Signification de "swiecenie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SWIECENIE EN POLONAIS

swiecenie

TRADUCTION DE SWIECENIE

Découvrez la traduction de swiecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiecenie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 强光
• Traducteur Français - espagnol: deslumbramiento
• Traducteur Français - anglais: glare
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: وهج
• Traducteur Français - russe: яркий свет
• Traducteur Français - portugais: brilho intenso
• Traducteur Français - bengali: একদৃষ্টি
• Traducteur Français - français: éblouissement
• Traducteur Français - malaisien: silau
• Traducteur Français - allemand: Glanz
• Traducteur Français - japonais: グレア
• Traducteur Français - coréen: 섬광
• Traducteur Français - javanais: glare
• Traducteur Français - vietnamien: chói
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணை கூசும்
• Traducteur Français - marathi: तीक्ष्ण
• Traducteur Français - turc: parıltı
• Traducteur Français - italien: bagliore
• polonais: swiecenie
• Traducteur Français - ukrainien: яскраве світло
• Traducteur Français - roumain: orbi
• Traducteur Français - grec: αντηλιά
• Traducteur Français - afrikaans: glans
• Traducteur Français - suédois: bländning
• Traducteur Français - norvégien: blending

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIECENIE»

Découvrez l'usage de swiecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O swieceniu niedziel i dni swiatecznych ... (Von der Feier der Sonn- ...

Z tego pokazuje się jak mylnem i zgubnem jest mniemanie, że święcenie niedzieli i dni świątecznych szkodliwe jest pod względem ekonomicznym, gdyż odejmuje ręce od pracy, umniejsza dochód z handlu i przemysłu. Owszem rzecz ma się ...

Otto Holynski, 1876

Monopol na zbawienie

A. Oczywiście, że święceniejajek B.Pasterka exaequozPopielcem C. Oczywiście, że najważniejsza jest Wielkanoc Krótko: Oczywiście prawidłowa jest odpowiedź C.Ale po kolei. Święcenie jajek wWielką Sobotę, czyli fachowo: błogosławienie ...

Szymon Hołownia, 2011

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

1 Со w dzien po swiecy? 2 Lepiej swiece nie ucierac, niz ucierajac j% zgasic. — Knap. 440. Lepiej áwiecy nie ucierac, niz ucierajac zgasic. Nora. 43. 3 Lepsza swieczka jedna przed soba, niz dwiezasobíj Knap. 448; Czel. 10; Wurzb. 251: Mas ...

Samuel Adalberg, 1894

Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...

Jednak nie wfaytkin krāiom razem swittà dodgieniewftytkie razem oswieca: bogdy na tym nйfzym Ноryzoncie albo putniebu swieci, to na Indyi(kim abopodzicmnym swiáriosci iego nie maia; gdy unas d4ich, tam u nich noc, a gdy zas tam swieci ...

Łosiowic Michał, 1706

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Vfzyfcy Swieci, ktorych reliqwуie fa w-tym Коiciele, witahcie a przydzcie nafad. Gdyby albo na was zawołac Swieci Poznahczanie, w-tym Коsсiele, od tak wielu i wielu lat, pogrzebieni, witancie, a ofadzcie tego a tego grzefznika, ktoremu to za ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 59

Swiecic (siç), Swicic for my: a. z zaimkiem zwrotnym siç: part, pracs. act. adi. áwieca_c Rozm 94; ac. sg. f. swiecqca_ Rozm 95; ~ fut. 3. sg. m. bçdzic swiecic Rozm 341; ~ pract. 3. sg. m. swiecil Rozm 30; /. swiecila Rozm 148; 3. pi. f. swiecily ...

Kazimierz Nitsch, 1982

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

x }* poftof namawia: ChriВи; рауи, е/ё pro nobis, vobis relingиет: exemplит , ? to Swieci zbiadzili, iaac krzyzowa zaХftufen droga;aieitze to prawda: * to Chrytus,to Swieci zbiadzilia tysieden zmadrzaiyeogrubana rozumie : нанние slepotol ...

Samuel od S. Floriána, 1749

Harfa duchowna ... - Strona 230

Swiety Märru, modl sie zä nämi. Wß^scy swieci Aposiolowie y iLwan- gelisiowie / modlcie s/ie zä nami. rvß^sc^ swieci vczniowiepänscy/ mo. Wßysty swieci niewinni mlodzianko- wie/ modlcie sie zä nämi. Swiet^ Szczepam'e/ modl sie zä nami.

Marcin Laterna, 1604

Apologia przećiwko Luteranom - Strona 229

Üa'efia'tek» / ieöli rzeczefi Puch m07 mk mi powiedZia( /ced7 wceZ/ be 7 Swenkfeldiufi/ 7 Wuncer ca'k mowtj. e Trzec't pekeizum fwoie RäpW'fifiwo: Sum-7 Zwingiel/ Eäoleimpa'diufi 25mm- nas swiec'tli/ a'be pofinli( zeiie“0-10 eo wfi7ck0 cu ...

Andrzej Wargocki, 1605

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 552

Wtedy można zsunąć rurkę po lancy do tchawicy, a lancę wyciągnąć. Jeżeli nie występuje efekt świecenia, oznacza to, że koniec lancy znajduje się w przełyku. Znaczenie tej techniki w przypadku trudnej intubacji nie zostało dotąd wyjaśnione.

Reinhard Larsen, 2013