Signification de "szastac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZASTAC EN POLONAIS

szastac

TRADUCTION DE SZASTAC

Découvrez la traduction de szastac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szastac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szastac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 挥霍
• Traducteur Français - espagnol: malgastar
• Traducteur Français - anglais: squander
• Traducteur Français - hindi: गंवाना
• Traducteur Français - arabe: بدد
• Traducteur Français - russe: растрата
• Traducteur Français - portugais: esbanjar
• Traducteur Français - bengali: ফুঁকা
• Traducteur Français - français: dilapider
• Traducteur Français - malaisien: pemborosan
• Traducteur Français - allemand: verschwenden
• Traducteur Français - japonais: 浪費
• Traducteur Français - coréen: 낭비
• Traducteur Français - javanais: squander
• Traducteur Français - vietnamien: phung phí
• Traducteur Français - tamoul: விரயம் செய்
• Traducteur Français - marathi: वाया घालवणे
• Traducteur Français - turc: boşa harcama
• Traducteur Français - italien: sperperare
• polonais: szastac
• Traducteur Français - ukrainien: розтрата
• Traducteur Français - roumain: risipi
• Traducteur Français - grec: σπαταλώ
• Traducteur Français - afrikaans: vermorsing
• Traducteur Français - suédois: slösa
• Traducteur Français - norvégien: ødsle

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZASTAC»

Découvrez l'usage de szastac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szastac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 236

szastac siç 236 szaszlykarz rzyskami. Bliskoznaczne: machaé, fajtaé, majdac, majtac. 2. ..wydawac pieniadze w sposób nieprze- myslany, nicodpowiedzialny": Sylwia nie umie gospodarowaé. lekkomyslnie szasta pieniçdzmi, a potem nie ma z ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593

Por. r. sdrkat' 'szurać, szurgać (nogami); szastać', śdrknut' 'szurnąć; szastnąć; prasnąć', dial. śdrgat', obśdrgat' 'złapać rękami, wygładzić nierówności', ukr. śdrkaty 'szurać, szastać', śdrknuty 'szastnąć, szurgnąć, za- szastać', br. śdrkac' 'szurać; ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...

I g. y Szargam, szargał, szargać mit ($afenfotb bcfubclm, bez fd)leppen, befd)laderm, bez [d)lumpern. Szarpać, $räf szarpię reifen, 3ěrren. Szary, a, e grau. Szarzać, f. szargać. Szastam, szastał, szastać mit ($eräufd) bemegen; 2) pcita fd)em.

Christoph Cölestin Mrongovius, 1838

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 259

... wytarty płaszcz', SW bez przykładu, SJP z Orzeszkowej. szastanina — tu 'szum, niepotrzebny hałas': „...powinno się unikać zbyt silnych objawów namiętności i zbyt śmiałej szastaniny" 311. Wil tylko szastanie; ts. SW, też szastać 'kręcić się z ...

Adam Kryński, 1996

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku

szastac siç 207 sza! interi. 'cisza! cicho! spokój!', najczesciej w zwrocie cicho-sza! A teraz sza! i spac. szacher-macher 'oszustwo': Robi^ tam szachyr-machyr i z tegu zyj^ (AF). Por. niem. Schacher z jidysz 'ts.'. szachtla 'piórnik' (GJ). szalone ...

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 368

Spakowala sic szast-prast i popedzila na dwo- rzec. szastac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al — szast - пае dk Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nql, ~nçla, ~neB, ~nqwszy I. «wykonywaó zamaszyste ruchy»: CWopiec szastnql nogami w uklonie. 2. tylko ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 515

SZARZERUNTEK. SZASTAC. SZASZOR. -. SZATA. 5i5 tltnitn 2ßf!t. Ssarzaia, si; ii cackiem niepewnym. Mon. 69, 58o, ubiegaia, sic z narazeoiem, (|e rennen ibm «ttfct» ЬафСГаШ, i II ibríin <5фаЬеП паф. Koíciof spuftpszaly, którego wierzchy ...

Samuel Bogumił Linde, 1812

Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 195

Człon Kulikowka w nazwie złożonej jest n. top. od n. rzeki Kulikówka. SZASTAŁY, wś, pow. biel.: Szastały 1921 Skor 1924; SG XI 805; 1772 Ekps A- 1661; Szastały antiąuitus Koszczyno dicta 1661-1664 LWP XVII; IUacmajibi 1637 AS I 281; ...

Michał Kondratiuk, 1974

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 167

pocia.gac szarpac sie <sarpac sie> — szarpac siç, stawiac siç, bic siç (lekko) szarpanina <sarpanina> — bijatyka (lekka) szarpnqc <sarpnóñc> — pociajmac szarza, -e <sar-zia> — konna szarza w woj- sku; oflcerowie szastac <siastac> ...

Józefa Kobylińska, 2001

Szkolny słownik synonimów - Strona 268

... banalnosc, przeciçtnosc, nuda. szarza: 1. atak, natarcie, uderzenie (od- dzialu kawalerii); 2. pot., ranga, sto- pien (w wojsku). szarzowac: 1. nacierac, atakowac, ude- rzac; 2. przesadzaé, brawurowaé. szastac: 1. poruszac, przesuwaé, stukac, ...

Witold Paweł Cienkowski, 1993