Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teatr repertuarowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEATR REPERTUAROWY EN POLONAIS

teatr repertuarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEATR REPERTUAROWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teatr repertuarowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
teatr repertuarowy

Répertoire de théâtre

Teatr repertuarowy

Répertoire de théâtre - un théâtre qui détient pour une période de temps sur l'affiche quelques pièces, a joué en alternance, travaillant simultanément sur d'autres premières. Le théâtre de répertoire est généralement une institution qui maintient une équipe intérimaire permanente et dispose des installations techniques et des installations appropriées. La plupart des théâtres contemporains fonctionnent comme des théâtres de répertoire. Teatr repertuarowy - teatr utrzymujący przez pewien okres na afiszu po kilka sztuk, granych na zmianę, pracujący jednocześnie nad kolejnymi premierami. Teatr repertuarowy to zazwyczaj placówka, utrzymująca stały zespół aktorski i posiadająca odpowiednie zaplecze techniczne i lokalowe. Większość współcześnie funkcjonujących teatrów pracuje jako teatry repertuarowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «teatr repertuarowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEATR REPERTUAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEATR REPERTUAROWY

teatr absurdu
teatr bulwarowy
teatr cieni
teatr elzbietanski
teatr epicki
teatr jednego aktora
teatr kukielkowy kukielek lalkowy lalek
teatr muzyczny
teatr objazdowy
teatr radiowy telewizyjny telewizji
teatr studyjny scena studyjna kino studyjne itp
teatr teatrzyk ogrodkowy
teatralia
teatralizacja
teatralizowac
teatralnie
teatralno wokalny
teatralnosc
teatralny
teatrofil

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEATR REPERTUAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Synonymes et antonymes de teatr repertuarowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEATR REPERTUAROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de teatr repertuarowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEATR REPERTUAROWY

Découvrez la traduction de teatr repertuarowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teatr repertuarowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teatr repertuarowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

话剧团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teatro de repertorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repertory theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शनों की सूची थिएटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرح مرجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театр с постоянной труппой и определенным репертуаром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teatro de repertório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিধি থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théâtre de répertoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teater senarai lagu-lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Repertoiretheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レパートリーシアター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레퍼토리 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

téater Repertory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hát tiết mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலகலை அரங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती थिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiyatro repertuarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teatro di repertorio
65 millions de locuteurs

polonais

teatr repertuarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театр з постійною трупою і певним репертуаром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teatru de repertoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέατρο ρεπερτορίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repertoire teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repertoar teater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repertoaret teater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teatr repertuarowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEATR REPERTUAROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teatr repertuarowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teatr repertuarowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEATR REPERTUAROWY»

Découvrez l'usage de teatr repertuarowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teatr repertuarowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Środowisko teatru w okresie stanu wojennego - Strona 109
KULISAMI I NA SCENIE TEATR REPERTUAROWY W STANIE WOJENNYM Teatr repertuarowy - rozumiany jako stała, zawodowa scena, posiadająca zespół artystyczny i prowadzona najczęściej przez wybitnego twórcę ...
Daniel Przastek, 2005
2
Z mojej wloczegi - Strona 67
Ale ideał reprezentacyjnego teatru, jakim jest Comedie Franęaise dla Francji — przyświeca ciągle miłośnikom sztuki. W związku z tym powstało ... Miss Elizabeth Horniman założyła w Dublinie pierwszy „teatr repertuarowy" w r. 1904, a później ...
Ryszard Ordynski, 1956
3
Dolny Śląsk - Strona 199
Od religijnych misteriów do teatru repertuarowego 199 W XVII i XVIII w . spektakle teatralne | odbywały się we Wrocławiu w tzw . domu do | gry w piłkę ( Ballhaus ) na Nowym Mieście . wać też zaczęły na Śląsk wędrowne trupy teatralne ...
Jan Harasimowicz, 2007
4
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 191
Z końcowego protokołu jury: „Jury wyraża zaniepokojenie nikłą obecnością klasyki narodowej w repertuarze polskich teatrów i uważa za stosowne podkreślić doniosłość Opolskich Konfrontacji Teatralnych jako festiwalu kultywującego ...
Wojciech Majcherek, 2002
5
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 61
Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN27 u progu XXI wieku, w ramach zawartego z Gminą Miejską ... IX 2008, Teatr Druga Strefa (prywatny repertuarowy teatr Sylwestra Biragi), a nawet kontrowersyjny Teatr Warszawa (31 maja ...
Ewa Kocój, 2000
6
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 20
W drugiej połowie lat trzydziestych Warszawa miała także teatry grające w innych językach i artystów, którzy sprawiali, ... wystawiając sztuki z tradycyjnego repertuaru teatru jidysz, sięgając jednak i do użytkowej dramaturgii współczesnej ...
Tomasz Mościcki, 2009
7
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Krystyna Janda zw asnej ambicji, a nie przymuszona chęcią zysku, prowadzi teatr prywatny, ale repertuarowy, czyli pa"stwowy. Dlatego moim zdaniem dzięki swojej osobowo9ci prowadzi Teatr Narodowy, Teatr Polski, Teatr Komedia i Teatr ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
8
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim
Ocena działalności Teatru Dramatycznego w podziale na grupy użytkowników - resecie 5 teoria sec Ogólna ocena: ... własnych 4,31 LH435 Atrakcyjność spektakli gościnnych 431 Użytkownicy Teatru 4,40 IIStali 1 1 I 1 I ; REPERTUAR 1 I 1 I 1 ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
9
Theatre and Identity in Imperial Russia - Strona 309
St. Petersburg: Izdanie knigoprodavtsa V. V. Lepekhina, 1887. "Tainy russkikh provintsial'nykh teatrov." Repertuar i panteon 2 (1845): 607-618. "Teatr." Blagonamerennyi 5 (1822): 195-199. "Teatr." Blagonamerennyi 22 (1822): 350-361. "Teatr ...
Catherine Schuler, 2009
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 385
Przez wiele lat w Polsce teatr literacki (repertuarowy) był skutecznym środkiem przekazu idei narodowych i obywatelskich, dziś z trudem utrzymuje swą pozycję w grze z innymi stylami widowisk, w których literatura albo znika, ...
Edward Balcerzan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEATR REPERTUAROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teatr repertuarowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasza polska klasa. Rozmowa z Tadeuszem Słobodziankiem
Polski teatr narodowy wiele zawdzięcza carycy Katarzynie, która zamiast na wojsko ..... Jest sporo teatrów, które robią dobry, ambitny teatr repertuarowy, mają ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Artyści z siedmiu krajów na festiwalu Teatromania w Bytomiu
... Kultury Agnieszka Skowronek, na festiwalu zostaną zaprezentowane różne formy i stylistyki teatralne, m.in. teatr repertuarowy, taneczny, uliczny oraz lalkowy. «Onet.pl, mai 15»
3
Mogę zagrać nawet odkurzacz. Wywiad z aktorem Januszem …
Prowadzi Radlińskie Studio Teatralne oraz Młodzieżowy Teatr Zwierciadło ... Uznałem, że jako miasto powinniśmy mieć swój teatr repertuarowy, czyli bardzo ... «nowiny.pl, mai 15»
4
Komuna: teatr, który od początku chciał być blisko życia
Reżyserka Weronika Szczawińska: - Komuna daje komfort, którego nigdy nie da mi w pełni żaden teatr repertuarowy. To możliwość pracy z ludźmi, z którymi ma ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Eksperyment wchodzi do mainstreamu? A czemu nie? Gardzienice …
Nie zajmuję się już krytyką, współtworzę teatr repertuarowy, taki, dla którego alternatywą miał być Ośrodek Praktyk Teatralnych "Gardzienice". Zmienił się też ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Tadeusz Słobodzianek odpowiada na krytykę: "Mam kałacha, kilka …
Pawłowskiemu nie przyszło do głowy, że zmiana teatru eksperymentalnego, który więcej poszukuje, niż gra w teatr repertuarowy, który ma przede wszystkim ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
7
W piątek w teatrze Studio premiera "Rewizora" Nikołaja Kolady …
W piątek w teatrze Studio w Warszawie premiera "Rewizora" w reżyserii .... teatrze repertuarowym nie wytrzymali, ani żaden teatr repertuarowy z nimi by nie ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Za darmo: "Lekarz mimo woli" w Teatrze XL
Teatr XL to najmłodszy Teatr repertuarowy w stolicy. Jego jest odświeżenie wizerunku teatru, począwszy od przestrzeni teatralnej po repertuar i atmosferę. «WawaLove - z sercem o Warszawie, août 14»
9
Warszawa. Molier nad Wisłą. Teatr XL w Pomoście 511
Teatr XL to najmłodszy Teatr repertuarowy w stolicy, którego ideą jest odświeżenie wizerunku teatru, począwszy od przestrzeni teatralnej, po repertuar i ... «e-Teatr.pl, août 14»
10
Po co poszłam do "Idola"? By wygrać
Roma to nie jest teatr repertuarowy, przez trzy lata gra się jeden tytuł. ... nie widzi w tym problemu - mówi MARTA SMUK, aktorka Teatru Muzycznego w Gdyni. «e-Teatr.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teatr repertuarowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teatr-repertuarowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż