Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telewizor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEWIZOR EN POLONAIS

telewizor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TELEWIZOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «telewizor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

télévision

Telewizor

Téléviseur, téléviseur - appareil électronique destiné à la réception à distance d'une image animée transmise par télévision et constituée d'images fixes affichées en continu, à une fréquence de 25 ou 30 images par seconde ou autrement. Une seule image est divisée en lignes horizontales et verticales. Les valeurs de ligne typiques sont 1080, 720, 625 ou 525 lignes. Telewizor, odbiornik telewizyjny — urządzenie elektroniczne przeznaczone do zdalnego odbioru ruchomego obrazu, który jest nadawany przez telewizję i składa się z wyświetlanych jeden po drugim nieruchomych obrazów, z częstotliwością 25 lub 30 obrazów na sekundę lub inną. Pojedynczy obraz podzielony jest z kolei na linie poziome i pionowe. Typowe wartości linii to 1080, 720, 625 lub 525 linii.

Cliquez pour voir la définition originale de «telewizor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TELEWIZOR


audiowizor
audiowizor
noktowizor
noktowizor
prowizor
prowizor
rewizor
rewizor
superwizor
superwizor
termowizor
termowizor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TELEWIZOR

telewezel
telewidz
telewizacja
telewizja
telewizja kablowa przewodowa
telewizja kasetowa
telewizja przemyslowa
telewizja satelitarna
telewizjada
telewizjoner
telewizjonista
telewizor lampowy
telewizorek
telewizorowy
telewizyjniak
telewizyjnie
telewizyjnosc
telewizyjny
telex
telexowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TELEWIZOR

almanzor
antywzor
azor
bialozor
cenzor
co wieczor
dobry wieczor
dozor
dyfuzor
efuzor
inwazor
jezor
kaczor
kaszor
konfuzor
machzor
na pozor
na wzor
nabuchodonozor
nadzor

Synonymes et antonymes de telewizor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TELEWIZOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de telewizor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEWIZOR

Découvrez la traduction de telewizor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de telewizor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telewizor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

电视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

televisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

television
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलीविज़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلفزيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телевидение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

televisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télévision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

televisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fernsehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텔레비전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

televisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tivi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

televizyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

televisione
65 millions de locuteurs

polonais

telewizor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телебачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

televiziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεόραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

televisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telewizor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEWIZOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telewizor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot telewizor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TELEWIZOR»

Découvrez l'usage de telewizor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telewizor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basia i telewizor
Chora Basia najchętniej cały czas spędzałaby przed telewizorem. Mamie nie bardzo się to podoba ... Basia ma dwóch braci, żółwia i tak zwany charakterek. Czy znasz już wszystkie przygody Basi?
Marianna Oklejak, ‎Zofia Stanecka, 2011
2
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Telewizor. i. prysznic. JuZ w grudniuby omizimno, ale wstyczniu prawie zamarza am.Za kaZdym razem, kiedy przychodzi , b aga am go o co9 do ubrania. On jednak nie chcia mi nic dać. # Nie jeste9 tu po to, Zeby się wygrzewać # mówi .
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
3
Uciekinierzy
telewizor? – Rzeczywiście to bardzo, bardzo dziwne. Jasiek wysłuchał opowieści Franka i zastanawiał się, czy Franek chce mu zrobić jakiś kawał, czy też może chodzi o coś zupełnie innego. W sumie nie za bardzo się kolegowali, bo Jaśka ...
Tomasz Trojanowski, 2008
4
Życie codzienne z telewizorem: z badań terenowych - Strona 76
Na szafce specjalnie zaprojektowanej do pomieszczenia odbiornika telewizora jednak nie ma, a telewizję ogląda się w kuchni (przeważnie kobieta, rzadziej z córką, mężem lub z córką i mężem), sypialni (razem z mężem), albo pokoju córki ...
Mateusz Halawa, 2006
5
Dziennik taty
W naszym największym pokoju stoi sobie telewizor. Wielki jak słoń. Poprzedni był mały, ale się spalił. Zdarza się! Gdy pojechałem po następcę, okazało się, że jeśli chcę kupie coś taniego, to musi to być wielki, kineskopowy telewizor. Trudno!
Tomasz Kwaśniewski, 2010
6
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Wyobraź sobie, że w fabryce telewizorów pracownik wytwarzał średnio jeden telewizor dziennie, a po modernizacji linii produkcyjnej będzie wytwarzać trzy telewizory dziennie. Tam, gdzie wcześniej było potrzebnych trzech pracowników, ...
Marcin Popkiewicz, 2015
7
Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury: Richard Webster
Kiedy scena dobiegnie ko"ca, mentalnie przesu"cie telewizor na bok i zastąpcie go wielkim ekranem kinowym. Ponownie skoncentrujcie się na zdarzeniu z przeszo9ci. Zobaczycie je na wielkim ekranie i we wspaniaych barwach. Tym razem ...
Richard Webster, 2016
8
Ameryka po KaWałku
Pojechaemdosklepu ze sprzętem elektronicznymBest Buyigodzinę póXniej przywioz em dodomu nowiutki czterdziestodwucalowy telewizor Sony.Jako9ć obrazuby abardzo dobra ipodoba misię design. Przez przypadekzerkną emjednak do ...
Marek Wałkuski, 2014
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 99
(R4W12) oraz przedmioty czasochłonne, np. telewizor, komputer, które są wykorzystywane m.in. do zagospodarowania czasu wolnego. Zauważyłam, że opinie na temat przedmiotów czasochłonnych są podzielone. Za głównego winowajcę ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Samotność w pułapce - Strona 61
Trzeba kupić też telewizor... – Myślał na głos. – ? – Nie wiesz, co to telewizor? – Chyba wiem... Nie wszystko wytarło się z pamięci. Uśmiechnął się. – Skoro będziemy mieszkać razem, wiele tu trzeba dokupić – powiedział, zamyślając się.
Anna Dalia Słowińska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEWIZOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telewizor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Święta w smartDOM zaczynają się wcześniej. Zobacz ofertę Plusa i …
Plus i Cyfrowy Polsat przygotowały na święta ofertę, w której możemy otrzymać zarówno sprzęt, jak i pakiet usług. W tym między innymi telewizor w atrakcyjnej ... «Spider's Web, nov 15»
2
Pierwszy telewizor 8K kupisz już za miesiąc. Wystarczy, że masz …
Sharp właśnie pokazał swój nowy telewizor. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie jego rozdzielczość, czyli absolutnie rekordowe 8K! Jest to pierwszy tego ... «Spider's Web, sept 15»
3
Internet Rzeczy i telewizor przyszłości
Rozwój Internetu Rzeczy przynieść ma telewizor nowej generacji. Zaraz po przebudzeniu użytkownika odbiornik przyszłości wyświetli na swoim ekranie ... «benchmark.pl, sept 15»
4
IFA 2015: Telewizor wykończony alcantarą. Hit, czy totalny kit?
Podczas targów IFA 2015 Panasonic dołączył do elitarnego grona producentów, którzy posiadają w swojej ofercie telewizory OLED. Premierowy model ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
IFA 2015: nowe telewizory OLED. Kiedy je kupimy i za ile?
Rynkiem telewizorów rządzi LCD, ale wyobraźnię wielu obywateli świata HD najbardziej pobudza OLED. I będzie to robił jeszcze silniej, bo zbliżają się nowe ... «Gazeta.pl, sept 15»
6
[IFA 2015] Panasonic prezentuje telewizory OLED 4K oraz …
Podczas targów IFA 2015 w Berlinie zadebiutował telewizor Panasonic TX-65CZ950. To pierwszy model tego producenta, który posiada zakrzywiony panel o ... «dobreprogramy, sept 15»
7
Telewizor za 350 tys. złotych?! LG 105UC9V to największy i …
Jak na dzisiejsze telewizory przystało, w LG 105UC9 nie zabrakło inteligentnych funkcji, za których obsługę odpowiada system webOS. W Polsce dostępne są ... «Onet.pl, juil 15»
8
LG: Nowy telewizor cienki jak kartka papieru
Koreańska firma zaprezentowała prototyp telewizora, który ma mniej niż milimetr grubości i waży niecałe 2 kilogramy. Przy okazji dowiedzieliśmy się, że LG ... «Komputer Świat, mai 15»
9
Teraz każdy monitor lub telewizor możesz zmienić w komputer z …
Urządzenie z wyglądu przypomina duży pendrive, bądź kartę sieciową na USB, a podłączyć możemy go do dowolnego ekranu lub telewizora ze złączem HDMI ... «Spider's Web, mars 15»
10
Elbląg: po dopalaczach wyjadał psu karmę i lizał telewizor
Lizał telewizor i wyjadał psu karmę z miski – tak zachowywał się 28-latek w jednym z mieszkań przy ul. Szczecińskiej w Elblągu. Udostępnij. 21. Skomentuj. «Onet.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telewizor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/telewizor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż