Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szarzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZARZENIE EN POLONAIS

szarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARZENIE

szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytka
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzerunek
szarzowac
szarzowanie
szarzowy
szarzyc sie
szarzyzna
szarża
szarżować

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de szarzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szarzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZARZENIE

Découvrez la traduction de szarzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szarzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

老龄化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encanecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grisalhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高齢化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고령화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் நிறத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brizzolato
65 millions de locuteurs

polonais

szarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Седень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριζάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grånande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szarzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szarzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARZENIE»

Découvrez l'usage de szarzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 234
szarzenie szarza lqczenia: • Niebo szarzeje na wschodzie. Bliskoznaczne: blednac, rozjasniaé siç, ciemniec, sciemniac siç. 3. ..rysowac siç niewyraznie na jakims tie. wygladac jak cos szarego": Na horyzoncie szarzaly jakies domostwa.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 556
556 SZARZA - SZARZAC. S Z A R Z E R U NE К - S Z A S T А С. pier, ftliejípapieí. Wodç przecedzid przoz szary papier. Rog. Dos. 1, 128. Szara godzina, zmierzch; Eccl. co- мракъ, сумерки, (примракъ, темноватость ciemnawoád), ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 556
S ZARZA - SZARZ AC. SZARZERUNEK-SZASTA& ptcr, gließpapier. Wodç przecedzié przez szary papier. Rog. Dos". 1, 128. Szara godzina, zmierzch; Eccl. co- иракъ, сумерки, (примракъ, тенноватость ciemnawoáé), Sommerung ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Armia cesarza - Strona 103
szarzy. się z krzykiem. Śnił ci się koszmar. — Uf... to był tylko zły sen — pomyślałeś. Śniło ci się, jak prowadzisz uderzenie i nagle wszyscy twoi żołnierze giną jak rażeni gromem. Kiedy już doszedłeś do siebie, ubrałeś się w swą zbroję. Miałeś ...
Daniel Wilczek, 2012
5
Historia Polski 2.0. Polak, Rusek i Niemiec - Tom 1
Yókiewski,. ryzykując wiele, rzeczywi9cie cay czas atakowa, pierwsza szarZa pierwszego oddziau rozbia pierwszą linię umocnie" wroga, ale na drugiej jednak wytracia impet i zawrócia w ostatniej chwili, kiedy piechota prawie otoczya husarię.
Jan Wróbel, 2015
6
Błoński. Minibook
Lecz czym innym jest logika polityczna, czym innym kulturalna autentyczno9ć. Nieliczni juZna szczę9cie krytycy, którzy # opierając się na póXniejszych historycznych wydarzeniach #krzywi się na Skargę: czy Szarzy"skiego, mogliby równie ...
autor zbiorowy, 2014
7
Hayden War. Tom 4. Zew Walhalli:
Tylko niewielu było widocznych, głównie wartownicy. Błękitni, wysocy, wydawali się dowodzić, podczas gdy potężniejsi, szarzy byli najwyraźniej ich wersją marines. Błękitni nie nosili żadnej widocznej broni, co kobieta uważała za głupotę, ...
Evan Currie, 2016
8
Dzielnica obiecana:
Nikt nie wiedział, jak szarzy zdobyli kino. Pewnego dnia szperacze odważyli się zbliżyć do tego budynku i zostali zaatakowani przez istoty rodem z koszmaru. Były to bardziej zwierzęta niż ludzie, choć przecież o ludzkich sylwetkach, z dłońmi ...
Paweł Majka, 2014
9
Kacper Ryx
[12] Miko aj Sęp Szarzy"ski, Sonet II. Na one s owa Jopowe1, [w:] dz. cyt., s. 70. ROZDZIA 6. |. REWIZYTA [1] Jan Kochanowski, O aziebnikach, [w:] tegoZ, Dzie a polskie, dz. cyt., t. I, s. 236. [2] Miko aj Sęp Szarzy"ski, Do Kasie, [w:] dz. cyt., s.
Mariusz Wollny, 2011
10
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
9wiadomo9cią,. Ze. mają w kieszeni rząd, agencje i sądy, które powinny pociągnąć ich do odpowiedzialno9ci. Szarzy. obywatele, trafiają do więzienia na lata za niewielkie przestępstwa finansowe lub narkotykowe, natomiast gdy ujawniono, ...
David Icke, 2016

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sędzia Anna Maria Wesołowska odwiedziła Iławę
Kampanii prowadzonej od 3 lat ,a jej celem jest profilaktyka i szarzenie zasad bezpieczeństwa,integracja lokalnego środowiska i jego społeczności w ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
2
Wygraj zestaw produktów od marki Ludwik!
... jednocześnie chroniąc tkaniny przed utratą kolorów oraz szarzeniem. Produkt dostępny jest w dwóch wariantach - do prania tkanin białych oraz kolorowych. «gs24.pl, févr 15»
3
Arktykę dzielą nauka i polityka
To właśnie szarzenie Arktyki ma odpowiadać za coraz częstsze ekstremalne zjawiska klimatyczne, jak np. obecny atak zimy w USA (BRIAN SNYDER/REUTERS). «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
Dieta na słońce
Powoduje zmianę zabarwienia, szarzenie, płowienie, zmniejszenie wytrzymałości. Ponadto przyspiesza procesy dojrzewania i starzenia się owoców, warzyw, ... «Wirtualna Polska, juin 13»
5
Jak odświeżyć taras bambusowy przed sezonem
... na działanie czynników atmosferycznych czego efektem jest naturalny proces szarzenie desek, także wykonanych z bambusa. Aby odnowić i odświeżyć taras ... «DREWNO.PL, mars 12»
6
Dieta na piękną cerę - co jeść, by być piękną?
Mamy złą informację dla miłośniczek kawy - kofeina wpływa na szarzenie skóry. Jeśli chcesz zacząć stosować dietę na piękną cerę, zastąp kawę ziołami lub ... «www.ofeminin.pl, sept 11»
7
Poradnik: Jak uniknąć szkodliwego promieniowania podczas letnich …
... pogłębienie bruzdy nosowo-wargowej, zmniejszoną elastyczność, przesuszenie, obwisającą skórę, szarzenie skóry (nawet opalonej) oraz wiele innych. «NEWSFix Magazine, août 11»
8
Koralan® – olej do tarasów i elewacji z drewna
... atmosferyczne, zmienna wilgotność powietrza, itp., które powodują m.in. zmianę koloru drewna (szarzenie), pękanie czy powierzchowny rozkład drewna. «DREWNO.PL, févr 11»
9
Drewno pod ochroną
Oprócz tego, że chronią, zawierają barwniki pochłaniające promienie UV i zabezpieczające drewno przed szarzeniem. Można nimi zabarwić drewno, ale z ... «Super Express, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż