Signification de "telemach" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TELEMACH EN POLONAIS

telemach

QUE SIGNIFIE TELEMACH EN POLONAIS

Télémaque

Telemach

Telemach - dans la mythologie grecque fils d'Odysseus et Penelope. Avec sa mère, il a attendu 20 ans que son père revienne de la guerre de Troie. Pendant l'absence d'Ulysse, il fut pris en charge par un ami de confiance du père Mentor. Quand Telemach a grandi, il a décidé de partir en voyage, cherchant des informations sur son père. Les volontaires ont envoyé un navire pour détruire le navire de Telemach, et malheureusement les prétendants de Telemach lui ont ordonné de naviguer d'une autre manière, sauvant ainsi lui et l'équipage. Il a visité Ménélas et Nestor. À son retour à Ithaque, il se tenait près de son père dans la lutte contre les prétendants de Penelope. Après la mort de son père, il épousa Kirke, la maîtresse d'Ulysse. Ils sont nés d'un fils, un Latino, un ancêtre des habitants de l'Italie, les Latins.

Telemach – w mitologii greckiej syn Odyseusza i Penelopy. Razem z matką czekał 20 lat na powrót ojca z wojny trojańskiej. W czasie nieobecności Odyseusza opiekował się nim zaufany przyjaciel ojca Mentor. Kiedy Telemach dorósł, postanowił wyruszyć w podróż, w poszukiwaniu informacji o ojcu. Zalotnicy wysłali okręt, który miał zniszczyć statek Telemacha, na nieszczęście zalotników Telemach kazał popłynąć inną drogą, dzięki temu uratował siebie i całą załogę. Odwiedził Menelaosa i Nestora. Po powrocie na Itakę stanął przy ojcu w walce z zalotnikami Penelopy. Po śmierci ojca ożenił się z Kirke, kochanką Odyseusza. Narodził im się syn Latynus, przodek mieszkańców Italii, Latynów.

TRADUCTION DE TELEMACH

Découvrez la traduction de telemach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de telemach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telemach» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 特勒马库斯
• Traducteur Français - espagnol: Telémaco
• Traducteur Français - anglais: Telemachus
• Traducteur Français - hindi: टेलीमैकस
• Traducteur Français - arabe: تيليماكوس
• Traducteur Français - russe: Телемах
• Traducteur Français - portugais: Telêmaco
• Traducteur Français - bengali: Telemachus
• Traducteur Français - français: Télémaque
• Traducteur Français - malaisien: Telemachus
• Traducteur Français - allemand: Telemach
• Traducteur Français - japonais: テレマクス
• Traducteur Français - coréen: 텔레
• Traducteur Français - javanais: Telemachus
• Traducteur Français - vietnamien: Telemachus
• Traducteur Français - tamoul: டெலமாகஸ்
• Traducteur Français - marathi: टेलिमाकस
• Traducteur Français - turc: Telemachus´u
• Traducteur Français - italien: Telemaco
• polonais: telemach
• Traducteur Français - ukrainien: Телемах
• Traducteur Français - roumain: Telemachus
• Traducteur Français - grec: Τηλέμαχος
• Traducteur Français - afrikaans: Telemachus
• Traducteur Français - suédois: Telemakhos
• Traducteur Français - norvégien: Telemachus

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TELEMACH»

Découvrez l'usage de telemach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telemach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fenelon's Telemach: Erstes und zweites Buch : Französisch und ...

Endlich sprach sie zu ihm: Telemach, wir werden dir melden, was deinem Vater begegnet ist. Aber die Geschichte (davon) ist lang; es ist Zeit, von all deinen Beschwerden dich zu erholen. Komm in meine Wohnung, wo ich dich wie meinen ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1835

Telemach - Strona 81

Gerne hätte sie sehen mögen, vb Mentors Arbeit vorrüeke, ober sie konnte sich nicht entschließen , der Iagd zu entsagen , wo Eucharis und Telemach in ungestirter Freiheit gewesen wären. Die Eisersucht erlaubte ihr nicht, die beiden ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1831

How Nature Works: Complexity in Interdisciplinary Research and ...

Ur-kilogram: Disproved (via Telemach theorem) CL Charge conservation in physics: Disproved (via Telemach theorem) CLI Black holes: Shaved of one of their 3 main ''hairs'': Charge (only total mass and angular momentum remain) CLII ...

Ivan Zelinka, ‎Ali Sanayei, ‎Hector Zenil, 2013

Antiope und Telemach - Strona 68

Mentor, Jupiter, Venus und Amor erscheinen in den Wolken., In der Folge hält Men« tor als Minerva den Sckild über Telemach und Amor schwingt die Fackel — Hippias und alle Feinde. Zaubrer sind's, da« ist erwiesen, Da« sind fürchterliche ...

Joachim Perinet, 1805

Der travestirte Telemach: 1. Th.; eine Karrikatur in Knittelreimen ...

Th.; eine Karrikatur in Knittelreimen mit Gesang in drei Aufzügen Joachim Perinet. E v ch a r i s. Jetzt gehen«, Sie Wurstel— Was thun wir ^ , , denn ? Wüßt's was, Nyuychen , wir spielen der Mun- getzcn *) Alle. Ja ja! der Mungetzen ! Telemach.

Joachim Perinet, 1805

Die Begebenheiten des Telemach: in einem auf die wahre Sitten- und ...

Kalypso bewundert Telemach wegen seiner Begebenheiten, und wendet alles an ihn in ihrer Ä zu behalten, indem sie ihn durch ihre Leidenchaft an sich zieht. Mentor unterstützt den Telemach durch Vorstellungen wider die Kunstgriffe dieser ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1775

Telemach Prinz von Ithaka: Eine heroisch-komische Oper in zwei Aufzügen

Eine heroisch-komische Oper in zwei Aufzügen Christian August Vulpius, Franz Anton Hoffmeister. - 5 9 - Kolofonio. Bst bst - Prinz - Telemach. Was willst Du? - - Kolofonie Ich will nichts. Ich brin: ge etwas. Telemach. Mir? Ko lofoni o. Euch.

Christian August Vulpius, ‎Franz Anton Hoffmeister, 1797

Telemach Auf Der Insul der Göttin Calypso: Ein Trauerspiel in Versen ...

22 Telemach / - - chsorge, daß mein Geist der Last nur unterlieget; F Ä deine Gunst mich mit der Goj, - Allein mein Schicksal will ich muß undankbar seyn, Ich kan . . . Allein was ists, daß meine Augen schauen? - Calypso. 4 Es ist ein Kind, man ...

Johann Georg Heubel, 1754

Telemach Auf Der Insul der Göttin Calypso: Ein Trauerspiel in Versen ...

Eucharis allein, Wie kommts, daß Telemach sich noch nicht eingefunden - Ein neuer Zweifel schlägt dem Herzen frische Wunden: Db ihn Calypso nicht in ihre Arme hält, Wer weiß, ob er mich liebt, ob er sich nicht verstellt ? A R I A, Eile doch ...

Benjamin Neukirch, 1754

Gesänge aus dem Singspiele: Telemach, Prinz von Ithaka: eine ...

Telemach Telemach. Was war das? Maia, Eucharis. Was war das? Arkefios Schatten, Telemach. Noch einmal Maia, Eucharis. Noch einmal Arkesios Schatten, Telemach erwach aus deinem Schlummer Die Liebe bringt dir Tod. Maia, Eucharis ...

Franz Anton Hoffmeister, ‎Emanuel Schikaneder, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEMACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telemach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liga Telemach: Helios ugnal Zlatorog in skočil na vrh

Domžale - Derbi tretjega kola lige Telemach so videli gledalci v Hali Komunalnega centra v Domžalah, kjer so v tekmi polni preobratov domači košarkarji Helios ... «Delo, nov 15»

Telemach offers fixed call bonuses with mobile packages

Slovenia's Telemach Mobile is offering fixed telephony bonuses for users of its mobile packages. Subscribers to the Vec package (unlimited on-net calls, 120 ... «Telecompaper, nov 15»

Liga Telemach: V Laškem odločil drugi podaljšek

Košarkarji Zlatoroga iz Laškega so v tekmi 2. kroga lige Telemach po dveh podaljških premagali Hopse Polzelo s 106:100 (24:27, 46:41, 72:57, 82:82, 91:91). «Ekipa24, oct 15»

Telemach se je za zdaj izognil odvzemu frekvenc

Telemach bi lahko lahko ostal brez frekvenčnega bloka, na katerem ponuja storitve tretje generacije mobilne telefonije (umts/hspa), lahko pa bi jih uporabil tudi ... «Delo, oct 15»

Telemach ugasnil

Telemach je na svoji spletni strani o tem že obvestil tudi uporabnike. »Zaradi pospešene nadgradnje mobilnega omrežja, ki jo Telemach izvaja po prevzemu ... «Slovenske novice, oct 15»

Šport Košarka Liga Telemach: Helios odpravil Elektro s +86

Šport Košarka Liga Telemach: Helios odpravil Elektro s +86 ... Domžale - Košarkarji Heliosa so na prvi tekmi lige Telemach zabeležili visoko zmago, potem ko ... «Delo, oct 15»

Telemach Olimpija: Bolečine, razmislek, pogovori

Telemach Olimpija je na zadnjih treh tekmah ostala praznih rok, veliko upanja pa je zato položila v drevišnji obračun, zadnji v nizu treh domačih. Toda treba je ... «Ekipa24, oct 15»

Vsi klubi v ligi Telemach od začetka sezone

Izvršni odbor Košarkarske zveze Slovenije (KZS) je na redni seji med drugim sprejel sklep, da bodo morali od sezone 2016/17 vsi klubi v ligi Telemach nastopati ... «Ekipa24, oct 15»

Tako je karte na trgu premešal Telemach

Telemach je po prevzemu Tušmobila danes predstavil svoje mobilne pakete. (Foto: Telemach). Telemach je precej premešal karte na trgu mobilne telefonije. «zurnal24.si, sept 15»

Telemach na trg mobilne telefonije z novo ponudbo in enotno znamko

Telekomunikacijski operater Telemach je danes po pričakovanjih predstavil svojo novo ponudbo mobilne telefonije in dokončno ukinil blagovno znamko ... «Delo, sept 15»