Signification de "szewstwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZEWSTWO EN POLONAIS

szewstwo

QUE SIGNIFIE SZEWSTWO EN POLONAIS

cordonnerie

Szewstwo

Voile - une sorte de métier qui implique la réparation et la création de chaussures. De nos jours c'est une profession en déclin, la plupart des chaussures sont fabriquées dans des usines. Vous pouvez distinguer deux types de chaussures de base: manuel et machine. Le premier est différent du deuxième prix, du temps de production et de la qualité des chaussures.

Szewstwo – rodzaj rzemiosła polegający na naprawie i tworzeniu obuwia. Obecnie jest to zawód zanikający, większość butów jest wykonywana w fabrykach. Można rozróżnić dwa podstawowe rodzaje szewstwa: ręczne i maszynowe. Pierwsze różni się od drugiego ceną, czasem produkcji, jak i jakością obuwia.

TRADUCTION DE SZEWSTWO

Découvrez la traduction de szewstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szewstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szewstwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 制鞋
• Traducteur Français - espagnol: zapatería
• Traducteur Français - anglais: shoemaking
• Traducteur Français - hindi: परिधान
• Traducteur Français - arabe: الأحذية
• Traducteur Français - russe: сапожное дело
• Traducteur Français - portugais: calçado
• Traducteur Français - bengali: জুতার ব্যবসায়
• Traducteur Français - français: cordonnerie
• Traducteur Français - malaisien: pembuatan kasut
• Traducteur Français - allemand: Schuhmacher
• Traducteur Français - japonais: 製靴
• Traducteur Français - coréen: 신발 생산
• Traducteur Français - javanais: Shoemaking
• Traducteur Français - vietnamien: giày dép
• Traducteur Français - tamoul: செருப்புத்தயாரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: शूमेकिंग
• Traducteur Français - turc: ayakkabıcılık
• Traducteur Français - italien: calzoleria
• polonais: szewstwo
• Traducteur Français - ukrainien: шевська справа
• Traducteur Français - roumain: încălțăminte
• Traducteur Français - grec: υποδηματοποιίας
• Traducteur Français - afrikaans: skoen
• Traducteur Français - suédois: skotillverkning
• Traducteur Français - norvégien: skotøy

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEWSTWO»

Découvrez l'usage de szewstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szewstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Gdyubfmedyt, Q5d)ubmad)ergefell, m. czeladnik szewski, szewczyk, m. compagnon cordonnier, m. - Q5d)ubIafd)e, f. ucho u trzewika, n. oreille de soulier, f. Gdyubmader, m. szewc, g. szewca, m. cordonnier, m. Gdyubmad)erei, f. szewstwo, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Statystyka Polski - Tomy 86-88 - Strona 400

Szewstwo itd. . . m. Czeladź Dział C. Górnictwo r I i przemysł m kl m. Dąbrowa Górnicza 4 070 719 4 788 4 070 718 1 ~ 1 1—2 Dział C. Górnictwo i przemysł 1—2 23 232 235 1—2 \20-2l\ 207 23 235 1—2 23 1—2 23 235 Miasto Częstochowa ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1938

Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 17 - Strona 331

Szewstwo itd. . . Powiat Koło Miasta i wieś Dział C. Górnictwo r i przemysł m k w tym IX. " Powiat Łęczyca Miasta i wieś 1—2 (Dział C. Górnictwo r i przemysł m 20—21 206 23 232 235 Przemysł odzieżowy Szewstwo itd. . . Powiat Konin Miasta i ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1938

Ludność żydowska w Warszawie w okresie międzywojennym

W nich też skupiona była większość Żydów (na 8258 Żydów czynnych w szewstwie w ostatniej kategorii zakładów było aż 7967 osób). Choć stan liczbowy szewców obu wyznań był mniej więcej równy, zaznaczają się różnice w wielkości ...

Gabriela Zalewska, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 327

Szewrowe rekawiczki. szewski poch, od szewc albo szewstwo; przym.; szewska, szewskie. szewscy; nie stopniuje sie; ..taki, który dotyczy szewca. ma zwiazek z rzemioslem zajmujacym siç wyrobem i na- praw^ obuwia": Wspólczesne zaklady ...

Halina Zgółkowa, 2002

Gorlice: studium historyczno-urbanistyczne miasta - Strona 83

21 szewców oznacza, że tylu było mistrzów szewskich prowadzących we własnym lokalu szewstwo nie tylko na zamówienie, ale i na handel po jarmarkach. U tych zaś szewców pracuje prawie drugie tyle również wyzwolonych mistrzów ...

Józef Barut, 1991

Kilka słów o kobietach

Pominąwszy Warszawę i parę innych miast Królestwa, we wszystkich tak większych, jak mniejszych miastach prowincjonalnych, oprócz kilku nic nieznaczących wyjątków krawiectwo i szewstwo, spoczywają całkiem w ręku izraelickiego ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 77

Szydeł szewskich 1000. Żelaska do wybijania dziur szewskich do skór sztuk 40. Gnypów szewskich 15. Krawaczów szewskich snopków 9, każdy po 4 zł i po gr 10". „Szydeł szewskich 1280 każde po gr półósma". Także szydeł 3000 w tejże ...

Irena Turnau, 1975

Dzieje Przemyśla: (1340-1772).. U schyłku średniowiecza - Strona 141

bractwo szewców (fratres sive fraternitas sutorum), zaś w 1446 r. wiadomo, że bractwo szewców (tota fraternitas sutorum) było przeciwne sprzedaży kramu szewskiego przez Jerzego szewca za 3 grzywny Piotrowi Ormianinowi, kupcowi ...

Feliks Kiryk, ‎Andrzej Koperski, 2001

Mowa mieszkańców Poznania - Strona 115

przecinak pilnik wiertarka gwóźdź papier ścierny obcęgi majsel, przecinacz (w ślusarstwie) kształtownik, ździerak (w ślusarstwie) raszpla, raszpel (w stolarstwie, szewstwie, szklarstwie) tarnik (w szewstwie) bormaszyna (w ślusarstwie) korba, ...

Monika Gruchmanowa, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, ‎Małgorzata Żak-Święcika, 1986

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZEWSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szewstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

W dawnym młynie w Żarkach powstało muzeum

Poza młynarstwem ekspozycja obejmuje również piekarstwo, bednarstwo, szewstwo i kołodziejstwo. Ekspozycję muzealną uzupełniają m.in. prezentacje ... «Onet.pl, août 15»

KAZIMIERZ BISKUPI. Stanął pomnik szewca

Wszyscy rdzenni mieszkańcy to przedwojenne rodziny, które kultywowały tradycję, mimo iż samo szewstwo nie przetrwało próby czasu. – Krążyły legendy o ... «Przegląd Koniński, oct 14»

Ginące zawody na Jarmarku Pawłowskim

Nasza miejscowość słynęła z takich profesji jak garncarstwo, bednarstwo, ale też szewstwo, stolarstwo, kołodziejstwo – tłumaczy Andrzej Kosz. – Nasz że ... «Dziennik Wschodni, août 13»

Kowal, szewc... czyli umierające zawody

Szewstwo nie umiera, ale jest coraz ciężej - mówi właścicielka. - Dodatkowo pojawia się konkurencja, ostatnio jedna klientka powiedziała mi, że buty można ... «Przełom, sept 10»

Karta podatkowa a obowiązek stosowania kas fiskalnych

... obciąganie guzików, okrętkowanie, mereżkowanie, plisowanie), 47-50 (cholewkarstwo, szewstwo miarowe, szewstwo ortopedyczne, szewstwo naprawkowe), ... «eGospodarka, mai 09»

Dziś prawdziwych szewców jest coraz mniej

Technikum skórzane o specjalizacji szewstwo kończyłem jako młodzieniec w Warszawie, a w 1980 zdałem egzamin potwierdzający moje kwalifikacje ... «Gazeta Współczesna, avril 09»