Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szambelan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZAMBELAN EN POLONAIS

szambelan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZAMBELAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szambelan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chambellan

Szambelan

Chamberlain - initialement un haut fonctionnaire à la cour française, alors la position a été également bien accueillie dans beaucoup d'autres cours européennes. Le titre du chambellan a également été diffusé. dans la monarchie austro-hongroise comme l'un des titres aristocratiques, afin de réconcilier l'aristocratie de la monarchie. Szambelan – początkowo wysoko usytuowany urzędnik na dworze francuskim, następnie pozycja ta przyjęła się również na wielu innych dworach europejskich. Tytuł szambelana był nadawany także m.in. w monarchii austro-węgierskiej jako jeden z tytułów arystokratycznych, w celu zjednania arystokracji monarchii.

Cliquez pour voir la définition originale de «szambelan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZAMBELAN


celan
celan
gamelan
gamelan
kapelan
kapelan
kasztelan
kasztelan
naftoelan
naftoelan
psylomelan
psylomelan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZAMBELAN

szamac
szamal
szaman
szamanistyczny
szamanizm
szamanizowac
szamanizowanie
szamanka
szamanski
szambelan papieski
szambelania
szambelanic
szambelanowa
szambelanowac
szambelanski
szambelanstwo
szambiarz
szambo
szambowy
szamerluki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZAMBELAN

aeroplan
akrylan
akwaplan
alan
alkoholan
arcykaplan
azulan
biplan
biznesplan
business plan
dlan
dwuweglan
dylan
ekranoplan
erlan
fenolan
flan
fotoplan
ftalan
gaolan

Synonymes et antonymes de szambelan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAMBELAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de szambelan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZAMBELAN

Découvrez la traduction de szambelan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szambelan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szambelan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chambelán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chamberlain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैमबलेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجب الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камергер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camareiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambellan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kammerherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侍従
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chamberlain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan thị vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंचुकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâhya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciambellano
65 millions de locuteurs

polonais

szambelan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камергер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șambelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chamberlain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chamberlain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chamberlain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szambelan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZAMBELAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szambelan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szambelan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAMBELAN»

Découvrez l'usage de szambelan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szambelan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wincenty Wilczek i Piecius Jego Synow - Strona 26
Poczem oba kadryle powoli koło szranków jakby na przegląd objechali, i miejsca swoje zajęli. Kadryl królewski składał się z następujących osób: 1. pułkownik Genel i adjutant Szembek, 2. szambelanowie Święcicki i Garczyński, 3. pułkownik ...
Bonawenture z Kochanowa, 1859
2
Wincenty Wilczek i pie̜ciu jego synów: wspomnienia z drugiéj połowy ...
Hieronim Wielopolski starosta żarnowiecki, 6. szambelan Pirch, 7. generał major Tarło. 8. starosta Wieluński, 9, szambelan Stanisławski, 10. podskarbi Moszyński, 11. marszałek nadworny koronny Bieliński, 12. łowczy koronny Mniszech.
Leon Potocki (hrabia), 1859
3
Komedye - Tom 5 - Strona 65
Szambelan wstając. Nietrzeba. , Małgorzata. Wąchaj ! Szambelan odsuwając flaszeczke. Ależ proszę ... Slalgorzatai Przyszedłeś do siebie? Szambelan. Przychodzę po trosze, Lecz tylko z zadziwienia. — Bez żalu i -smutku; Wiedziałem że ...
Aleksander Fredro, 1838
4
Dzieła - Tom 9 - Strona 456
Szambelan. Słyszałem słyszałem — ładnieście go przyjęły — biedny chłopiec! i mnie staremu łączyć się z takiemi swywolni- cami, żeby go dręczyć. Klara. Ale za to, mój wujaszku, jaki szczęśliwy będzie potem. Szambelan. Tak, jak się dowie, ...
Józef Korzeniowski, 1873
5
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Skorofzewfki Szambelan. Węgorzewfki Szambelan. - Potworowfki Szambelan. D o w o I E w O D z T w A K A L Is K I E G o. | # • Zaborowfki Ş Wfchowfki. . | / • • 53 1 Kofzutfki z Dębowey Łęki. Moiaczewfki z Olbrachcic. Szlichting z Ofowey Siny.
[Anonymus AC10458686], 1791
6
Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i ...
PiaskoWski Szambelan I. K. Модой. Zalgski Chorgzy Belzki. Zalgski Stolnik Drohic: Raciborowski Starosta Ulanicki. W Bubnowie. u IPana Stroynozoslrziego Pod/i.- Bus/i: Podhorodeński ex-Kasztelan Czerniechowski. Zahorski Starosta Olech: ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
7
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 206
SZAMBELAN. HELENA. , , , , , , , , Nie kocham go, więcéj nic , , , , , , SzAMBELAN, 1 Człowiek wesoły. HELENA. - - SZAMBELAN, Nadto ? HELENA. Przynajmniej, jego wesołość jest tak pozioma – tak plastyczna, że nie może wlać w duszę ...
Aleksander Fredro, 1834
8
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 122
Wydał Leon Zienkowicz Leon Zienkowicz. Szambelan. Najjaśniejsza Pani pozwoli... Księżna (na stronie). Czy i on drwi ze mnie? (spogtada na niego z ukosa). Szambelan (kończąc). Siudze swojemu złożyć hołd winny. Księżna ( na stronie ).
Leon Zienkowicz, 1845
9
Młyn na wzgórzu:
Istotnie — odpowiedział leśniczy, śmiejąc się zgryźliwie — ta strzelba niemal zapewniła mu już doskonałe stanowisko. Mniej więcej przed godziną przejeżdżał tędy szambelan. Opowiadam mu, że dzisiejszej nocy Peer Vibe znowu tu straszył.
Karl Gjellerup, 2013
10
Perception Is Reality for Lazy People
Many decisions are made from just an observation; experience a humorous yet sober journey, exploring misperception and its impact on others through aseries of concepts and true stories.
Dudley Bacquie, ‎Grace Szambelan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZAMBELAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szambelan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
gry poradniki do gier Wiedźmin 3: Dziki Gon - poradnik do gry
Ostatnio zakupiłem wiedźmina 3 jednak podczas wykonywania misji Audiencja (Royal Audience) wyskoczył błąd. Nie mogę 'podążać za szambelanem" gdyż ... «gry-online.pl, mai 15»
2
Oszust na salonach
Największą kompetencją Marka Szambelana jest wyczucie Polaka. I mediów. Szambelan doskonale wie, czego Polak chce, za czym tęskni i jak najłatwiej go ... «Polityka, avril 15»
3
Skandal w Łukowie. Które pielęgniarki zapomniały o Zosi?
Obie pielęgniarki odpierały zarzuty - relacjonuje Marek Szambelan z fundacji ... której leżała Zosia nie ma wglądu przez szybę - twierdzi tymczasem Szambelan. «Strefa Biznesu, mars 15»
4
Jacek Marczyński poleca nowe płyty
Noworoczny koncert z Wiednia, komplet mazurków gra Dmitri Alexeev, Diana Damrau jako Łucja z Lammermooru i deiutancki album Zuzanny Szambelan. «Rzeczpospolita, janv 15»
5
Miastoszpeciciel - czyli jak zepsuć to, co w mieście piękne
A wystarczy wyjechać do sąsiednich krajów, by przekonać się, że miasta mogą być piękne - mówi Patryk Szambelan ze Stowarzyszenia Miasto Moje A W Nim. «Polskie Radio, août 14»
6
Fontanna na bazarze. Zmienią targowisko na Nadodrzu
Tomasz Szambelan / Agencja Gazeta; Bazar przy ul. Ptasiej na wrocławskim Nadodrzu Fot. Tomasz Szambelan / Agencja Gazeta; Prezentacja projektu ... «Gazeta.pl, juin 14»
7
Dziś otwarcie Neonetu w Sky Tower. Zobacz, jak wygląda
Tomasz Szambelan / Agencja Gazeta; Nowy salon Neonet w Sky Tower Fot. Tomasz Szambelan / Agencja Gazeta; Nowy salon Neonet w Sky Tower Fot. «Gazeta.pl, mars 14»
8
Matka chciała alimentów. Zabrali jej dzieci za biedę
I z historii, jakie nam opowiadają, po analizie wynika, że brak pracy i mieszkania może stać się powodem utraty dzieci – mówi Marek Szambelan, prezes ... «Dziennik.pl, nov 13»
9
Samusionek odwiedziła córkę... NIE ZA PÓŹNO?
Jak ujawnił prezes fundacji Razem Lepiej, sprzyjający ojcu dziewczynki, Krzysztofowi Zuberowi, Marek Szambelan, aktorka wpadła w odwiedziny do swojej ... «Pudelek, nov 13»
10
Złote Szczeniaki dla najlepszych aktorów na gali we Wrocławiu
Tomasz Szambelan / Agencja Gazeta; Dawid Ogrodnik na gal finałowej FAF Fot. Tomasz Szambelan / Agencja Gazeta; Bogusław Linda i Robert Gonera Fot. «Gazeta.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szambelan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szambelan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż