Téléchargez l'application
educalingo
szarzac

Signification de "szarzac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZARZAC EN POLONAIS

szarzac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARZAC

domarzac · dotwarzac · dowarzac · nadarzac · nadmarzac · namarzac · naparzac · natarzac · nawytwarzac · obdarzac · obmarzac · obwarzac · odmarzac · odparzac · odtwarzac · omarzac · oparzac · oskarzac · podszarzac · poodparzac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARZAC

szaruga · szarugowy · szarwarczny · szarwark · szarwarkowy · szary · szary sos · szarytka · szarytki · szarza · szarzanie · szarzec · szarzen · szarzenie · szarzerunek · szarzowac · szarzowanie · szarzowy · szarzyc sie · szarzyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARZAC

postarzac · potarzac · potwarzac · powtarzac · powyparzac · powytwarzac · powywarzac · pozamarzac · przemarzac · przetwarzac · przewarzac · przygwarzac · przymarzac · przyskwarzac · przysparzac · przywtarzac · rozjarzac · rozmarzac · rozparzac · roztwarzac

Synonymes et antonymes de szarzac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARZAC»

szarzac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szarzac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZARZAC

Découvrez la traduction de szarzac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szarzac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarzac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szarzac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szarzac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szarzac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szarzac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szarzac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szarzac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szarzac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szarzac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szarzac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szarzac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szarzac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szarzac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szarzac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szarzac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szarzac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szarzac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szarzac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szarzac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szarzac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szarzac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szarzac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szarzac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szarzac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szarzac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szarzac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szarzac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarzac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de szarzac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szarzac».

Exemples d'utilisation du mot szarzac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARZAC»

Découvrez l'usage de szarzac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarzac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 556
556 SZARZA - SZARZAC. S Z A R Z E R U NE К - S Z A S T А С. pier, ftliejípapieí. Wodç przecedzid przoz szary papier. Rog. Dos. 1, 128. Szara godzina, zmierzch; Eccl. co- мракъ, сумерки, (примракъ, темноватость ciemnawoád), ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
Juz síq poranck szarzac poczynal, kiedy nasi , ujrzawszy ich, z okrzykami uderzyli na nieprzyjaciól! Wolski i Kroaci zostali od- parci, aie Herburt, Lanckoronski, Jazlowiecki i Krusielnicki, zlo- skotem bebuów przypadlszy, w chwili , kiedy nasi ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Syrokomla, 1855
3
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Jest, wierç, przecz nie szarzac Junony moznoscia., Y drzec przed zniewazona.? со pomagara zioscia,! Oh wielezem zrobiíá! silám dokazáíá! Nlu chciaiáin iey czíekiem miec, boginia. zosláíá.. Так winowáycow karác, ták dowodzic, pí¡tci!
Publius Ovidius Naso, 1821
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SZARZAC, AM, v.imp. not to take care of a thing, to spoil, to waste for want of care. – SIE, to lie about , to lie scattered. = to wear, to be wasted with use. — sie po swiecie, fig. to lead a wandering lif e. SZARZEC, Rzeik, v. n. SZARZYC, SIE, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska - Strona 328
... W rkp. dól stronicy przez oberzniçcie uszkodzony. 2) Przyroda utworzyîa. 3) Kwarciany = od kwarty t. j. po- datku, oplacanego z dóbr królewskicli w ozwartej czesci w Polsce. (Zolnicrz kwarciany, wojsko kwarc.) 4) Szarzac = poniewiei'ac.
Jan Chryzostom Pasek, 1898
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 438
97r. formy: lp. Ms. SZARZAC SlFt (1) cz «przen. wlóczyá siç; poniewieraé sie.»: Mamy my Woysko kwarciane, ktoremu placierny ze by siç za nas bilo ... Mam ia zonç mam ia dzieci niebçdç siç tak sarzai iak siç komu po- doba, bom niepowlnien.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Religia i naród: życie i myśl Jana Koźmiana, 1814-1877 - Strona 59
Kozmian uwazaé musial zaangazowanie polityczne za rzecz podrzçdna., o czym pisal, iz: „Ludzie, co maja. uczucie i ima- ginacya. nie powinniby sic szarzac w zetknieciu z stronnictwami"19. Warto tez zwrócic uwagç na inne jeszcze wzglçdy.
Przemysław Matusik, 1998
8
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 464
Kiedy to huknie, do- pieroz cale rozumieli, *ze to Tatarowie; uczynii sie. 1 Szarzac si§ — poniewierac sic. • Do gluchych. sic gada. » w jakim zamiarze 4 álub ' Powodowac — prowadzic na powodzie, e a tymczasem szelest po wsi, halas.
Jan Chryzostom Pasek, 1929
9
Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł gramatycznych
А) Szarzac', 520120, 5201201 (=р011101710100). Brat 520120, 5201201 1111101110 (= 1110 520111110, 1110 5201101701 ubrania). B) Szarzec', szarzeje, 5201201 (= stawaó 510 szarem7 ukazyWaó 510 W 520101 barwie). Mojo czarne ...
Artur Passendorfer, 1904
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 556
SZARZA, y, z. , z Frone., ranga, godnoác, urzad; eine (Sparge, eilte (S^renfteUe. Do vrszystkich szarz wojskowych król patentuje, Skrzet. Pr. Pol. 1, 107. Nie cheiaibym , azeby szarze wojska naszego przedajne byiy. Kofi. List. SZARZAC со, lub ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarzac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarzac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR