Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALAK EN POLONAIS

talak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TALAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «talak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

talak

Talak

Le mot arabe Talaq signifie goutte, divorce. Dans la religion islamique et la loi islamique basée sur elle, c'est une formule de divorce. Un homme prononce un divorce en disant "talak, talak, talak" trois fois à sa femme, c'est-à-dire "je divorce avec toi". Talak z arabskiego słowa Talaq oznacza opuszczenie, rozwód. W religii muzułmańskiej i opartym na niej prawie islamu jest ono formułą rozwodu. Mężczyzna przeprowadza rozwód wypowiadając trzykrotnie wobec żony słowa "talak, talak, talak" tj. "rozwodzę się z tobą".

Cliquez pour voir la définition originale de «talak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TALAK


arcy polak
arcy polak
balak
balak
bielak
bielak
blak
blak
bodlak
bodlak
bolak
bolak
buklak
buklak
burlak
burlak
bydlak
bydlak
ceglak
ceglak
charlak
charlak
chemolak
chemolak
cherlak
cherlak
chuderlak
chuderlak
chyrlak
chyrlak
cielak
cielak
palak
palak
pigalak
pigalak
scalak
scalak
stalak
stalak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TALAK

tal
talalajstwo
talar
talarek
talarowy
talaso
talasoida
talasokratyczny
talasoterapia
talasso
talatajstwo
talbot
talbotypia
talcyt
talencik
talent
taler
talerz
talerze
talerzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TALAK

cieplak
cieslak
ciolak
czernidlak
durszlak
dziuplak
eks polak
emolak
flak
formolak
forszlak
gruczolak
hlak
iglak
jankowska cieslak
jedwabny szlak
kablak
kercelak
kilak
kiszlak

Synonymes et antonymes de talak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TALAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de talak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALAK

Découvrez la traduction de talak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de talak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Talak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Talak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Talak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Talak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Talak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Talak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Talak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Talak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Talak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Talak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Talak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Talak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Talak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Talak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Talak
65 millions de locuteurs

polonais

talak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Talak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Talak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Talak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Talak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Talak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot talak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TALAK»

Découvrez l'usage de talak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islamic Courts in Indonesia: A Study in the Political Bases of Legal ...
43 TaUik-Talak A glance at table 3 will show that this category accounts for the largest proportion of divorce actions. Pronouncement by the bridegroom of a conditional divorce for clearly stated cause obviously makes the matter fairly simple in ...
Daniel S. Lev, 1972
2
Marriage and Matrimonial Remedies: A Uniform Civil Code for India
The Hanafi jurists regard only two kinds of talaqs as approved i.e. (1) talak-us-sunnat and (ii) the talak-ul-bidat. The talak-us-sunnat is regarded as one of the most approved form oftalak. It can again be divided into two kinds i.e. talak-ul- ahsan ...
Mohammed Ahmad Qureshi, 1978
3
Universal's Master Guide to Judicial Service Examination - Strona 286
According to Fitzgerald, "The word Talak is usually rendered as repudiation." Raddul Muhtar states, "Talak is permitted only when the wife by her conduct or her words does injury to the husband or happens to be impious And it is obligatory ...
Gaurac Mehta, 2010
4
Courts and Comparative Law
triple talak with the intention of effecting triple talak, then a triple talak was effected. In the end, the Appeal Board came to the conclusion in Mohd Rashid bin Mohd Hussein that, while they were not convinced that the Hanafi school of legal ...
Mads Andenas, ‎Duncan Fairgrieve, 2015
5
Family: Critical Concepts in Sociology - Strona 358
The reality in Java is not as simple as this. Traditionally, it was very easy for the husband to divorce his wife by pronouncing the talak and later reporting it to the Department of Religious Affairs. However, in more recent times the procedure has ...
David Cheal, 2003
6
Clarkson & Hill's Conflict of Laws - Strona 442
In Quazi v Quazi232 the husband, a Pakistani national, had obtained a divorce by talak under the law of Pakistan. Under the 1971 Act, as under the 1986 Act, an overseas divorce was to be recognised if either spouse was a national of the ...
Jonathan Hill, ‎Máire Ní Shúilleabháin, ‎Christopher M. V. Clarkson, 2016
7
Marriage, Gender and Islam in Indonesia: Women Negotiating Informal ...
Taklik talak: conditional divorce Islamic family law has long made provisions for men to allocate authority to women to enact a divorce via a conditional form of talak (see Nakamura 2006). In Indonesia this form of conditional divorce is ...
Maria Platt, 2017
8
Law of Maintenance in India: - Strona cxcii
In Mulla's Book on Principles of Mohammedan Law1332, it is mentioned that for oral Talak if the words are expressed or understood as implying divorce, then it becomes effective for Talak. It is also mentioned, that it is not necessary that the ...
Sandeep Bhalla, 2013
9
The Singapore Story (Student Edition): Memoirs of Lee Kuan Yew
Talak,. Talak,. Talak”. (I. Divorce. Thee). I got up very early on that morning of 9 August 1965 after a fitful night. I had awakened several times to scribble notes of the thousand and one things I had to do. Everything had been timed for the ...
Lee Kuan Yew, 2015
10
Family Law: The Essentials - Strona 96
Talak "I divorce you. " Words spoken by a husband to his wife in a Muslim divorce. Note on Religious Divorces When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favor in his eyes, because he hath found some ...
William P. Statsky, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suami Edan, 20 Kali Daftarkan Talak Cerai
Sebab, bukan kali ini saja Donjuan mengajukan talak cerai di PA. Berdasar ingatan Karin, suaminya tersebut sudah lebih dari 20 kali bolak-balik kayak setrika ... «Jawa Pos, oct 15»
2
Kiwil Ngamuk Dituduh Talak Istri Kedua
JAKARTA- Amarah komedian Kiwil meledak seketika saat ditanya surat talak terhadap istrinya Meggy. Kiwil menepis kabar yang menyebut dirinya yang ... «Okezone, oct 15»
3
Duh, Kiwil Kembali Bakal Talak Sang Istri, Meggy Wulandari?
Menyeruaknya berita tersebut lantaran tersebarnya sebuah foto surat talak yang bertuliskan nama keduanya. Belum terdapat tanggal pasti, tetapi dalam surat ... «Wow Keren, oct 15»
4
Romantis, Laudya Cynthia Bella Dibonceng Vespa Reza Rahadian …
WowKeren.com - Proses produksi film "Talak Tiga" akan segera berakhir. Sebagai salah satu pemain, artis cantik Laudya Cynthia Bella pun merasa bahagia. «Wow Keren, oct 15»
5
Di Talak 3, Vino, Bella, dan Reza pun Akhirnya Bertemu
Film Talak 3 mengisahkan tentang pasangan muda, Risa (Bella) dan Bagas (Vino), yang telah cerai tapi berniat rujuk. Namun, karena status cerai mereka ... «Muvila, oct 15»
6
Laudya Cynthia Bella Pakai Kebaya di Talak Tiga
Setelah bermain di film Surga yang Tak Dirindukan dan menerima sejumlah penghargaan, Bella kembali bermain di film Talak Tiga. Bersama deretan aktor ... «Bintang.com, oct 15»
7
3 Minggu Menikah, Suami Lontarkan Talak Melalui WhatsApp
Dalam hukum Islam, perceraian dianggap sah jika suami menjatuhkan talak kepada istrinya. Dan menurut penelitian 10 negara bagian India meperlihatkan ... «Global Liputan6.com, oct 15»
8
Aksi Reza Rahadian Masak di Film Talak Tiga
Aksi Reza Rahadian memasak di film Talak Tiga yang juga dibintangi oleh Laudya Cynthia Bella dan Vino G. Bastian. Foto: Instagram (@manojpunjabimd). «Bintang.com, oct 15»
9
Talak shocker by Husband
Talak Talak Talak”, the woman, who was at her wit's end seeing the message, told the Commission, its member J Prameela Devi said. She wants her husband to ... «The Siasat Daily, oct 15»
10
Setelah 'Dipoligami' Kini Laudya Cinthya Bella Di 'TALAK TIGA'
Diproduksi MD Pictures, film ini rupanya dibesut oleh Ismail Basbeth. Bulan lalu, Bella beserta seluruh kru produksi TALAK TIGA bertandang ke kota Yogyakarta ... «KapanLagi.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/talak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż