Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marnotrawstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARNOTRAWSTWO EN POLONAIS

marnotrawstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARNOTRAWSTWO


archiwoznawstwo
archiwoznawstwo
bagnoznawstwo
bagnoznawstwo
basnioznawstwo
basnioznawstwo
bibliotekoznawstwo
bibliotekoznawstwo
biblioznawstwo
biblioznawstwo
bilansoznawstwo
bilansoznawstwo
brzuchomowstwo
brzuchomowstwo
chciwstwo
chciwstwo
czarowstwo
czarowstwo
dawstwo
dawstwo
drzewoznawstwo
drzewoznawstwo
dziejoznawstwo
dziejoznawstwo
filmoznawstwo
filmoznawstwo
gazoznawstwo
gazoznawstwo
gleboznawstwo
gleboznawstwo
gruntoznawstwo
gruntoznawstwo
grzyboznawstwo
grzyboznawstwo
gwaroznawstwo
gwaroznawstwo
instrumentoznawstwo
instrumentoznawstwo
jaskinioznawstwo
jaskinioznawstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARNOTRAWSTWO

marnienie
marniutki
marnizna
marno
marnosc
marnota
marnotractwo
marnotrawca
marnotrawczo
marnotrawczy
marnotrawczyni
marnotrawic
marnotrawienie
marnotrawnie
marnotrawnik
marnotrawny
marnowac
marnowac sie
marnowanie
marny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARNOTRAWSTWO

jezykoznawstwo
kartoznawstwo
krajoznawstwo
krasomowstwo
krwiodawstwo
ksiegoznawstwo
kulturoznawstwo
kurewstwo
lakoznawstwo
lekoznawstwo
literaturoznawstwo
ludoznawstwo
mapoznawstwo
markoznawstwo
maszynoznawstwo
materialoznawstwo
metaloznawstwo
miesoznawstwo
nadawstwo
nasionoznawstwo

Synonymes et antonymes de marnotrawstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARNOTRAWSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de marnotrawstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARNOTRAWSTWO

Découvrez la traduction de marnotrawstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marnotrawstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marnotrawstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residuos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخلفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperdício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃棄物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuto
65 millions de locuteurs

polonais

marnotrawstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșeuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marnotrawstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARNOTRAWSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marnotrawstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marnotrawstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARNOTRAWSTWO»

Découvrez l'usage de marnotrawstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marnotrawstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Państwo w przebudowie - Strona 71
WIDZIALNE. I. NIEWIDZIALNE. MARNOTRAWSTWO. Widzialne. marnotrawstwo. Wyobraźmy sobie moknące na deszczu worki z cementem, nie dokończony, niszczejący budynek, prucie niedawno położonej nawierzchni ulicy, ...
Leszek Balcerowicz, 1999
2
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 4-8 - Strona 399
Marnotrawstwo ma miejsce w każdym ustroju tylko, że marnotrawstwo w systemie kapitalistycznym dotyka prywatnego kapitalistę lub ich grupę, indywidualnego rzemieślnika lub chłopa. Natomiast w socjalizmie marnotrawstwo w gospodarce ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1957
3
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
ROZDZIAŁ. 13. Marnotrawstwo. jest. (czasem). dobre. Najlepsza droga, by wykorzystać dostatek, to zrezygnować z kontroli ODCZASU DOCZASU w pracydostaję z działuITemail, wktórym pracownicysą napominani, by „usunąć wszelkie ...
Chris Anderson, 2011
4
Kołowrót działacza, czyli, Traktat o samoparaliżu organizacji - Strona 30
marnotrawstwo. działacza. W rezultacie uspołecznienia i organizacyjnego zagospodarowania działacza następuje nie skupienie, koncentracja jego pracy, lecz przeciwnie — rozproszenie i rozdrobnienie; nie lepsze i bardziej wydajne ...
Mirosław Karwat, 1983
5
Siła kraju i emigracji: myślenie na przełomie epok - Strona 169
Marnotrawstwo jest w pewnym sensie przeciwieństwem wyzysku. Wyzyskuje ten, kto wymaga pracy ponad siły, większej niż możliwości człowieka. Marnotrawi ten, kto wymaga mniej, kto utrzymuje pracę poniżej jej możliwości. Może się ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1988
6
Unieważnienie małżeństwa - Strona 58
Wśród owych 213 spraw zdarzyły się jedynie dwa przypadki ubezwłasnowolnienia z powodu marnotrawstwa, i to marnotrawstwa występującego łącznie z pijaństwem. Oba te przypadki zdarzyły się w środowisku chłopskim; dwaj gospodarze ...
Jan Górecki, 1958
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 337
Manowce — Marnotrawstwo. ;;ośoiiicem, ale manowcami jeżdżą. PASEK. — Na bity tor z krętych manowców prowadzić. NAR. Choć cię uniosę pomiędzy manowce, Psy dogonią, i zjedzą zająca i owcę. KRAS. A gdzie pasa owce, Sypać ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Ale nie tylko w Warszawie notowano tego rodzaju marnotrawstwo młodego drzewostanu. W większych miastach wywieziono również znaczny procent niesprzedanych drzewek. Rokrocznie wyrąbuje się w Polsce przeszło 3 miliony choinek.
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Idąc przez puste Błonia
... moZebyć równieZ jej marnotrawcą. Marnotrawstwo, podobnie jak wyzysk, godzi w podstawową solidarno9ć ludzi pracy. Nic więc dziwnego, Ze jako reakcję budzi tę solidarno9ć, wzmaga ją i pog ębia.
Ks. Józef Tischner, 2014
10
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 484
Marnotrawstwo materiałów, ludzkiego wysiłku oraz czasu maszynowego zostało napiętnowane już w poprzednich rozdziałach. Marnotrawstwo wiedzy, rozumiane jako nieumiejętność wykorzystania przez firmę posiadanej już i użytecznej dla ...
W. Edwards Deming, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARNOTRAWSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marnotrawstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojna o straż miejską w Pelplinie. "200 tysięcy rocznie? To …
Wojna o straż miejską w Pelplinie. "200 tysięcy rocznie? To marnotrawstwo". czwartek, 08 października 2015 17:51; Drukuj · Email. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. (0 głosów). «Radio Gdańsk, oct 15»
2
Cezary z Pazurem do Bońka: Nie stać nas na marnotrawstwo
Polsatsport.pl Piłka nożna Reprezentacja. Cezary z Pazurem do Bońka: Nie stać nas na marnotrawstwo. Cezary Kowalski, seb, Polsat Sport. 2015-09-27, 08:32 ... «polsatsport.pl, sept 15»
3
Tarnów: Marnotrawstwo, bo unia dała pieniądze? Pytają nasi …
To nie jest marnotrawstwo czy niegospodarność, miasto nie dokładało do tych okien, twierdzą urzędnicy. Teraz dostaliśmy pieniądze unijne, które sfinansują ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
4
Podkarpacie: 13 mln na szkolenia i staże. To marnotrawstwo?
Powiatowe urzędy pracy z województwa podkarpackiego otrzymały z Funduszu Pracy dodatkowo prawie 13 mln zł na aktywizację różnych grup osób ... «PortalSamorzadowy.pl, juil 15»
5
Remonty w centrum Kielc. Absurdy i marnotrawstwo milionów złotych?
Coraz więcej zastrzeżeń budzą decyzje podjęte podczas remontów infrastruktury w centrum Kielc. O absurdach budowlanych i obawach o marnotrawstwo ... «Onet.pl, juil 15»
6
Kąpielisko Fala zamknięte. To marnotrawstwo WIDEO + ZDJĘCIA …
Żar się z nieba leje, pogoda idealna na plażowanie. Ale jak na razie trzeba zapomnieć o opalaniu nad basenami kąpieliska Fala w Parku Śląskim. Obiekt nie ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
7
Marnotrawstwo leków w majestacie prawa. Przez absurdalne …
Właściciel zlikwidowanego szpitala musiał zniszczyć leki warte 300 tys. zł, bo prawo zakazuje przekazywania ich innym placówkom – informuje ... «wPolityce.pl, juin 15»
8
Marnotrawstwo z nakazu prawa. Wojewoda musiał zniszczyć leki za …
Właściciel zlikwidowanego szpitala musiał zniszczyć leki warte 300 tys. zł, bo prawo zakazuje przekazywania ich innym placówkom – informuje ... «TVP, juin 15»
9
Drugi peron dla III linii. Wizjonerstwo czy marnotrawstwo?
Wizjonerstwo czy marnotrawstwo? SERWISY: Inwestycje · Komunikacja · Praga Południe · Piotr Bakalarski. 1/3. Peron przyszłej linii M3 fot. Muri / Wikipedia (CC ... «TVN Warszawa, juin 15»
10
Sawicki: zaopatrzenie w żywność można poprawić zmniejszając …
Mediolan (PAP) - Na świecie głoduje ponad 900 mln ludzi, gdyby zmniejszyć marnotrawstwo żywności, to dostęp do niej stałby się zdecydowanie lepszy - mówił ... «Wyborcza.biz, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marnotrawstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marnotrawstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż