Téléchargez l'application
educalingo
syn czlowieczy

Signification de "syn czlowieczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SYN CZLOWIECZY EN POLONAIS

syn czlowieczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYN CZLOWIECZY

czleczy · czlowieczy · do rzeczy · kaleczy · kinetyka cieczy · nadczlowieczy · nie do rzeczy · nieczlowieczy · od rzeczy · pajeczy · pozaczlowieczy · praczlowieczy · szczawik zajeczy · zajeczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYN CZLOWIECZY

syn · syn bozy · syn chrzestny · syn naturalny · synaczek · synagoga · synagogalny · synaj · synajski · synal · synalagmatyczny · synalek · synantrop · synantropijny · synantropizacja · synantropizacja roslinnosci · synapizm · synapsa · synaptyczny · synchondroza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYN CZLOWIECZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

Synonymes et antonymes de syn czlowieczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYN CZLOWIECZY»

syn czlowieczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de syn czlowieczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYN CZLOWIECZY

Découvrez la traduction de syn czlowieczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de syn czlowieczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syn czlowieczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

人子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hijo del Hombre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

son of Man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदमी का बेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن الإنسان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сын Человеческий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filho do Homem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যান পুত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fils de l´Homme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bin Man
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Menschensohn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人の子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사람의 아들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bin Man
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனிதகுமாரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनुष्याचा पुत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Insanoğlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

figlio dell´uomo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

syn czlowieczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

син Людський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiul Omului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υιός του Ανθρώπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seun van die mens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Människosonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Son of Man
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syn czlowieczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYN CZLOWIECZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de syn czlowieczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «syn czlowieczy».

Exemples d'utilisation du mot syn czlowieczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYN CZLOWIECZY»

Découvrez l'usage de syn czlowieczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syn czlowieczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 226
a będziesz prorokował przeciwko niej (Ez 4,1.7). Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz przypowieść domowi izraelskiemu (Ez 17,2). Jakby podejmując te odległe słowa Proroka, Jezus uczy: Syn Człowieczy przyszedł szukać i zbawić to, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Żywot Jezusa - Strona 194
W kontekście życia ziemskiego Jezusa z Nazaretu czytamy więc na przykład: „Lisy mają nory i ptaki powietrzne gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć” (Mt 8,20), albo też: „Przyszedł Syn Człowieczy: je ipije, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 89
Syn człowieczy” to nie byt zawieszony w próżni, wyizolowana jednostka; jest on dzieckiem swoich rodziców: „każdy z nas nie jest po prostu człowiekiem, ale synem człowieczym” [II, 289 (726)]. To własnym przodkom „syn człowieczy” ...
Michał Milczarek, 2013
4
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
życie wieczne, który da wam Syn Człowieczy. Tego bowiem opieczętował Ojciec, który jest Bogiem (J 6,27). C.K. Barrett uznaje wers 6,27 za summariu30. Trafną interpretację wiersza 6,27 zaproponował M.-D. Philippe: Jaki jest pokarm, który ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
5
Zaginiona Ewangelia Judasza: fakty i fikcje - Strona 29
Człowieczego”7, Jezus mówi uczniom, że Jego śmierć jest częścią planu Bożego, przekazanego ludziom przez proroków, lecz „biada temu człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany. Byłoby lepiej dla tego człowieka, gdyby ...
Stanley E. Porter, 2008
6
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
Syn Człowieczy73. Tytuł Syn Człowieczy to najbardziej tajemnicze i specyficzne określenie Jezusa, którym w ponad 80 miejscach w ewangeliach nazywa samego siebie. Sformułowanie to występuje w tekstach Biblii hebrajskiej jako synonim ...
Paweł Plichta, 2011
7
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
mówiąc): Co się z ciebie urodzi Synem Bożym zwano będzie: dał znać, iż Panna Syna Bożego tegoż który się przed wieki z ... A gdy sam Pan rzekł*): Zaden nie wstępuje w Niebo, jedno ten który zstąpił z Nieba, Syn człowieczy który jest w ...
Piotr SKARGA, 1843
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 104
na się od słów: „Gdy Syn Człowieczy przyjdzie w swej chwale i wszyscy aniołowie z Nim, wtedy zasiądzie na swoim tronie pełnym chwały. I zgromadzą się przed Nim wszystkie narody, a On oddzieli jednych [ludzi] od drugich, jak pasterz ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Syn. Człowieczy. panem. szabatu. 2.23 W pewien szabat Jezus przechodził między łanami zbóż. Po drodze Jego uczniowie zaczęli zrywać kłosy. 2.24 Wtedy faryzeusze zwrócili Mu uwagę: Przyjrzyj im się! Dlaczego robią w szabat to, czego w ...
praca zbiorowa, 2012
10
Krąg biblijny - Strona 346
Bożym, Synem Dawida i dopiero in articulo mortis, podczas przesłuchania przed Sanhedrynem, wyjawił swój mesjański ... Jezus używał najchętniej w stosunku do siebie, był tytuł «Syna Człowieczego*)" °4, Kim jest zatem Syn Człowieczy?
Roman Brandstaetter, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syn czlowieczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syn-czlowieczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR