Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szopenfeldziarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZOPENFELDZIARZ EN POLONAIS

szopenfeldziarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZOPENFELDZIARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szopenfeldziarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szopenfeldziarz

Szopenfeldziarz

Bender - avant la Seconde Guerre mondiale, un voleur portant des vêtements d'une boutique sous ses propres vêtements. Les personnages les plus célèbres des Petits Voleurs de Moksa et de la Musique sont créés dans la comédie Vabank, le premier film de Juliusz Machulski. Szopenfeldziarz – przed II wojną światową, złodziej, wynoszący odzież ze sklepu pod własnym ubraniem. Najsłynniejsze postaci drobnych złodziejaszków Moksa i Nuty zostały wykreowane w komedii Vabank, debiucie reżyserskim Juliusza Machulskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «szopenfeldziarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZOPENFELDZIARZ


bajdziarz
bajdziarz
burdziarz
burdziarz
chlodziarz
chlodziarz
chodziarz
chodziarz
czarnogieldziarz
czarnogieldziarz
dewiziarz
dewiziarz
dryndziarz
dryndziarz
dudziarz
dudziarz
gawedziarz
gawedziarz
gaziarz
gaziarz
gedziarz
gedziarz
gieldziarz
gieldziarz
grandziarz
grandziarz
gwiazdziarz
gwiazdziarz
gwiezdziarz
gwiezdziarz
gwozdziarz
gwozdziarz
haldziarz
haldziarz
hazardziarz
hazardziarz
kobziarz
kobziarz
koziarz
koziarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZOPENFELDZIARZ

szop
szop pracz
szopa
szopeczka
szopen
szopenfeld
szopeniada
szopeniana
szopenista
szopenistka
szopenistyka
szopenizm
szopenograf
szopenografia
szopenolog
szopenologia
szopenologiczny
szopenowski
szopiasty
szopienice

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZOPENFELDZIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
legendziarz
lodziarz
maziarz
miodziarz
narzedziarz
niedzwiedziarz
nudziarz
paskudziarz
podwodziarz
samochodziarz
schodziarz
windziarz
wodziarz

Synonymes et antonymes de szopenfeldziarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOPENFELDZIARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de szopenfeldziarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZOPENFELDZIARZ

Découvrez la traduction de szopenfeldziarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szopenfeldziarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szopenfeldziarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szopenfeldziarz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szopenfeldziarz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szopenfeldziarz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szopenfeldziarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szopenfeldziarz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szopenfeldziarz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

szopenfeldziarz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szopenfeldziarz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szopenfeldziarz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szopenfeldziarz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szopenfeldziarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szopenfeldziarz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szopenfeldziarz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szopenfeldziarz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szopenfeldziarz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szopenfeldziarz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szopenfeldziarz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szopenfeldziarz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szopenfeldziarz
65 millions de locuteurs

polonais

szopenfeldziarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szopenfeldziarz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szopenfeldziarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szopenfeldziarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szopenfeldziarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szopenfeldziarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szopenfeldziarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szopenfeldziarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZOPENFELDZIARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szopenfeldziarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szopenfeldziarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOPENFELDZIARZ»

Découvrez l'usage de szopenfeldziarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szopenfeldziarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na łące popiołów: ocaleni z Holocaustu - Strona 68
Co to jest „szopenfeldziarz"? — To jest taki gość, elegancko ubrany; oczywiście nie we własne ubranie, tylko pożyczone od pasera. Przypuśćmy zimową porą ubiera futro na elkach, z wydrą kanadyjską do kolan, melonik. Jest w kaloszach ...
Barbara Engelking-Boni, 1993
2
Relacje między kulturą wysoką i popularną w literaturze, języku i ...
j kieszonkowy' doliniarz, 'złodziej okradający kasy pancerne lub sklepowe' kasiarz, 'paser' patefoniarz, 'złodziej okradający sklepy' szopenfeldziarz oraz ogólniejsze nazwy osób trudniących się przestępczym procederem, np.: 'grupa ...
Barbara Myrdzik, ‎Małgorzata Karwatowska, 2005
3
Granatowy gożdzik - Strona 41
Blita5) (mruknie Maniuś). A Urszula chciałaby coś zapytać, ale jeszcze serce ma tłukące. 2) kołton, majcher, trują — znaczą kolejno: chłop, nóż i gęba (jadaczka). 3) kumpel, „swój" *) właściwie szopenfeldziarz, tj., złodziej kradnący w sklepie w ...
Marian Pankowski, 1972
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 558
Szopenfeldziarstwo «kradziez w sklepie dokonywana za dnia w obecnoáci personelu, przewaznie przez kobiety». Szopenfeldziarz 1. «ztodziej okra- dajacy sklepy w dzieñ, zwykle w obecnoáci personelu» (19), szo- penfeldarz ts. zn. (Pom.
Klemens Stępniak, 1993
5
Dziesiąty Pawilon: - Strona 95
Za moich czasów celowym był Julek Socha, przedwojenny szopenfeldziarz (specjalista od okradania sklepów). W dużych celach celowy dobierał sobie adiutantów, oczywiście spośród złodziei. Nasz celowy miał ich dwóch, jednym był Lucuś ...
Stanisław Krupa, 1989
6
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 96
Brodiagi, doliniarze, Żydy, bandy pajęczyniarzy, dzikie chłopy koniokrady, zbóje nocne, tam gdzieś zamyślony arystokrata szopenfeldziarz albo klawisznik. Długie — oj — długie noce! Paraszka pachnie... Etap... put' — dorożeńka, put' ...
Stefan Żeromski, 1949
7
Dziedzictwo kulturowe utrwałone w języku: księga pamiątkowa ...
rzeczy kradzione' SGP 389) (...) raz przyskrzynilem cala. dintojre, a to siç teraz rzadko zdarza, zamykalem dziewczynki, gwintowników (...) patefoniarzy (...) (Z351). — szopenfeldziarz 'zlodziej okradajacy sklepy' (SGP 558, gw. zlodz.
Maria Lesz-Duk, ‎Stanisław Podobiński, 1998
8
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 142
50 wyrazy melina i sza- brować dostały się do języka ogólnego już przed kilkunastu laty; także termin szopenfeldziarz, s. 52, znam z dzienników od dość dawna). Ja sam mogę tutaj przygodnie zauważyć, że autor nie wymienia wyrazu mojra ...
Adam Kryński, 1965
9
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 49
... na pasówkie, obciąć się, pajęczarz, pajęczyna, papuga, pekiel, poruta, porutować, potok, potokarz, rajwach (rajwoch), sitwa, skoki, na skok, szaber, szabrować, szopenfeld, szopenfeldziarz, szpryngowiec, siódme robić, ul, wacha, wałówka.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
10
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 3 - Strona 354
... oglądania, w czym specjalizuje się szopenfeldziarz. Szprycbródka: chodzi o sławnego kasiarza, znanego pod przezwiskiem Szpicbródka, który uchodził za Żyda. szpryngowiec: złodziej specjalizujący się w błyskawicznym okradaniu ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZOPENFELDZIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szopenfeldziarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radosław Matusiak o zawieszeniu za korupcję: "Nie przyznaję się..."
zamaszysty.cios.w.krocze. 6 miesięcy temu. Oceniono 16 razy 4. Ładne okularki. Kupione na ulicy od Rumuna? Odpowiedz. szopenfeldziarz. 6 miesięcy temu. «Sport.pl, mai 15»
2
Prawie jak w Vabanku: Złodziej szopenfeldziarz ukradł biżuterie z …
Zadziałał niemal jak przedwojenny szopenfeldziarz - złodziej specjalizujący się w okradaniu wystaw sklepowych. Wczoraj po godzinie 16.00 dyżurny otrzymał ... «Dziennik Zachodni, déc 13»
3
ŁKS Łódź znów ma poważne problemy. Brakuje mu pieniędzy na …
szopenfeldziarz. 2 lata temu. Oceniono 17 razy -17. wszyscy co piszą tutaj to chyba zza miedzy są ... może więc zajmijcie się swoim klubikiem... bo gdyby nie ... «Sport.pl, févr 13»
4
"Na podwieszkę", "na śpiocha". Jak kradną w pociągach
Do dziś określenie doliniarz, czy szopenfeldziarz to powód do dumy. Jak zdradził szef specgrupy Straży Ochrony Kolei, zajmującej się rozbijaniem złodziejskich ... «TVN24, mai 12»
5
Lepkie ręce pradziadów
Błąd. Prawdziwy szopenfeldziarz wynosił ubrania i płaszcze założone na siebie ... Doświadczony szopenfeldziarz, wzbudzający wyglądem zaufanie, poszedł do ... «Zycie Warszawy, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szopenfeldziarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szopenfeldziarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż