Signification de "swiergotanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SWIERGOTANIE EN POLONAIS

swiergotanie

TRADUCTION DE SWIERGOTANIE

Découvrez la traduction de swiergotanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiergotanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiergotanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 叽叽喳喳
• Traducteur Français - espagnol: gorjeo
• Traducteur Français - anglais: twitter
• Traducteur Français - hindi: चहचहाना
• Traducteur Français - arabe: تغريد
• Traducteur Français - russe: щебет
• Traducteur Français - portugais: chilro
• Traducteur Français - bengali: টুইটার
• Traducteur Français - français: gazouillement
• Traducteur Français - malaisien: twitter
• Traducteur Français - allemand: zwitschern
• Traducteur Français - japonais: さえずり
• Traducteur Français - coréen: 지저귐
• Traducteur Français - javanais: twitter
• Traducteur Français - vietnamien: twitter
• Traducteur Français - tamoul: ட்விட்டர்
• Traducteur Français - marathi: twitter
• Traducteur Français - turc: heyecan
• Traducteur Français - italien: cinguettio
• polonais: swiergotanie
• Traducteur Français - ukrainien: щебет
• Traducteur Français - roumain: stare de nervozitate
• Traducteur Français - grec: κελάδημα
• Traducteur Français - afrikaans: twitter
• Traducteur Français - suédois: twitter
• Traducteur Français - norvégien: twitter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIERGOTANIE»

Découvrez l'usage de swiergotanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiergotanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...

Wolę huk moździerzy, niż kobiece świergotanie. Nic z tego, i pokażę że i żołnierz potrafi domem rządzić bez kobiety. Porucznik. Piękny rząd! - Kapelan. Dobry, dobry. Rotmistrz. Wyśmienity. Major. Wyśmienity. Porucznik. Czy zawszeście go ...

Aleksander Fredro, 1853

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 622

Zob. oświata. świergotać od XVII w. (daw. też świerzgotać) 'wydawać krótkie, wysokie dźwięki (o ptakach); mówić wesoło, pieszczotliwie, szczebiotać', świergot 'szczebiot, świergotanie, ćwierkanie', dial. świ(e)rgotać 'ćwierkać', 'świergotać', ...

Wiesław Boryś, 2005

Pisma wszystkie - Tom 3 - Strona 9

Wolę huk moździerzy niż kobiece świergotanie. Nic z tego, i pokażę, że i żołnierz potrafi domem rządzić bez kobiety, to Porucznik Piękny rząd! Dobry, dobry. Wyśmienity. Wyśmienity. Porucznik Czy zawszeście go, panowie, wyśmienitym ...

Aleksander Fredro (hrabia), 1955

Pisma wszystkie: Damy i huzary. List. Nocleg w Apeninach. Nikt mnie ...

Wolę huk mozdzierzy niż kobiece świergotanie. Nic z tego, i pokażę, że i żołnierz potrafi domem rządzić bez kobiety. Piękny rząd! Dobry, dobry. Wyśmienity. Wyśmienity. Porucznik Czy zawszeście go, panowie, wyśmienitym znajdowali?

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955

Wybór dzieł: Komedie - Strona 199

Wolę huk mozdzierzy niż kobiece świergotanie. Nic z tego, i pokażę, że i żołnierz potrafi domem rządzić bez kobiety. 40 PORUCZNIK Piękny rząd! KAPELAN Dobry, dobry. ROTMISTRZ Wyśmienity. MAJOR Wyśmienity. PORUCZNIK Czy ...

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Bogdan Zakrzewski, 1994

Poradnik językowy - Strona 242

Glos każdego ptaka określamy następującymi rzeczownikami: śpietc. świergot (świegot, świegotanie), świergotanie, świergolenie, ćwierk, ćwier- kanie, szczebiot, krzyk, skrzek, skrzekot, skrzeczenie, krakanie, kwilenie. Okazjonalnie mogą ...

Roman Zawliński, 1975

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1012

«głos ptaków, świergotanie" 2. przen. -szczebiot dziecięcy, mowa pieszczotliwa" świergotać, świegotać ndk IX, —ocze rząd. —oce 1. «o ptakach: wydawać głos im właściwy» 2. -o ludziach zwłaszcza kobietach, dzieciach: mówić coś wesoło, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Slownik gwar polskich - Strona 306

WW CWIERKOLlC 'o wróblu: iwiergotac': Vrubel cverkol'i Rogoinik n-tar. WW CWIERKOT Forma: Cvërk«ot Gore- czyno kar LPW 1 121. Znaczenie: 'gloine cykanie swierszczy, swiergotanie': Cëjes ['slyszysz'] ta tän cvërk«ot? Goreczyno kar jw.

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Jego szum oraz świergotanie ptaków to często jedyne dźwięki, jakie można usłyszeć w Doğanbey, zwłaszcza poza sezonem letnim. Stare kamienne domy tworzą piękny widok i niezwykłą, przepełnioną nostalgią atmosferę. Ze wzgórza, na ...

Izabela Miszczak, 2014

Pożegnanie taboru - Strona 27

Teraz słuchał świergotu, słuchał uważnie, aż w końcu rozczarowany potrząsnął głową, podniósł na korony drzew oczy pełne wyrzutu i powiedział: — Niet! Pasłuszajtie, tiepier ja sygraju! — tak ptakom powiedział ów Wańka legendarny.

Zdzisław Kazimierczuk, 1968