Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczerbiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZERBIEC EN POLONAIS

szczerbiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZCZERBIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szczerbiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szczerbiec

Szczerbiec

Szczerbiec

Szczerbiec - l'épée de couronnement des rois de Pologne, l'un des monuments les plus précieux et une preuve unique de l'histoire polonaise. Le seul insigne de couronnement subsistant de la dynastie Piast. Szczerbiec a été placé sur l'autel de la confession avant de venir à la cathédrale de la suite avec le roi. Il a ensuite été couronné de rois polonais lors du couronnement. Contrairement à la tradition, le nom de l'épée est associé à une entaille qui n'est pas sur la lame, mais au centre de la lame. Szczerbiec – miecz koronacyjny królów Polski, jeden z najcenniejszych zabytków i unikatowe świadectwo polskiej historii. Jedyne zachowane insygnium koronacyjne dynastii piastowskiej. Szczerbiec kładziono na ołtarzu konfesji jeszcze przed przyjściem do katedry orszaku z królem. Był następnie przypasywany królom polskim podczas koronacji. Wbrew tradycji nazwa miecza wiąże się ze szczerbą, która znajduje się nie na ostrzu, lecz w środku głowni.

Cliquez pour voir la définition originale de «szczerbiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZERBIEC


babiec
babiec
biec
biec
bozogrobiec
bozogrobiec
debiec
debiec
dobiec
dobiec
dziobiec
dziobiec
glabiec
glabiec
grabiec
grabiec
grubiec
grubiec
grzybiec
grzybiec
holubiec
holubiec
jastrzebiec
jastrzebiec
lazbiec
lazbiec
nabiec
nabiec
nadbiec
nadbiec
obiec
obiec
odbiec
odbiec
odebiec
odebiec
ogrzybiec
ogrzybiec
skarbiec
skarbiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZERBIEC

szczerb
szczerba
szczerbacz
szczerbak
szczerbatosc
szczerbaty
szczerbic
szczerbic sie
szczerbina
szczerbinka
szczercow
szczercowski
szczerk
szczerkac
szczerklina
szczerkowy
szczero
szczeropolski
szczerosc
szczerosrebrny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZERBIEC

oslabiec
pobiec
podbiec
pograbiec
pogrubiec
przebiec
przybiec
rabiec
samochlubiec
slabiec
swierzbic swierzbiec
swierzbiec
ubiec
wabiec
wbiec
wybiec
wzbiec
zabiec
zapobiec
zaslabiec

Synonymes et antonymes de szczerbiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZERBIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczerbiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZERBIEC

Découvrez la traduction de szczerbiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczerbiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczerbiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Szczerbiec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szczerbiec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szczerbiec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szczerbiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szczerbiec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щербец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szczerbiec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szczerbiec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szczerbiec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szczerbiec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szczerbiec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュチェルビェツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szczerbiec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szczerbiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szczerbiec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szczerbiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Szczerbiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szczerbiec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szczerbiec
65 millions de locuteurs

polonais

szczerbiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щербец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szczerbiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szczerbiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szczerbiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szczerbiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szczerbiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczerbiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZERBIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczerbiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczerbiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZERBIEC»

Découvrez l'usage de szczerbiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczerbiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
European Swords: Rapier, Falchion, Sabre, Longsword, Szczerbiec, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
2
Skarb królów
Chodzi o Szczerbiec – włączyła się Irena. – O CO?! – O Szczerbiec – powtórzyła. – Miecz koronacyjny królów polskich. Znajduje się na Wawelu. – O ja cię przepraszam – policjantka złapała się za usta. – Tak – nauczycielka pokiwała głową.
Dariusz Rekosz, 2013
3
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 82
NN Łoś), „Szczerbiec" (ppor. Lech Masłowski Jerzy), „Szkoleniowy" (ppor. Wojciech Kierczyński Co/ma), „Śmiały" (plut. Władysław Fajkowski Śmiały, później pchor. Eligiusz Wayda Słoneczko), „Żółw" (ppor. Franciszek Mróz Żółw), liczących ...
Dariusz Dyląg, 2005
4
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
9wiata. W oko wpad a mi miniatura szczerbca, miecza koronacyjnego, który wcze9niej widzia em wprogramach telewizyjnych, a potem juZ na ... Koledzy przychodzili do mnie i podziwiali, aZ pewnego dnia szczerbiec znikną .Dostaem niezą ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
5
Totalitarian and Authoritarian Regimes in Europe: Legacies and ...
30. '60 rocznica obozu narodowo-radykalncgo', Szczerbiec, ]\ine 1994, no. 6, pp. 12-13. 31. M. Radzikowski, 'Czy jestes-my ekstrcmistami?', Szczerbiec, November 1994, no. 11, p. 5. 32. K. Sitnik, 'Zasady Rewolucji Narodowej', Szczerbiec.
Jerzy W. Borejsza, ‎Klaus Ziemer, ‎Magdalena Hułas, 2006
6
Okręg Wileński Związku Walki Zbrojnej Armii Krajowej: w latach 1939-1945
listopada „Szczerbiec" skontaktował się z „Łupaszką", który przekazał rozkaz szefa Kedywu podporządkowania się „Oddziału Lotnego im. króla Bolesława Chrobrego" pod komendę „Łupaszki". Z powodu braku rozkazu na piśmie „Szczerbiec" ...
Jarosław Wołkonowski, ‎Grzegorz Łukomski, 1996
7
Prasa konspiracyjna Stronnictwa Narodowego w latach 1939-1947
było początkowo wydawanie „Szczerbca", kiedy do okręgu nie docierała warszawska „Walka". Według wspomnień K. Mireckiego „Szczerbiec" powielany był w domu Władysława Bajcena, mieszkańca wsi Wrzawy195. Niestety pierwsza ...
Mirosław Orłowski, 2006
8
Słonimski. Heretyk na ambonie
„Chorzów” wiezie dosłownie skarby: pod opieką Karola Estreichera na pokładzie znajdują się wawelskie arrasy i szczerbiec. Statek ma zaledwie kilka szalup, więc pasażerowie nie mogą czuć się bezpiecznie. „Zastanawialiśmy się, co ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 99
Doboszyński A., Zagadnienie Społeczne, „Szczerbiec”, 1995, nr 8/9. Evola J., Men among the Ruins, Rochoster 2002. Filipowicz F., Myśl pedagogiczna Lucja Zarzeckiego 1973–1925, Wrocław – Warszawa 1974. Gajda J., Pedagogika kultury ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Polskie koronacje i korony - Strona 137
O losach Szczerbca pomiędzy rokiem 1795 a 1819 nie można nic konkretnego powiedzieć. Pewne są tylko dwie daty 1792 i 1819. Pierwsza odnosi się do ostatniego spisu skarbca, druga natomiast stanowi wzmiankę o ponownym pojawieniu ...
Michał Rożek, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZERBIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczerbiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baraże o IV ligę: Szczerbiec Wolbórz - LUKS Bałucz 1:4
Baraże o IV ligę: Szczerbiec Wolbórz - LUKS Bałucz 1:4. W pierwszym barażowym meczu o awans do IV ligi łódzkiej Szczerbiec Wolbórz przegrał, na swoim ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
2
Baraże o awans do IV ligi łódzkiej. Nie wszystkie kluby chcą walczyć …
Prawo gry mają wicemistrzowie czterech grup klas okręgowych, czyli Olimpia Chąśno (Skierniewice), LUKS Bałucz (Sieradz), Stal Głowno (Łódź) i Szczerbiec ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
3
Zwiedzanie Krakowa. Co zobaczyć w drodze do Kościoła Mariackiego
Szczerbiec to miecz koronacyjny królów polskich od czasów Władysława Łokietka. Znajdziecie go w skarbcu zamku wawelskiego. Legenda mówi, że został ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Będą baraże o IV ligę łódzką
... wicemistrzowie czterech klas okręgowych: Olimpia Chąśno (Skierniewice), LUKS Bałucz (Sieradz), Stal Głowno (Łódź) oraz Szczerbiec Wolbórz (Piotrków). «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …
Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, juil 15»
6
Kradzież i odtworzenie polskich insygniów koronacyjnych
Miecze ceremonialne - Szczerbiec, miecz Zygmunta Starego do pasowania rycerzy oraz dwa miecze grunwaldzkie niesione przed królem, symbolizujące ... «Puls Biznesu, mars 15»
7
Szczerbiec- legendarny miecz królów Polski
W lutym 1959 roku z Kanady na Wawel powrócił Szczerbiec - miecz koronacyjny królów Polski. Oręż został wywieziony za granicę kraju przed rozpoczęciem II ... «Onet.pl, févr 15»
8
Nasza Historia. Skąd się wziął Szczerbiec, czyli tajemnice …
Szczerbiec to najcenniejszy okaz polskiej broni, prawdziwy symbol państwa i narodu. To miecz używany podczas niemal wszystkich polskich koronacji. Cudem ... «Gazeta Krakowska, janv 15»
9
Awantura o Szczerbiec w Łodzi. Policjant: Mieczyk Chrobrego to …
Czy symbol przedstawiający Szczerbiec, zwany też Mieczykiem Chrobrego jest faszystowski? Tak stwierdził policjant, legitymujący pod koniec listopada ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
10
Policja uznała „Szczerbiec” za symbol faszyzmu. Prokuratura …
Szczerbiec (symbol szczerbca etc.) co do zasady nie jest symbolem o charakterze faszystowskim lub rasistowskim. Jednak w pewnych sytuacjach o uznaniu ... «Telewizja Republika, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczerbiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczerbiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż