Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bydlak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYDLAK EN POLONAIS

bydlak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYDLAK


bodlak
bodlak
czernidlak
czernidlak
kropidlak
kropidlak
miedlak
miedlak
pudlak
pudlak
skrzydlak
skrzydlak
straszydlak
straszydlak
szczudlak
szczudlak
widlak
widlak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYDLAK

byczysko
bydelko
bydgoski
bydgoskie
bydgoszcz
bydgoszczanin
bydgoszczanka
bydlanka
bydlarz
bydlatko
bydlatkowaty
bydle
bydlecic
bydleciec
bydlectwo
bydlecy
bydlen
bydlo
bydlobojnia
bydlostan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYDLAK

arcy polak
balak
bielak
blak
bolak
buklak
burlak
ceglak
charlak
chemolak
cherlak
chuderlak
chyrlak
cielak
cieplak
cieslak
ciolak
durszlak
dziuplak
eks polak

Synonymes et antonymes de bydlak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYDLAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bydlak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYDLAK

Découvrez la traduction de bydlak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bydlak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bydlak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinvergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rotter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ردئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sale type
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுக்கும் உதவாதவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुकट गेलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenilmez tip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascalzone
65 millions de locuteurs

polonais

bydlak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neisprăvit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bydlak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYDLAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bydlak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bydlak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYDLAK»

Découvrez l'usage de bydlak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bydlak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 266
'zwierzç (bez blizej sprecyzowanego zri)': Toe to cyek ñe bidlak Janki Miode ostral; Jest taki bydlak, со ñedobry ji k<}sa Bilwinowo suw; Bydlak i x°3° Pu zytax Sumowo suw; Obrçb sierp gm Biezuñ; Ka- dzidlo ostrol FrMaz 33. 4. przen ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 100
Por. mieszkanka. bydlak pochodny od bydlç; rzeczownik r. т.; D. B. bydlaka, N. bydlakiem, L mn. M. B. bydlaki, D. bydlaków; dla znaczenia 1. i3. L mn. D. B. bydlaków; 1. potoczny „pogardliwie, obelzywie o czlowieku malowartosciowym moral- ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 106
Im D. bydlaków, В. bydlaki, pot. «domowe zwierze rogate» 2. Im DB. bydlaków, pogard. , obrazl. «wyzwisko uzywane w stosunku do mezczyzn; takze: o czlowieku podlym, nikczemnym»: Ту bydlaku! Co za bydlak z niego! Por. bydle. bydlç n IV, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Dziedzictwo kulturowe utrwałone w języku: księga ... - Strona 155
zç czasami na tych chuchraków i zal mnie ogarnia (...) (ÓD 42) — bydlak 'czlowiek zly , godny pogardy ' (posp. SJPD 1 768, pogardl., Potocz.9 1 — por.: bydle, pogardl. Potocz. 91); Bydlak — powiedziala i wybuchnçla placzem ...
Maria Lesz-Duk, ‎Stanisław Podobiński, 1998
5
Złoty lis: Niby gaj - Strona 84
Ten bydlak sterczał jeszcze chwilę pod moim oknem, stał zamyślony, bydlak, ale krótko, zaraz się wyprostował, łapy wpakował w farmerki i niespiesznym krokiem ruszył ku koleżkom. Zrobiłem wszystko, co do mnie należało, byłem pusty, ...
Jerzy Andrzejewski, 1980
6
W stronę młodości: antologia polskich opowiadań współczesnych
Ten bydlak sterczał jeszcze chwilę pod moim oknem, stał zamyślony, bydlak, ale krótko, zaraz się wyprostował, łapy wpakował w farmerki i niespiesznym krokiem ruszył ku koleżkom. Zrobiłem wszystko, co do mnie należało, byłem pusty, ...
Maria Błaszczykowa, ‎Ewa Kieruzalska, 1975
7
Żołnierskim szlakiem: antologia - Strona 225
Niech mi pan na to odpowie? — Człowiek się zmienia — bąknął niepewnie Jasiński. — Człowiek się zmienia na... gorsze. Człowiek się zmienia w bydlaka. Najgorszy jednak bydlak, proszę pana, to bydlak ucywilizowany, taki niemiecki bydlak.
Stanisław Nadzin, 1967
8
Za drutami: - Strona 315
Więc co będzie jutro, gdy dranie popróbują od nowa? Co będzie jutro? Niech mi pan na to odpowie. — Człowiek się zmienia — bąknął niepewnie Jasiński. — Człowiek się zmienia na... gorsze. Człowiek się zmienia w bydlaka.
Ludwik Rajewski, 1965
9
Trudna wiosna - Strona 100
Człowiek się zmienia na... gorsze. Człowiek się zmienia w bydlaka. Najgorszy jednak bydlak, proszę pana, to bydlak ucywilizowany, taki niemiecki bydlak. — Pan ma bardzo niski numer — Jasiński próbował zmienić tok rozmowy. — Prawda?
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1961
10
Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 94
Człowiek się zmienia na... gorsze. Człowiek się zmienia w bydlaka. Najgorszy jednak bydlak, proszę pana, to bydlak ucywilizowany, taki niemiecki bydlak. — Pan ma bardzo niski numer — Jasiński próbował zmienić tok rozmowy. — Prawda?
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYDLAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bydlak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy „Fakt” miał prawo publikować zdjęcia zmarłej 10-latki?
Jest złość. I pretensje, że jeden bydlak zabił, a inne – sprofanowały i wykorzystały. ... Obok można było napisać: „Bydlaku, czemu zabiłeś to niewinne dziecko”. «Polityka, août 15»
2
Why Im Tired of Defending Rand Paul
Why I'm Tired of Defending Rand Paul. Confessions of a conflicted supporter. By Jonathan Bydlak. July 30, 2015. 150730_bydlak_randpaul_ap1.jpg. «Politico, juil 15»
3
Horror w Błotnicy (woj. opolskie). Bydlak wywiózł żonę do lasu i …
Policjanci z województwa opolskiego otrzymali zgłoszenie od przerażonej kobiety, którą pijany mąż... wywiózł do lasu i chciał zabić! Kobiecie udało się od niego ... «SE.pl, juil 15»
4
Bydlak ZAKOPAŁ ŻYWCEM psa. Policjanci zmusili go, aby wykopał …
Czy jego można nazwać człowiekiem? Sebastian O. (24 l.) spod Olsztynka (woj. warmińsko-mazurskie) zmasakrował swojego psa obuchem siekiery, a potem ... «SE.pl, juin 15»
5
Jastrzębie-Zdrój. Bydlak spalił całą rodzinę, a teraz PŁACZE …
Dariusz P. (43 l.) z Jastrzębia-Zdroju (woj. śląskie) stanął wreszcie przed sądem. Jest oskarżony o wymordowanie w okrutny sposób niemal całej swej rodziny. «SE.pl, mai 15»
6
BYDLAK z Gdańska roztrzaskał główkę 5-letniej córeczce, bo …
31-letni bydlak z Gdańska nie wie, co to litość. Mężczyzna odebrał swoją 5-letnią córeczkę z przedszkola, po czym brutalnie ją zabił. Roztrzaskał jej maleńką ... «SE.pl, avril 15»
7
Bydlak Patryk K. rzucił Marcelkiem o podłogę! Dwuletni chłopczyk …
Harda, beznamiętna twarz, bezczelne, przeszywające spojrzenie spod czapki, na której widnieje upiorny wzór ludzkiej czaszki. 19-letni Patryk K. całym sobą ... «SE.pl, févr 15»
8
Ten BYDLAK zabił psa dla zabawy! "Byłem pijany i po dopalaczach"
Ten oprawca zabił dla zabawy! Założył psu kaganiec, przywiązał go smyczą do drzewa i ze śmiechem dźgał wielkim kuchennym nożem wyjące z bólu zwierzę. «SE.pl, janv 15»
9
MASAKRA pod Wrześnią! PIJANY BYDLAK zabił Marzenę …
Miał blisko 2,5 promila alkoholu we krwi, kiedy urządził sobie piracki rajd po wioskach pod Wrześnią (woj. wielkopolskie). W Ratajach Andrzej S. (26 l.) wjechał ... «SE.pl, déc 14»
10
Bestia z Piły tal maltretowała psa, że ten stracił wzrok
Bydlak znęcał się nad zwierzęciem, bo jak powiedział policjantom, pies go denerwował i dlatego tak z nim postępował. 36-letni mieszkaniec Piły był wyjątkowo ... «fakt.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bydlak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bydlak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż