Téléchargez l'application
educalingo
swieta krowa

Signification de "swieta krowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWIETA KROWA EN POLONAIS

swieta krowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIETA KROWA

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · borowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · krowa · moczowka cukrowa · palma cukrowa · roza cukrowa · stacja bunkrowa · trzcina cukrowa · wata cukrowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIETA KROWA

swieta · swieta helena · swieta katarzyna · swieta lipka · swieta rodzina · swieta wielkanocne · swieta wielkiej nocy · swieta wielkiejnocy · swieta wojna · swietajenski · swietajno · swietalny · swiete oficjum · swiete przymierze · swietej pamieci · swietek · swietlak · swietlanka · swietlano · swietlanobarwny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIETA KROWA

chemia jadrowa · courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energetyka wiatrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · ewolucja kulturowa · farba temperowa · fizyka jadrowa · fosa orkiestrowa · fuzja jadrowa · gielda towarowa · glowica jadrowa atomowa termojadrowa · glowica rewolwerowa

Synonymes et antonymes de swieta krowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETA KROWA»

swieta krowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swieta krowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIETA KROWA

Découvrez la traduction de swieta krowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swieta krowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swieta krowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

圣牛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Santo cielo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Holy cow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र गाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة مقدسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

священная корова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaca sagrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র গাভী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Holy cow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembu suci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heilige Kuh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖なる牛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이런
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cow suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த மாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अरेच्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hay Allah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mucca sacra
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swieta krowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

священна корова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vacă sfântă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερά αγελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig ko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig ku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swieta krowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIETA KROWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de swieta krowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swieta krowa».

Exemples d'utilisation du mot swieta krowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETA KROWA»

Découvrez l'usage de swieta krowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swieta krowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
zum Kugeln sein byёbardzo smiesznym Кugelporsche rVW Garbus Кuhe (-,-й-е) krowa melkende Кuh dojna krowa (cos dochodowego) heilige Кuh swieta krowa (cos nietykalnego) (pot.) Маn wirdalt wie eine Кuh und lerntimmer noch dazu.
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Błędny rycerz: utwory wybrane - Strona 26
Poszedl ja. wydoic Wicek, A krowa w krzyk: — Wont od cуcеk! W ziemie bij przede шna ^owa., Jestem bowiem swieta. krowa.! Przyjechal krówski pan lykarz, — Co ty tak — powiada — brykasz? Krowa, nie speszona wcale, — Odejdz — mówi ...
Andrzej Waligórski, 1999
3
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 365
swieze powietrze 'papieros' ♢ swiezy chlebek 'alkohol' swieta „nauczycielka jezyka rosyjskiego" ♢ swieta inkwizycja 'dyrekcja szkoly' ♢ swieta krowa a) 'leniwa dziewczy- na'; b) 'dyrektorka szkoly' ♢ swiçta lanca 'ocena niedostateczna; ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 194
tuje Skarb Panstwa w charakterze dojnej krowy. TV тер 1994. 2. Swieta krowa «o kims, kogo nie wolno krytykowac, komu nie wypada niezego zarzució»: (...) menedzerowie przedsiebiorstwa, które mimo ich wysilków (m.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 184
Polityka 2 1/1995 Swieta krowa Wielu politykom wydaje sie, ze s^ swietymi krowami, ze naród wpatrzony jest w nich jak w bóstwa i naboznie wstuchuje sie w ich mowy (...). DzPozn 02/01/1999 (To) nie przelewki Wielki huk, dym, blysk ognia i ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
6
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 202
... smieszne swietniscie piçknie swietnoza swietnie, doskonale swieze powietrze papieros swieta inkwizycja dyrekcja szkoly swieta krowa 1. leniwa dziewczyna; 2. dyrektorka szkoly swieta trójca rodzicielska trójka klasowa swieto lasu 1. dzieñ ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
7
Oaza - Strona 80
A dzisiaj ja chodzc jak ta swieta krowa za toba. i mam nadzieje, na szczypte wytrawniejszej paszy, moze masz wyborowa? — Spojrzalem na Apisa ze zgorszeniem, odwrócilem sic i poszedlem powoli, a on pokornie szedl ze mna. i narzekal na ...
Grzegorz Walczak, 1997
8
Vademecum tlumacza - Strona 91
Pu- tapki zdarzyc sie moga. w sytuacjach zdawatoby sie zupetnie bez- problemowych: „myc zeby", „myc samochód" - Zähne putzen, ale das Auto waschen, „swieta wojna" - holy war, „swieta krowa" - sacred cow. Catkiem niespodziewanie ...
Krzysztof Lipiński, 2006
9
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 543
Swieta krowa zob. $wiety. Wythiktby (wymeczytby) na jaiowej krowie cielç o zdziercy, pijawce, odrzyskórze a. o nudziarzu, mçczybule, mantyce, glçdzie, marudzie. KROWODRZA dawna osada podmiejska Krako- wa, dzis czcsc miasta na pin.
Władysław Kopaliński, 1985
10
Rok życia niebezpiecznego - Strona 86
Sukarno powtarza stara. sentencje. panazjatycka., sfor- mulowana. jeszcze w 1927 roku: „Jezeli smok Chin be.dzie wspól- pracowal ze Swieta. Krowa. Indii, Sfinks Egiptu z Pawiem Bir- my, Bialy Sloñ Syjamu z Naga. (cos w rodzaj u hydry) ...
Leonard Pohoryles, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swieta krowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swieta-krowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR