Signification de "sumy neapolitanskie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SUMY NEAPOLITANSKIE EN POLONAIS

sumy neapolitanskie

TRADUCTION DE SUMY NEAPOLITANSKIE

Découvrez la traduction de sumy neapolitanskie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sumy neapolitanskie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumy neapolitanskie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 那不勒斯总和
• Traducteur Français - espagnol: la suma de Nápoles
• Traducteur Français - anglais: the sum of Naples
• Traducteur Français - hindi: नेपल्स की राशि
• Traducteur Français - arabe: مجموع نابولي
• Traducteur Français - russe: сумма Неаполе
• Traducteur Français - portugais: a soma de Nápoles
• Traducteur Français - bengali: নেয়াপোলিটান অঙ্কের
• Traducteur Français - français: la somme de Naples
• Traducteur Français - malaisien: jumlah wang Neapolitan
• Traducteur Français - allemand: die Summe von Neapel
• Traducteur Français - japonais: ナポリの合計
• Traducteur Français - coréen: 나폴리 의 합
• Traducteur Français - javanais: jumlah Neapolitan
• Traducteur Français - vietnamien: tổng của Naples
• Traducteur Français - tamoul: நியோபோலிடன் பணத்தை
• Traducteur Français - marathi: पिझ्झा रक्कमेचा
• Traducteur Français - turc: Napolili toplamlar
• Traducteur Français - italien: la somma di Napoli
• polonais: sumy neapolitanskie
• Traducteur Français - ukrainien: сума Неаполі
• Traducteur Français - roumain: suma Napoli
• Traducteur Français - grec: το άθροισμα της Νάπολης
• Traducteur Français - afrikaans: die som van Napels
• Traducteur Français - suédois: summan av Neapel
• Traducteur Français - norvégien: summen av Napoli

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUMY NEAPOLITANSKIE»

Découvrez l'usage de sumy neapolitanskie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumy neapolitanskie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sumy neapolitańskie: opowiadanie historyczne - Strona 65

Ale tutaj nie potrzeba wcale doradzców – dodał – rzecz prosta: oddać co cudze. – Odda – rzecze Ferdynand. – Przyrzeka – ale to nie dosyć! Niech rzeczywiście odda, co przyrzeka. Sumy Neapolitanskie. 5 – Odda, skoro kompromis przyjdzie ...

Klemens Kantecki, 1881

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 739

Sumy neapolitanskie wywiezione z Polski w 1556 (ok. 500000 dukatów) przez krolow^ Bone i po- zyczone królowi hiszp. i neapolitahskiemu Fili- powi II, których mimo starah dworu polskiego przez 200 lat nie udalo sic odzyskac; pr:en. obie- ...

Władysław Kopaliński, 1985

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-yków neapobtanka (mieszkanka Ne- apolu) -nee, -nke; -nek neapoHtanczyk (mieszkaniec Neapolu) -ykiem; -усу, -yków neapolitañski (od: Neapol): -scy: sumy neapolitanskie. ale: Zutuku Neapolitanska. Królestwo Neapolitanskie nearktyczny ...

Stanisław Podobiński, 2001

Polsko-niemieckie pogranicza literackie w XVIII wieku: problemy ...

Nie zwrócilibyámy na- wet uwagi na przeklad wiersza 44: „Liczemy owe sumy neapolitañskie" - „Wir streichen ... stwierdza, iz wspomniane pienia.dze neapolitañskie musza. siç wia.zac z jakimis zwia.zkami Polski z pañstwa- mi europejskimi.

Mieczysław Klimowicz, 1998

Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 47

1688" Przewodnik, 1877); „Fr. Ma- ksymiljan Ossoliñski" (1879); „Stanislaw Ponia- towski, kasztelan krakowski" (1880); „Ojciec St. Augusta" (Ateneum, 1876); „Sumy neapolitanskie* (1881); A. Jablonowski „Kresy ukrainne" (Au~ neum, 187 7); ...

Samuel Orgelbrand, 1902

Bajki, przypowieści, satyry - Strona 85

... wspaniatych projektach, meznym animuszu; Kopiem góry dla srebra i ztota w Olkuszu, Odbieramy Inflanty i pañstwa multañskie, Liczemy owe. sumy neapolitanskie, Reformujemy panstwo, wojny nowe zwodzim, Tych bijem wstepnym bojem, ...

Ignacy Krasicki, 1986

Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do Marcina ...

XXVII, 1990 (w druku) Kanlecki K., Sumy neapolitanskie. Warszawa 1881 Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacinskich, używanych przez pisarzy polskich. Zebrał L. Czapiński, Warszawa 1892 Liedtke A., IIozjusz Stanisław, [w:] IIagiografia ...

Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992

Poezje wybrane - Strona 193

Wilk w skórze baranka Nie pomoze blansz i róz kiedy panna stara juz Nie rób Greka Nie badz taki Korfanty Cztery konie w lic a w kieszeni nie ma nic Pozlacana nedza Austriackie gadanie Sumy neapolitanskie Contradictio in adiecto ...

Jerzy Zagórski, 1991

Kantor Od Kuchni - Strona 273

Jego fizis jednak nie daje zadnej nadziei, iz zawierzone przez Bone hiszpañskiemu Filipowi II „sumy neapolitanskie" bedq kiedys Polsce zwrócone. O podobnej zresztq niewdziecznosci mógl siç przekonac Kantor i caly zespól. Bez wzgledu ...

Krzysztof Miklaszewski, 2003

Huragan - Tom 2 - Strona 388

42 Sumy neapolitanskie — pieni^dze, które kró- lowa Bona wy wiozla z Polski i pozyczyla Filipowi II hiszpañskiemu, a które juz do nas nie wrócily. 43 Chevalier (franc.) — jezdziec, rycerz, kawaler, szlachcic. 44 Ma foi! Je te jure, c'est la vérité ...

Wacław Gąsiorowski, 1959