Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamelan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMELAN EN POLONAIS

gamelan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAMELAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gamelan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gamelan

gamelan

Gamelan

Gamelan - un groupe de styles musicaux à Java et à Bali, ainsi qu'une sorte d'ensemble de musique traditionnelle indonésienne. L'équipe du gamelan comprend: ▪ des idiophones ▪ des membranophones ▪ des instruments à cordes ▪ l'aéronautique à tambour provient probablement des midangams du sud de l'Inde. La mélodie principale est réalisée par des sarons et des slenthem appartenant au groupe des métallophones. Gamelan se compose d'une variété de gongs. Certains sont suspendus verticalement, d'autres sont placés horizontalement. Le gamelan comprend également: flûte, instruments à cordes, xylophone. En Pologne, la musique traditionnelle indonésienne est interprétée par Warsaw Gamelan Group, un groupe opérant à l'ambassade de la République d'Indonésie à Varsovie. L'équipe se spécialise dans la musique Java centrale et travaille avec des danseurs présentant des danses de différentes régions de l'Indonésie. La musique traditionnelle indonésienne joue également le groupe gamelan de l'Institut de musicologie de l'Université de Varsovie. Gamelan - - grupa stylów muzycznych na Jawie oraz wyspie Bali, a także rodzaj indonezyjskiego zespołu muzyki tradycyjnej. Zespół gamelanu składa się z: ▪ idiofonów, ▪ membranofonów ▪ instrumentów strunowych ▪ aerofonu Bębny wywodzą się prawdopodobnie z południowoindyjskich mridangamów. Główną melodię wykonują sarony i slenthem należące do grupy metalofonów. Gamelan składa się z różnorodnych gongów. Jedne zawieszone są pionowo, inne, umieszczone są poziomo. W skład gamelanu wchodzą również: flet, instrumenty strunowe, ksylofon. W Polsce tradycyjną muzykę indonezyjską wykonuje Warsaw Gamelan Group - zespół działający przy Ambasadzie Republiki Indonezji w Warszawie. Zespół specjalizuje się w muzyce z Jawy Środkowej i współpracuje z tancerkami prezentującymi tańce z różnych regionów Indonezji. Tradycyjną muzykę indonezyjską gra również zespół gamelanowy Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «gamelan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAMELAN


celan
celan
kapelan
kapelan
kasztelan
kasztelan
naftoelan
naftoelan
psylomelan
psylomelan
szambelan
szambelan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAMELAN

gambijczyk
gambijka
gambijski
gambir
gambit
gambit hetmanski
gambo
gambrinus
gambrynusowy
gambuzja
gamelin
gamen
gamerka
gameta
gameta meska
gameta zenska
gametangia
gametangium
gametofit
gametogeneza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAMELAN

aeroplan
akrylan
akwaplan
alan
alkoholan
arcykaplan
azulan
biplan
biznesplan
business plan
dlan
dwuweglan
dylan
ekranoplan
erlan
fenolan
flan
fotoplan
ftalan
gaolan

Synonymes et antonymes de gamelan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAMELAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de gamelan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMELAN

Découvrez la traduction de gamelan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamelan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamelan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加麦兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamelan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gamelan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gamelan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاميلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гамелан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamelan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gamelan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gamelan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gamelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamelan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガムラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가믈란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamelan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேம்லான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gamelan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gamelan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamelan
65 millions de locuteurs

polonais

gamelan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гамелан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gamelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gamelan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamelan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamelan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamelan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamelan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMELAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamelan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gamelan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAMELAN»

Découvrez l'usage de gamelan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamelan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gamelan: The Traditional Sounds of Indonesia - Tom 1
A gentle introduction to the familiar music from Southeast Asia's largest country-both as sound and cultural phenomenon.
Henry Spiller, 2004
2
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century Balinese ...
The most ambitious work on gamelan since Colin McPhee's classic Music in Bali, this book will interest musicians of all kinds and anyone interested in the art and culture of Southeast Asia, Indonesia, and Bali.
Michael Tenzer, 2000
3
Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...
This book is a wide-ranging study of the varieties of gamelan music in contemporary Java seen from a regional perspective.
R. Anderson Sutton, 1991
4
A Gamelan Manual: A Player's Guide to the Central Javanese ...
This manual offers the first comprehensive description of the performance practice of the central Javanese gamelan.
Richard Pickvance, 2005
5
Focus: Gamelan Music of Indonesia - Strona 48
One means for accomplishing this was to appropriate the symbols of the divine right to rule, including gamelan ensembles. The people of Cirebon believe that the traditional arts were created by the nine saints; for this reason the traditional arts ...
Henry Spiller, 2010
6
Knowing Music, Making Music: Javanese Gamelan and the ...
Much more than a portrait of artists making music together, this book brings together a variety of cognitive approaches and a wide range of examples from many cultures to suggest ways of integrating our knowledge of music making both in ...
Benjamin Brinner, 1995
7
Unplayed Melodies: Javanese Gamelan and the Genesis of ...
The nature of that melody, however, is puzzling. In this book, Marc Perlman uses this puzzle as a key both to the art of the gamelan and to the nature of musical knowledge in general.
Marc Perlman, 2004
8
Javanese gamelan: traditional orchestra of Indonesia
This new edition contains newly taken, much improved photographs as well as the line drawings from the first.
Jennifer Lindsay, 1992
9
The official Gamelan Java directory
Provides a director to approximately one thousand commercial and non-commercial applets that have been registered with Gamelan while offering essential Java information, and the companion CD-ROM contains a version of the Gamelan site.
Rebecca Tapley, ‎Nova Spivak, ‎Hidary, 1996
10
How to make Mini Gamelan For Gift, Collectible, Decoration ...
Maryland : The Robert Macht Gamelan Ensemble, UMBC ensembles, Gamelan Wrhatnala of Boyds, Art & Cultural Center of Indonesia (ACCI) & Seka Genta Semara. Massachusetts : Ensemble at Amherst College, Sundanese Gamelan, ...
Kang Manul, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMELAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamelan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tufts University Department of Music to host an Evening of Javenese …
The Tufts University Department of Music presents Remembering Bapak Tentrem Sarwanto: An Evening of Javanese Gamelan from 8 to 10 p.m. Nov. 14 in the ... «Wicked Local Somerville, oct 15»
2
Wake Forest home to new Indonesian gamelan
Thanks to music professor and expert gamelan player Elizabeth Clendinning, Wake ... Wake Forest's gamelan ensemble is accepting new members in January. «Wake Forest University News Center, oct 15»
3
Gamelatron! This New York artist builds fully robotic gamelan
Gamelan music is perhaps the most iconic and recognizable of all Indonesian music. With a history spanning thousands of years, it is also an intrinsic part of ... «Coconuts Jakarta, oct 15»
4
Sounds of Schoenberg: The Balinese gamelan ensemble
UCLA ethnomusicology graduate student Tyler Yamin plays the instruments of a gamelan ensemble, including the trompong (above) and kendang. (Owen ... «Daily Bruin, oct 15»
5
The Kyai Rengga Manis Everist Gamelan
Gamelan”— a Midwest accent cannot do justice to the resonance of this Javanese word. “Gamelan”: Not one musical instrument, but many. Hanging gongs ... «KWIT, oct 15»
6
Cork Gamelan Ensemble: The Three Forges | Album Review
Every now and again, an album wends its way into the ether than shakes up our sense of the known musical world. Cork Gamelan Ensemble do just that with ... «Irish Times, août 15»
7
A glorious gamelan with a distinctive Irish accent
The gamelan, a collection of traditional Javanese percussive instruments, has been skirting the periphery of our musical landscape for more than two decades ... «Irish Times, août 15»
8
The Cork ensemble banging a drum for gamelan in Ireland
The Cork Gamelan Ensemble are rehearsing for this week's show at Kilkenny Arts Festival. The 10 players swap notes, advice, and instruments and, just like that ... «Irish Examiner, août 15»
9
Rock gig conceptualised as arts event as The Observatory explore …
Continuum Part 1 kicked off with Zachary Chan and Hidayat Norzizan from the gamelan ensemble hammering the xylophone-like pemade and jegogan, while ... «The Straits Times, juil 15»
10
New Bronze age blends gamelan and rock
Gamelan, the indigenous music of Java and Bali, remains a minority taste in Vancouver. Yet over time our three major gamelan ensembles have exerted a ... «Straight.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamelan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gamelan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż