Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tasowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASOWANIE EN POLONAIS

tasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TASOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tasowanie

brassage

Tasowanie

Shuffling - Une procédure qui consiste à mélanger des cartes à la taille pour fournir un élément aléatoire dans le jeu. Après le brassage, il est souvent utilisé pour s'assurer que les batteurs ne manipulent pas l'ordre des cartes. Tasowanie – procedura polegająca na wymieszaniu kart w talii, aby zapewnić element losowości w rozgrywce. Po tasowaniu często następuje przełożenie, które ma upewnić grających, że tasujący nie manipulował kolejnością kart.

Cliquez pour voir la définition originale de «tasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TASOWANIE

tasmoteka
tasmowac
tasmowaty
tasmowiec
tasmowka
tasmownica
tasmownik
tasmowo
tasmowy
tasowac
tass
tasso
taster
tasto
tasto solo
tastrowac
tastrowy
tasza
taszczenie
taszczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de tasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TASOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASOWANIE

Découvrez la traduction de tasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

洗牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shuffling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेरबदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaralhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশের shuffling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shuffling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlurfend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャッフリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shuffling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shuffling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரசிக்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shuffling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimescolamento
65 millions de locuteurs

polonais

tasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човгання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακάτεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskuifel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyffling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stokking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tasowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TASOWANIE»

Découvrez l'usage de tasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatnie rozdanie
Zaprezentowa em istny pokaz tasowania.Tasowanie jest waZną czę9cią gry. Nieraz potrafi porazićpartnerów, w kaZdymrazie dajeodrazu do my9lenia,z jakimgraczem majądoczynienia, ostroZniejsi sąwewchodzeniu, w zagrywaniu, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
TASOWANIE KART Otwórz oczy i zacznij tasować karty. To bardzo waZny krok, poniewaZ dzięki niemu pyniesz pomiędzy róZnymi postaciami sesji, które ta moZe przybrać i, na poziomie subtelnym, ustawiasz karty dokadnie tak, jak jest Ci to ...
Joan Bunning, 2015
3
Czarodzieje: - Tom 1
Lev Grossman. na robieniu sztuczek z monetami, tasowaniu kart i produkowaniu sztucznych kwiatów z pustych plastikowych opakowań. W tym transie nudy towarzyszył mu tylko iPod. Oglądał raz po raz przypominające marnej jakości pornosy ...
Lev Grossman, 2015
4
Karty w grze - Strona 58
TASOWANIE. Lucjan. W tej mieścinie, która sunęła ulicami do Huczwy, zanim jej skąpane w torfowiskach wody nie dosięgły Bugu, mówiło się z szacunkiem, że ojciec należy do arystokracji zawodów. A starsi wspominali czasy, kiedy tacy jak ...
Zofia Bystrzycka, 2001
5
Sekrety mentalisty - Strona 138
Zawsze! Całe zaprezentowanie efektu, to nic innego jak aktorstwo! W mojej prezentacji używam kart jumbo. Są one niewygodne w tasowaniu i automatycznie widz nie będzie chciał ich tasować, 138 Radosław Hoffman Sekrety Mentalisty.
Radosław Hoffman, 2015
6
Zagubione bagaże:
przyjściu. siadał. przy. stoliku,. wyciągał. hiszpańską. talię. kart*. i. tasował. je. Majestatyczna obecność króla mieczów lub zdradziecki gest waleta (albo dupka) monet wystarczały do tego, ...
Jordi Punti, 2015
7
Wiedźma z lustra
Mężczyzna zaczął tasować. – Podczas tasowania proszę myśleć o tym, czego chce się pan dowiedzieć – dodała swoim cichym głosem Persefona. – Dzięki temu poszukiwania trochę się ukierunkują. – Dobrze, dobrze – odparł, energiczniej ...
Maggie Stiefvater, 2016
8
Twarz Tuwima
Potem – szept tasowanych kart. Potem wachlarzem, Jak zorza borealna, figury w półkole. I płynie dziecko w zgrozie PRZEMIENIONYCH zdarzeń, I szybkie miasto ze snu buduje na stole. A gdy czerwona czapka posłańca z ulicy Siadła na ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Przeszliśmy do innego stolika, i Zarezin zdjąwszy papier i pokazawszy kupę kart, kończył swoje opowiadanie: „ Oto bałamuty » t. j. pewna liczba kart , oberzniętych takim sposobem, że przy tasowaniu wybierają się i wedle rachunku się ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
10
Powrót niedoskonały
Sing,sing,. sing, sing... Everybody start to sing..., MoXdzierzewski ko"czy tasować karty. Nierozdaje. #. chowa jedo drewnianej szkatuki. Nalewa wszystkim z karafki. ... zaczyna tasować. #. Dlatego wa9nie, jak pan Robert doskonale rozumie, ...
Marcin Bruczkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tasowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elite League: Magia liczby 43! Dedykacja dla Warda
Kosmiczna walka, tasowanie się do mety, porywające wyprzedzanki, a na mecie Słoweniec przegrał z Polakiem. Wreszcie wyścig, który dał Piratom tytuł. «polsatsport.pl, oct 15»
2
Wielkie tasowanie w naszych prawyborach do parlamentu
Zanim wyborcy idąc do urn wytypują swoich reprezentantów 25 października, „Gazeta Krakowska” już teraz sprawdza popularność kandydatów na posłów i ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
Recenzja gry Forza Motorsport 6 - noc, deszcz i tasowanie kart
Recenzja gry Forza Motorsport 6 - noc, deszcz i tasowanie kart. Jubileuszowa, szósta odsłona Forzy Motorsport z łatwością poprawia wizerunek cyklu po ... «gry-online.pl, sept 15»
4
Słupik o listach wyborczych PO: Miała być nowa jakość, jest chaos
... mogliśmy oczekiwać nowych osób, które wniosłyby nową jakość na listy PO. Nowych twarzy nie ma żadnych, oglądaliśmy wczoraj tasowanie zgranych asów. «Dziennik Zachodni, août 15»
5
Kidawa - Błońska jedynką w podwarszawskim wianuszku? Trwa …
Trwa tasowanie platformerskich list. opublikowano: 6 sierpnia · aktualizacja: 6 sierpnia. fot. PAP/ Marcin Obara. Małgorzata Kidawa-Błońska ma być jedynką listy ... «wPolityce.pl, août 15»
6
MP klasy OMEGA: Mistrzostwa twardej walki
i kilkunastu awarii (głównie żagli), co powodowało ustawiczne tasowanie się stawki w tabeli wyników po każdym wyścigu. Ostatecznie po pięciu wyścigach ... «Zagle, juil 15»
7
Udany weekend Gosi Rdest
Przez cały wyścig było ciągłe tasowanie się, ciągła walka. Starałam się mądrze gospodarować push-to-passami, jechać rozważnie dzięki czemu dowiozłam ... «Motocaina, juin 15»
8
KOBIETA ROZMAWIA: Sonia Bohosiewicz - Zawsze lubię role, które …
... musiałam postarzyć swój głos - wspomina aktorka. - Uwielbiam takie przemiany, charakteryzacje, peruki, tasowanie kostiumami. Zawsze lubię role, które gram ... «Wirtualna Polska, nov 14»
9
Poseł PiS: rząd zajmuje się sam sobą, a nie problemami Polaków
Jacek Sasin (PiS) mówił o tym, że jeśli do rządu ma wrócić Jacek Rostowski, na stanowisko szefa MSZ, to oznacza tasowanie talii tych samych kart. Zaznaczył ... «Polskie Radio, sept 14»
10
Słońce i księżyc
Karty niestety wydrukowane zostały na zupełnie zwykłym papierze, co biorąc pod uwagę częste ich tasowanie oraz użytkowanie przez dzieci, naraża je na ... «POLTERGEIST, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tasowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż