Signification de "stereoskopia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STEREOSKOPIA EN POLONAIS

stereoskopia

QUE SIGNIFIE STEREOSKOPIA EN POLONAIS

stéréoscopie

Stereoskopia

Stéréoscopie - technique d'imagerie, donnant l'impression d'une vision spatiale normale, c'est-à-dire représentant non seulement la forme et la couleur des objets, mais aussi leur dépendance spatiale, la distance de l'observateur et la profondeur de la scène. Il nécessite la livraison de deux images au cerveau, vu du point de vue de l'œil gauche et droit. A cet effet, quelques images bidimensionnelles ordinaires sont représentées, représentant l'objet ou la scène de deux points de vue, lointains comme les yeux de l'observateur. Les compositions stéréophoniques sont très similaires, mais elles varient légèrement dans la façon dont elles sont vues et dans les détails des objets de la scène. Ce sont ces petites différences qui portent des informations sur la troisième dimension. L'une des nombreuses techniques de présentation 3D est l'image gauche de l'œil gauche et la droite. Dans le cerveau, les deux images sont combinées en une image 3D spatiale, appelée image cyclophone, parce que nous la voyons comme si elle était vue par un œil «tridimensionnel» placé à la racine du nez.

Stereoskopia – technika obrazowania, oddająca wrażenie normalnego widzenia przestrzennego, tzn. reprezentującego nie tylko kształt i kolor obiektów, ale także ich wzajemne zależności przestrzenne, odległość od obserwatora i głębię sceny. Wymaga dostarczenia do mózgu dwóch obrazów, widzianych z perspektywy lewego i prawego oka. W tym celu wykonuje się parę zwykłych dwuwymiarowych obrazów, reprezentujących obiekt czy scenę z dwóch punktów widzenia, oddalonych tak jak oczy obserwatora. Obrazy składowe stereopary są bardzo podobne, ale różnią się nieco kątem widzenia obiektów i szczegółami wzajemnego przesłaniania się obiektów w scenie. To właśnie te drobne różnice niosą informację o trzecim wymiarze. Przy pomocy jednej z wielu technik prezentacji 3D przedstawia się lewy obraz lewemu oku a prawy – prawemu. W mózgu następuje połączenie tych dwóch obrazów w jeden obraz trójwymiarowy przestrzenny, zwany obrazem cyklopowym, ponieważ odbieramy go tak, jakby był widziany przez jedno „trójwymiarowe” oko umieszczone u nasady nosa.

TRADUCTION DE STEREOSKOPIA

Découvrez la traduction de stereoskopia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stereoskopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stereoskopia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 立体
• Traducteur Français - espagnol: estereoscopia
• Traducteur Français - anglais: stereoscopy
• Traducteur Français - hindi: stereoscopy
• Traducteur Français - arabe: الاستريوسكوبية
• Traducteur Français - russe: стереоскопия
• Traducteur Français - portugais: estereoscopia
• Traducteur Français - bengali: ঘনদর্শন
• Traducteur Français - français: stéréoscopie
• Traducteur Français - malaisien: stereoscopy
• Traducteur Français - allemand: Stereoskopie
• Traducteur Français - japonais: 立体知覚
• Traducteur Français - coréen: 입체
• Traducteur Français - javanais: stereoscopy
• Traducteur Français - vietnamien: stereoscopy
• Traducteur Français - tamoul: stereoscopy
• Traducteur Français - marathi: stereoscopy
• Traducteur Français - turc: üç boyutlu görünüş
• Traducteur Français - italien: stereoscopia
• polonais: stereoskopia
• Traducteur Français - ukrainien: стереоскопія
• Traducteur Français - roumain: stereoscopie
• Traducteur Français - grec: στερεοσκοπίας
• Traducteur Français - afrikaans: stereoskopie
• Traducteur Français - suédois: stereoskopi
• Traducteur Français - norvégien: stereos

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEREOSKOPIA»

Découvrez l'usage de stereoskopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stereoskopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionary of Minor Planet Names - Strona 91

It was the first planet discovered by the method and was later identified with Stereoskopia. (H 60) Named (AN 169, 363 (1905)) by C. Pulfrich. (567) Eleutheria Discovered 1905 May 28 by P. Götz at Heidelberg. Named after the Greek goddess ...

Lutz D. Schmadel, 2013

Fotoplastikon

Jelonek 22–23 Fotografia w formacie pocztówkowym, z liniaturą, na odwrocie opis, nakładem xx. Salezjanów, Poznań, ul. Wroniecka, okres międzywojenny. Sierść 24–25 A Kitten Jumping, taken in 1–200th sec., fotografia stereoskopowa, usa ...

Jacek Dehnel, 2009

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 47

STEREOFOTOGRAFIA [gr] , otrzymywanie fot obrazów stereoskopowych (-» stereoskopia] polega na wykonaniu 2 zdjęć fot. za pomocą 2 aparatów fot lub aparatu stereoskopowego mającego 2 obiektywy ze sprzę- zcrym' ze sobą migawkami, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 80

Ale w rzeczywistości nie dawało to nic innego niż to co dane było w normalnym polu widzenia i co można obserwować W rzeczywistości bez użycia stereoskopu; dawało ono jednak zrozumienie, choć powierzchowne początkowo, widzenia ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1962

Wektokardiografia przestrzenna - Strona 15

Metodę stereoskopową wprowadził do wektokardiografii W 1938 r. SCHELLONG, który zastosował rejestrację napięć z dwu płaszczyzn ciała nachylonych ku sobie pod kątem 15°. W tym celu używał on dwu wektokardiografów i dwu układów ...

Hugon Kowarzyk, 1959

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 309

«adapter przystosowany do odtwarzania muzyki z pfyt stereofonicznych» 2. fot. «nasadka stereoskopowa do aparatu maloobraz- kowego. pozwalajaca na uzyskanie dwóch obrazów za pomoca jednego obiekrywu» stereobiektyw m /V, D. -u, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

1000 słów o fotografii - Strona 258

Stenger Erich (1878—1957) — wybitny niemiecki teoretyk i historyk fotografii, dysponujący jednymi z najbogatszych zbiorów historycznd-fotograficznych. Stereo-Mikroma — miniaturowy stereoskopowy aparat fotograficzny produkcji zakładów ...

Henryk Latoś, 1976

Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 283

stereoskopia Uniw. Warsz.; autor wielu prac nauk. z dziedziny magnetyzmu ziemskiego, sejsmologii, aktynometrii, optyki atmosfery i klimatologii, a także książek popularnonauk. (m.in. Ziemia 1936). STEP [ukr., ros.], suchoroślowa formacja ...

Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973

Fotografia na polu walki - Strona 50

Na wykorzystaniu tej samej zasady polega widzenie stereoskopowe w fotografii. Aby zjawisko to mogło powstać, konieczne są dwa zdjęcia, z których każde zostało wykonane z innego punktu, przy czym nie jest konieczne użycie specjalnego ...

Henryk Latoś, 1967

Nauczanie geodezji ; Geodezyjne pomiary konstrukcji inzynierskich: ...

Otrzymywanie efektu stereoskopowego, ogólne zasady pomiaru modelu stereoskopowego - Opracowanie zdjęć stereoskopowych metodą analityczną - Uproszczone opracowanie stereogramu lotniczego - Opracowanie zdjęć ...

Stefan Przewłocki, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEREOSKOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stereoskopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amsterdam. Premiera spektaklu ze senografią w 3D

Stereoskopia 3D oraz zaawansowane animacje mają w szczególny sposób pomóc w realizacji scen surrealistycznych wizji głównej bohaterki, jak również ... «e-Teatr.pl, nov 15»

Stereoskopia 3D i żywi aktorzy - oto teatr 2.0 według Platige Image

W siedzibie firmy miałem okazję obejrzeć fragmenty spektaklu nagrane kamerami 3D, wyświetlone za pośrednictwem stereoskopowego projektora. «Spider's Web, mars 15»

Widzenie obuoczne - ważna jest wczesna diagnoza

W widzeniu obuocznym są istotne trzy aspekty, czyli fuzja obrazów, obuoczna percepcja i stereoskopia. Ta ostatnia odpowiada za widzenie przestrzeni. «dzieci.pl, janv 15»

Holograficzne filmy w zasięgu ręki

Namiastką trójwymiarowości jest również stereoskopia, stosowana w tzw. filmach 3D. -Bazuje ona na rejestracji i przekazaniu naszym oczom dwóch płaskich ... «Polskie Radio, sept 13»

3D w przeglądarkach internetowych?

Już wkrótce stereoskopia 3D zawita również w sieci web, a pierwszą przeglądarką, która weźmie na swoje barki miano pioniera technologii ma być Google ... «Komputer Świat, sept 11»

Trzeci wymiar zdjęcia

Pierwsza z nich to stereoskopia. To dwa ujęcia, z których każde pokazuje ten sam obiekt z niewielkim przesunięciem - tak, jak widzą to oczy. Taką parę zdjęć ... «PC World, juin 11»

3D bez telewizora 3D - czyli Sony Ray Modeler

Jest kilka sposobów wyświetlania 3D - ale podstawowe są dwa. Pierwszy to stereoskopia (wyświetlacze wykorzystują okulary), a drugi to autostereoskopia ... «Gazeta.pl, juil 10»

Kino 3D w domu

Stereoskopia to metoda pozwalająca tworzyć złudzenie oglądania obrazu trójwymiarowego, wykorzystująca właściwości ludzkiego zmysłu wzroku. «PC World Komputer, mai 10»

georgia Krawiec: Zapomniane Niemcy w trójwymiarze

Jeśli głównym celem wynalazku fotografii było utrwalenie rzeczywistości, to stereoskopia wrażenie rzeczywistości istotnie pogłębiła. Oglądając stereoskopowe ... «ŚwiatObrazu.pl, mai 10»

2010 będzie rokiem kina 3D

Nowoczesna stereoskopia korzysta z dobrodziejstw cyfrowej rejestracji obrazu oraz specjalnych okularów, które technologicznie biją na głowę te znane z ... «PC Format, déc 09»