Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swiete przymierze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWIETE PRZYMIERZE EN POLONAIS

swiete przymierze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIETE PRZYMIERZE


dwuprzymierze
dwuprzymierze
dzwierze
dzwierze
ludzie nietoperze
ludzie nietoperze
nieszczerze
nieszczerze
odwieczerze
odwieczerze
pierze
pierze
pojezierze
pojezierze
polsferze
polsferze
przedwieczerze
przedwieczerze
przymierze
przymierze
sprzymierze
sprzymierze
szczerze
szczerze
talerze
talerze
trojprzymierze
trojprzymierze
w charakterze
w charakterze
zwierze
zwierze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIETE PRZYMIERZE

swieta lipka
swieta rodzina
swieta wielkanocne
swieta wielkiej nocy
swieta wielkiejnocy
swieta wojna
swietajenski
swietajno
swietalny
swiete oficjum
swietej pamieci
swietek
swietlak
swietlanka
swietlano
swietlanobarwny
swietlany
swietlarka
swietlec
swietlenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIETE PRZYMIERZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

Synonymes et antonymes de swiete przymierze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETE PRZYMIERZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de swiete przymierze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWIETE PRZYMIERZE

Découvrez la traduction de swiete przymierze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swiete przymierze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiete przymierze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

圣约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pacto santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holy covenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र वाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العهد المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святой завет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santa aliança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sainte alliance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian Kudus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiligen Bund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖なる契約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거룩한 언약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajanjian suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao ước thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த உடன்படிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal antlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santa alleanza
65 millions de locuteurs

polonais

swiete przymierze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святий заповіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legământul sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγια διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige verbond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heliga förbund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig pakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiete przymierze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIETE PRZYMIERZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swiete przymierze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swiete przymierze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETE PRZYMIERZE»

Découvrez l'usage de swiete przymierze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiete przymierze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piosnki (Lieder übersetzt von M. Rodoc pseud. (Mikolaj Biernacki.)
Swiete PRZYMIERZE LUDÓW, ( ) "Widziałem – pokój zstępował ku ziemi, * Rozsiewał kłosy, brylanty i róże, I w słodkiej ciszy skrzydłami złotemi Rozpraszał groźne Boga-wojny burze. Ach! mówił, równie waleczni rycerze: Franku, Germanie, ...
Pierre-Jean Beranger, 1876
2
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku chrzescian ...
Marya, przez łaskę sobie właściwą zawiera ścisłe przymierze z przenajświętszą Trójcą; a my przez łaskę chrztu, nie wchodzimyż równie w toż samo przymierze? Wreszcie, gdy Marya od chwili poczęcia uznaną jest za królową nieba, czyż i my ...
Franciszek Wrozewski, 1853
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Ledy przyßli do Iozuegs, do obszu w Gallgsl, i rzekli do nie- go, i do mezowIzraelffich : Zzie- mieemy dalekiey przyßli; przetoz teraz uczyncie z nami przymierze. 7. Ale odpowiedzieli mzzswie Izraelscy Heweyczykowi: Podo- bno ty mießkaß ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 206
Dach. z'. spòsoby. stronm'ctw. Pols/ciak. Dziennikì niemieckie plalne przez lak zwane Swiete Przymierze; a giówuie przez Moskwq, napelnìone sa licznemi artykulanil choc przy lepszey wlasney wiadomoáci usiluìacemi, 'ze zwykla Hayward ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
swietajeñski Swieta Katarzyna (miejscowosc) Swiçtej Katarzynie, Swiçtii Katarzynç; przym.: swiçtokatarzynski Swieta Lipka (miejscowosc) Swiçtej Lipce, Swieta, Lipkç Swiete Przymierze Swiçtego Przymierza, Swiçtym Przy- mierzu swieto -çtu, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Prace: Publications - Tom 3 - Strona 182
Owo Swiete Przymierze. we- dlug Kühlmanna, ma bye poczatkiem tysiacoletniego szczçsliwego panowa- nia Adama „rozgrzeszonego", który stanie na czele federacji pañstw, nazy- wanych przez niego pañstwem „jezulickiem". Bylo to za ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929
7
Moment Wieczny: - Strona 67
("Central Park," 1948) wypisuj4 z okiem przymruzonem Swiete Przymierze inkaustem obludy czy Atericzykow pakt z Lacedemonem. Kazimierz Wyka offers a fine explanation: "This poetry is in one sense the most 'occasional,' the most ...
Aleksander Fiut, 1990
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 323
... Swieta Helena (= wyspa) Swieta Katarzyna (= miejscowosc; przym.: swiçtokatarzyñski) Swieta Liga Swieta Lipka (= miejscowosc) swieta prawda swiete oburzenie swietej pamieci (skrót: sp.) Swiete Przymierze swietojanski swiçtokatarzynski ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Romantyzm i historia - Strona 173
Po klesce powstania listopadowego musiala sie uksztaltowac taka s. wizja Europy, musialy powstac takie rachuby na „Swiete Przymierze = Ludów", bedaace odpowiedzia na „áwiete Przymierze Monarchów". Przez £ nie Polska utracila ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2001
10
Klerk i diabeł: literatura, ideologie, mity - Strona 33
Rewolucja francuska zlamala klasyczna. formule sojuszu tronu i oltarza i choc Swiete Przymierze próbowalo przywrócic „pokonstantyñski" scisry zwiazek religii z pañstwem, utrzymal sie on tylko w carskiej Rosji. Na- tomiast spora. zywotnosc ...
Jan Prokop, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWIETE PRZYMIERZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swiete przymierze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O. Rydzyk o zapłodnieniu IN VITRO: Kobieta to nie KROWA
Józefa oraz pielgrzymki do sanktuarium świętego w Kaliszu. Kościół katolicki jest .... Swiete przymierze RYdzyka niszczy autorytet Polski.Radio Maryja warczy ... «SE.pl, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiete przymierze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiete-przymierze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż