Téléchargez l'application
educalingo
starszawy

Signification de "starszawy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARSZAWY EN POLONAIS

starszawy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STARSZAWY

boleslaw kedzierzawy · grazawy · kasztanowatordzawy · kedzierzawy · krwistordzawy · lizawy · lzawy · rdzawy · ryzawy · towarzystwo milosnikow warszawy · wszawy · zelazawy · zlotawordzawy · zlotordzawy · zoltawordzawy · zycie warszawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STARSZAWY

starozytnie · starozytnik · starozytnosc · starozytny · starozyty · starr · stars and bars · stars and stripes · starszak · starszenski · starszenstwo · starszosc · starszowac · starszy · starszy oficer · starszy podoficer · starszy szeregowy · starszyna · starszynski · starszyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STARSZAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

Synonymes et antonymes de starszawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARSZAWY»

starszawy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de starszawy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARSZAWY

Découvrez la traduction de starszawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de starszawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starszawy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

老年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anciano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elderly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वयोवृद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبار السن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожилой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personne âgée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warga tua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高齢者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나이가 지긋한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người già
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதியோர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anziano
65 millions de locuteurs
pl

polonais

starszawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârstnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bejaardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äldre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starszawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARSZAWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de starszawy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starszawy».

Exemples d'utilisation du mot starszawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARSZAWY»

Découvrez l'usage de starszawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starszawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Długi pocałunek z Glasgow
Jeśli za drzwiami był starszawy dozorca, będę musiał posłużyć się pałką z dużym wyczuciem. Zbyt mocny cios, i mógłbym zostać oskarżony o zabójstwo. Zresztą, choć miałem nieprzyjemną skłonność do stosowania przemocy, unikałem jej ...
Craig Russell, 2013
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 308
se! 3 aor. ostani se, vrp. zatrzymac siç, zostac bstaUmti, -нет, vp., v. ostati; ~ se poniechaé, zaniechac 1. ostar. -a, -o nieco stary, starszawy, podstarzaty 2. ostar, nstr^a, -o, v. ostar bstar^eti, -im, p. p. -eo, vp., v. ostar jeti [starszawy bstarijH, -й, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Tamte dni i lata - Strona 265
Do czego jest zdolny starszawy mężczyzna, gdy kocha się we własnej żonie, tego najdoskonalszym przykładem może być historia Stefana Szulca. Zimą czterdziestego trzeciego — czwartego roku jego młodociany szwagier nadal pracował w ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1981
4
To, co teatralne: szkice - Strona 76
Siada teraz na fotelu — starszawy jegomość o piersi wydętej z kapralską godnością. „Starszawy jegomość, długie lata na urzędzie; na swój sposób wcale nie głupi człowiek. Chociaż łapownik, zachowuje się bardzo solidnie; dość poważny, ...
Konstanty Puzyna, 1960
5
Zły - Strona 636
Jakiś młody mężczyzna bez marynarki przyklęknął przy zwłokach. — Nic nie ruszać! — krzyknął ostro starszawy robotnik w kaszkiecie, z zapakowanym śniadaniem i butelką herbaty w kieszeni — nic nie ruszać, dopóki milicja nie przyjdzie.
Leopold Tyrmand, 1957
6
Zly - Strona 474
Jakiś młody mężczyzna bez marynarki przyklęknął przy zwłokach. — Nic nie ruszać! — krzyknął ostro starszawy robotnik w kaszkiecie, z zapakowanym śniadaniem i butelką herbaty w kieszeni — nic nie ruszać, dopóki milicja nie przyjdzie.
Leopold Tyrmand, 1966
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 301
«dziecko z grupy najstarszych dzieci w przedszkolu i w zlobku» starszawy ~wi «niezbyt mlody, podstarzary»: Star- szawy cziowiek. pot. Starszawy gosó. starszeñstwo n 111, Ms. ~wie, blm «bycie starszym od kogoá innego: to, ze ktos jest ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Salonowe życie - Strona 228
Była pani z takim starszawym gościem, zgadłem? - Pan się chyba bardzo śpieszy, zgadłam? Wcale się nie śpieszył, wypłoszyło go dopiero wejście klientki. Zdążył jeszcze obrzucić ją taksującym spojrzeniem od dołu do góry i dopiero zamknął ...
Irena Matuszkiewicz, 2004
9
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
powiedział z westchnięciem, naruszając wreszcie ciężką ciszę, jeden z mężczyzn, potężny, starszawy brodacz w sztormiaku z licznymi kieszonkami. – Słuchaj, bracie... ty tego... Nie dręcz się tak... To już przeszłość, jeszcze sobie kogoś ...
Denis Szabałow, 2016
10
Alan Stoob, łowca nazistów
Starszawy nazista siedzący przede mną zjadł swój pudding, przechylił miseczkę, wylizał ją do czysta, po czym wydmuchał nos w serwetkę i położył ją na stole. – Wunderbar – powiedział i beknął. – Taka wyżerka musi wzmagać pragnienie ...
Saul Wordsworth, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARSZAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starszawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeremy Clarkson. Pan Bardzo Pyskaty
Ten starszawy drągal z wielkim brzuchem i zepsutymi zębami kasuje od BBC rocznie 14 mln funtów. Za opowiadanie głupot i jeżdżenie samochodami. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
2
Wakacyja wystawa w berlińskim Kulturforum
Moja ulubiona litografia to scena ukazująca metody nauczania pływania „na sucho" (1839–1842): starszawy, rachityczny osobnik uczy się pod okiem instruktora ... «Rzeczpospolita, août 14»
3
Bartosz Węglarczyk
... Disneylandu - jak opowiadał przy mnie kiedyś w konsulacie USA w Warszawie pewien mocno starszawy góral - za 20 dolarów autostopem z Nowego Jorku. «Rzeczpospolita, févr 14»
4
"Kuryer Starszawy". Łowcy przedwojennej prasy
Magazyn "Kuryer Starszawy" to - jak piszą sami jego twórcy – "subiektywny przegląd dawnej prasy i innych walorów antykwarycznych". Prowadzony jest na ... «Onet.pl, sept 13»
5
Oszustwa, napiwki i wymiociny w szklankach - czar pracy w …
Kiedy myślimy o barmanach, kojarzy się nam starszawy, wąsaty jegomość z seriali, który dolewa ludziom szkockiej i ze współczuciem słucha ich historii, ... «Gazeta.pl, août 13»
6
Najwęższy dom świata prawie gotowy [ZDJĘCIA]
Starszawy jegomość z bloku: - Panie, to głupota jest. Jak coś strzeli do głowy, to realizują. Dom Kereta może się przysłużyć zbliżeniu polsko-żydowskiemu. «Gazeta Wyborcza, oct 12»
7
Zdrada rzecz względna czyli filozofia Pioruna
zapewniał książkową Klaudynę jej starszawy mąż, gdy ta miała skrupułu z powodu zbyt żywego zainteresowania jedną z przyjaciółek. - Geje to geje, ale na ... «Onet.pl, mars 12»
8
Wycięli kawałek ciała Levina!
a gdzie ta klata umięśniona? ot niedogolony suchoklatec starszawy już i tyle w temacie haha. Odpowiedz. 1 0. zgłoś. gość 17.10.2011 02:27. Chudy,ale jestem ... «Pudelek, oct 11»
9
W NASTĘPNYM ODCINKU: Rodzina ratuje komedię
1) Starszawy, bogaty i nieco zgryźliwy Jay, właśnie ożenił się po raz drugi, z kolumbijską pięknością Glorią, stając się jednocześnie ojcem dziesięcioletniego ... «FilmWeb, mai 11»
10
Ibisz chce być... "bardziej męski"!
starszawy facet chcący być chłopcem. co? odwidziało się?? :P .... 0 0 zgłoś gość 25.01.2011 11:24 starszawy facet chcący być chłopcem. co? odwidziało się? «Pudelek, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starszawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/starszawy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR