wobec których tenbędzie bezbronny, takjak kraj będzie bezbronny wobecz ych przyjació ! Gromkie okrzyki poparcia rozleg y się ze wszystkich stron, oprócz przednich ...
Michael Dobbs, 2015
10
Nigdy dość. Mirakle
krzyczę przerażony i bezbronny, odsuwam się na skrajłoża, bybyć jak najdalej od tego, co zagraża mi najbardziej, ale to capa tylko jeszcze bardziej podnieca, ten mój opór, a gdy zrywam się i próbuję uciec, skryć się przed nim, dopada mnie ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZBRONNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezbronny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeśli ksiądz się zagubi, może być bezbronny
Jeśli ksiądz się zagubi, jeśli zostawi na co dzień modlitwę, rozluźni więź z Jezusem, może być bezbronny. A licho nie śpi. Bardzo waszej modlitwy potrzebujemy, ... «Gość Opolski, oct 15»
2
„Fiskus jest bezbronny wobec firm, które mają najlepszych …
Fiskus jest bezbronny wobec firm, które mają najlepszych prawników. To trzeba zmienić – przekonywał. Nowoczesna proponuje zasadę „3x16”. Chce „prostych ... «TVP Info, oct 15»
3
"Tam gdzie jest sekularyzm, gdzie jest neoliberalizm tam człowiek …
"Tam gdzie jest sekularyzm, gdzie jest neoliberalizm tam człowiek staje się coraz bardziej bezbronny - abp Gądecki o pierwszym tygodniu obrad Synodu. «wPolityce.pl, oct 15»
4
PFRON bezbronny wobec naciągaczy. Oszukując niewidomych …
Wiele wskazuje na to, że przypadek Marcina Dubienieckiego może być tylko wierzchołkiem góry lodowej nadużyć związanych z wyłudzaniem pieniędzy z ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
Dziura w Androidzie, użytkownicy bezbronni
W systemie istnieje przynajmniej jedna możliwość przeprowadzenia ataku, w wyniku którego użytkownik urządzenia staje się praktycznie bezbronny. «eGospodarka, août 15»
6
Wanda Traczyk-Stawska o powstaniu warszawskim: to bezbronni
A co może matka, co może ojciec, co może każdy cywil, który jest bezbronny, a tu leży tych cywilów najwięcej, ale to oni byli najodważniejsi, bo gdyby oni ... «Onet.pl, août 15»
7
Po SARS i eboli świat znów jest bezbronny. Tym razem z powodu …
Pojawiają się nagle w różnych punktach kuli ziemskiej. To wirusy, które przynoszą śmierć i przerażenie. A najgroźniejsze jest to, że ludzkość nie jest w stanie ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
8
Saramonowicz: Parę dni i zaprzeczam samemu sobie. Wybieram …
... dość uodporniony na straszenie mnie Dudą przez jego przeciwników okazałem się całkowicie bezbronny wobec straszenia mnie Dudą przez samego Dudę. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Komornik chce zająć twoją własność? Nie jesteś bezbronny
... - Komornika należy wpuścić do mieszkania, ale można go wylegitymować i żądać okazania dokumentów, na podstawie których toczy się postępowanie ... «Polskie Radio, mars 15»
10
Small Arms Survey: Polacy jednym z najbardziej bezbronnych
Polskie społeczeństwo jest jednym z najbardziej rozbrojonych społeczeństw świata. Liczba broni pozostającej w prywatnych rękach plasuje nas na 142. miejscu ... «wPolityce.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezbronny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezbronny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż