Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpulowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPULOWY EN POLONAIS

szpulowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPULOWY


artykulowy
artykulowy
beztytulowy
beztytulowy
bibulowy
bibulowy
cebulowy
cebulowy
cyrkulowy
cyrkulowy
fabulowy
fabulowy
fistulowy
fistulowy
formulowy
formulowy
kanikulowy
kanikulowy
karakulowy
karakulowy
karbunkulowy
karbunkulowy
klauzulowy
klauzulowy
kopulowy
kopulowy
koszulowy
koszulowy
kraulowy
kraulowy
kulowy
kulowy
majuskulowy
majuskulowy
minuskulowy
minuskulowy
modulowy
modulowy
mulowy
mulowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPULOWY

szprychowy
szprycka
szprycowac
szprycowac sie
szprync
szpryng
szpryngiel
szpula
szpularka
szpularnia
szpuleczka
szpulka
szpulkowy
szpulowac
szpulowanie
szpunt
szpuntowac
szpuntowy
szpyrk
szpyrka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPULOWY

abecadlowy
acetylosalicylowy
admiralowy
aerosolowy
aerozolowy
akrylonitrylowy
akrylowy
akwarelowy
alkilowy
naboj kulowy
oldskulowy
paczulowy
pakulowy
przedtytulowy
soulowy
tatulowy
tawulowy
tiulowy
tytulowy
ulowy

Synonymes et antonymes de szpulowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPULOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpulowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPULOWY

Découvrez la traduction de szpulowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpulowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpulowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटेरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bobina
65 millions de locuteurs

polonais

szpulowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηνίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpulowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPULOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpulowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpulowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPULOWY»

Découvrez l'usage de szpulowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpulowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lapsus Dei - Strona 23
Wkoñcupan Szpulowy zniecierpliwil sie. — Sluchaj, ja bardzo nie lubie niepotrzebnych pytañ. Poza tym przeszkadzasz mi w pracy. I przeciez nie pójdziesz ze mnq za granice. — A wlasciwie, dlaczego nie? — zapytala Pytqjka. Poniewaz pan ...
Jacek Suchecki, 2000
2
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
wiadomość. Wzdłuż ściany umieszczono centralę telefoniczną z dwudziestoma czterema liniami, pięciowatowy zestaw nadawczo-odbiorczy firmy Hagenuk, wielki magnetofon szpulowy, dalekopis Siemensa i enigmę z drukarką Schreibmaksu ...
Philip Kerr, 2015
3
Wiwarium
Natychmiast po szkole biegli do domu i zamiast odrabiać lekcje albo oglądać telewizję, schodzili do piwnicy. Marek Stasiewicz przynosił szpulowy magnetofon i taśmy z kolekcji starszej siostry. Gasili światło, włączali album Pink Floydów ...
Jarosław Kamiński, 2015
4
Gra cieni:
Gina przypuszczała, że to taksówkarz go powiadomił Miał mały magnetofon szpulowy, w którym nie działało cofanie, więc ciągle walczył z taśmą i przekręcał ją palcami. Wszystkich irytował, tylko go ofukiwano, więc na ofiarę wybrał sobie ...
Charlotte Link, 2015
5
Nigdy nie upadaj
Domy bogaczy. Domy biedaków. Nieważne. Muzykę ma każdy. Radio. Gramofon. Magnetofon szpulowy. Nawet chłopcy jeżdżący rikszami rowerowymi przywiązują do kierownic małe radyjka i śpiewają pasażerom. W moim mieście muzyka ...
Patricia McCormick, 2015
6
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania
... nagrywając rozmowy z rolnikami i rybakami na wielki szpulowy magnetofon. Gadali o życiu, o pracy na polu, o tym, jakie kiedyś stosowano pługi, a jakie obecnie, jakie sieci, jakie ryby zaczęto łowić po tym, gdy z morza niemal zniknął śledź.
Dionisios Sturis, 2015
7
Pingpongista
Stary szpulowy magnetofon, nikt dziś już takiego nie używa. Dziwne, że pan Aleksy nie umiał sobie z tym poradzić. Jakaś alergia na najprostszą elektronikę. Ktoś śpiewał tęsknym barytonem: „Po dikim stiepiam Zabajkalia, gdie zołoto rojut w ...
Józef Hen, 2008
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 104
„Na pokaz” nagrywaliśmy na wielki szpulowy magnetofon audycje literackie, historyczne, muzyczne, które potem emitowała nasza radiostacja, „po cichu” nagrywaliśmy czasem zgoła inne programy, a dawaliśmy jedynie najbardziej zaufanym.
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Agaton-Gagaton:
Okazało się, że Kujonek wysłał jeszcze inne ogłoszenie o takiej z kolei treści: „Zamienię magnetofon szpulowy z wszystkimi taśmami na mały okrągły stolik”. I tak się też wkrótce stało. Stolik był potrzebny Kujonkowi do jej pokoiku, aby na nim ...
Marta Fox, 2012
10
Beksińscy. Portret podwójny
do entuzjazmu iwindowania autora napiedesta geniusza.Ai miesiącnie upyną,jakw gliwickim o9rodku fotoamatorskim pojawi się tuzin jego na9ladowców,13. * Enerdowski pó profesjonalny magnetofon szpulowy Smaragd Zdzis aw Beksi"ski ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPULOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpulowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 listopada rusza Audio Video Show 2015
W prezentacji ma być użyty magnetofon szpulowy Studer A807 oraz - co najistotniejsze dla fanów - pierwsza kopia taśmy matki tych albumów. Piotr Metz opowie ... «Komputer Świat, nov 15»
2
Aleksijewicz: przez 30 lat pisałam encyklopedię "czerwonej utopii"
Pod koniec lat 70. wzięła kilkuletni urlop w redakcji, kupiła ciężki magnetofon szpulowy i za pożyczone pieniądze jeździła po całym Związku Radzieckim, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Techno echo. Przegląd nowości technicznych
Gdzie zaprezentowano pierwszy magnetofon szpulowy? W Berlinie. Był 1935 r. Szefowie Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) mieli powód do dumy. «Polityka, oct 15»
4
radioem.pl » Literacki Nobel 2015
Pod koniec lat 70. wzięła kilkuletni urlop w redakcji, kupiła ciężki magnetofon szpulowy i za pożyczone pieniądze jeździła po całym Związku Radzieckim, ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
5
Literacki Nobel 2015
Pod koniec lat 70. wzięła kilkuletni urlop w redakcji, kupiła ciężki magnetofon szpulowy i za pożyczone pieniądze jeździła po całym Związku Radzieckim, ... «Kultura z Wiarą, oct 15»
6
Nasz biskup od Franciszka
W podstawówce pisaliśmy humoreski, potem nagrywaliśmy je jako "programy dla nienormalnych" na magnetofon szpulowy dzisiejszego biskupa Janochy. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
7
Guma Turbo, EB, Romet, Unitra, Frugo... 11 kultowych marek, które …
... i do niektórych wyrobów się wzdychało (radio Elibabeth Hi-Fi, magnetofon szpulowy Dama Pik, gramofon Phonomaster, niektóre wyroby na licencji Grundiga), ... «Gazeta.pl, avril 15»
8
Miałem 16 lat, pamiętam wyzwolenie Wrześni (audio)
Chyba nigdy nie dotrzymywał terminów, ale za to mój magnetofon szpulowy ZK 140T chodził potem bez zarzutu… Kiedy Pan Mieczysław zmarł, a stało się to na ... «Wiadomości Wrzesińskie, janv 15»
9
Wehikułem przez światowe listy przebojów
Ważną rolę w audycji odegrał też nieocenione narzędzie kolekcjonowania nagrań w tamtej epoce: magnetofon szpulowy ZK-140. Na pierwsze w nowym roku ... «Polskie Radio, janv 15»
10
Wystawa: Tak się bawił Szczecinek [zdjęcia, wideo]
... równie rzadka zastawa z restauracji "Mause Insel", kultowy magnetofon szpulowy ZK 120, syfon z nabojami z dwutlenkiem węgla do domowego wyrobu wody ... «gk24.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpulowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpulowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż