Téléchargez l'application
educalingo
swiecak

Signification de "swiecak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWIECAK EN POLONAIS

swiecak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIECAK

filcak · kicak · macak · obracak · pecak · plecak · skrecak · szpicak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIECAK

swiec · swieca · swieca dymna · swieca zaplonowa · swiecajty · swiecarz · swiecczec · swiecenia · swiecenie · swiecenie zimne · swiechtac · swiecianin · swiecianka · swiecibaka · swiecic · swiecic sie · swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIECAK

a jak · a jednak · abak · absmak · abszmak · afrodyzjak · agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · ajmak · ak · albo tak albo siak · ale jak · alfonsiak · almanak · amoniak · andrusiak · anorak · antczak

Synonymes et antonymes de swiecak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIECAK»

swiecak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swiecak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIECAK

Découvrez la traduction de swiecak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiecak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiecak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

swiecak
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

swiecak
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swiecak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

swiecak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swiecak
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

swiecak
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

swiecak
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

swiecak
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

swiecak
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swiecak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

swiecak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

swiecak
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

swiecak
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swiecak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swiecak
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

swiecak
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

swiecak
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

swiecak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

swiecak
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swiecak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

swiecak
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

swiecak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swiecak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swiecak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swiecak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swiecak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiecak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIECAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de swiecak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swiecak».

Exemples d'utilisation du mot swiecak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIECAK»

Découvrez l'usage de swiecak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiecak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 6 - Strona 303
Świecak Istebna, L. Et. 2517 (dłubany z kawałka drzewa z dwoma otworami poprzecznymi i otworem podłużnym, dług. 20 cm, szer. 5,5 cm, grub. 3,5 cm). Ryć. 5. Świecak („dziadek") Istebna, L. Et. 2523 (z gliny mieszanej ze słomą w kształcie ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1938
2
Polskie lampy i świeczniki - Strona 19
calej lub podziurawionej blachy, ruszt zelazny (swiecak ruszto- wy). Ten powszechny sposób oswietlania chalúp wiejskich stoso- wany byl równiez w ubozszych domach mieszczanskich i szlachec- kich. W 1671 r. tak opisal Werdum ...
Jerzy Hołubiec, 1990
3
Prace etnologiczne - Tom 8 - Strona 165
Swiecaki stojące miały podstawę z krzyżaka lub ze stołka. Sam świecak (czasem przesuwamy w górę i w dół) był zaopatrzony w żelazne lub drewniane uchwyty w kształcie kleszczy1*3. Swiecak wiszący natomiast był to drążek hakowaty z ...
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1967
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 1064
... 810 świat — pająk (ozdoba) 185 Światowid — posąg 46 świątynia 155, 178, 180, 181 starogrecka 178 transkaukaska 155 świder ogniowy 80 świecak 161, 174 świecznik 125 wieloramienny 185 świekra 748, 809 świepiot 909 świerk 30, ...
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 165
Kaganki i świeczniki: 1 — Kaganek, Zakopane, woj. Nowy Sącz (wyk. Władysław Gąsienica-Makowski) ; 2 — Świecak do łuczywa. Kłodzko, woj. Wałbrzych, Muzeum Narodowe we Wrocławiu; 3 — świecak do łuczywa, Miasteczko Śląskie, woj.
Roman Reinfuss, 1983
6
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 252
Świecaki kleszczowe: ż.; 1. 7X24; Istebne; 2. 7X25; Istebne; 3. 6X27; Koszarzyska - Na Łące; 4. 7X29; Jaworzynka; 5. 8 X31; Milików; 6. 9X33; około r. 1900; Rzeka. 90. Świecak kleszczowy; ż.; stempelkowa; 20X35; Cieszyn (?). 91. Świecaki ...
Mieczysław Gładysz, 1938
7
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Strona 252
Swiecak kleszczowy; i.; stempelkowa; 20 X35; Cieszyn (?). Swiecaki kleszczowe: i.; 1. 8 X30; Skalica, pow. frydecki; 2. 12 X17; kon. w. XIX; Jablonków. Swiecaki kleszczowe: i.; 1. 8X 27; Koniaków; 2. IIX29; Istebne; 3. 7X30; Istebne; 4. 9 X32 ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
8
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Dylematy terminologiczne, (w:) Turystyka aktywna i jej rozwój na Roztoczu – regionie pogranicza, red. A. Świeca, K. Kałamucki, Kartpol, Lublin 2006. Gaworecki W.W., Ekonomika i organizacja turystyki, PWN, Warszawa 1982. Gaworecki W.W. ...
Dorota Jegorow, 2012
9
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 297
... czy na którym pali siç ogieñ, daje swiecak, na którym plonie hiczywo; swiecaki do zakla- dania hiczywa; swiecaki - sprzçty shiza.ce do podtrzymywania hiczywa' (KLS I, II- 1): W srodku izby ustawiony íwietarz, w niego wstrzenia sie zapalonq ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
10
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od 1795 do 1870 roku
Najczęściej oświetlano izbę łuczywem, które zatykano w szpary ścian albo w specjalny otwór czy uchwyt przy piecu lub ustawiano w tzw. „świecaku", „dziadku". Był tojprzy- rząd żelazny składający się z podstawy i jakby szczypiec, pomiędzy ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiecak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiecak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR