Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tipi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIPI EN POLONAIS

tipi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TIPI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tipi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tipi

Tipi

Tipi - Une sorte de tente indienne nord-américaine, principalement au nord des Grandes Plaines. Le nom vient de la langue siou et signifie "lieu où vous vivez". Ils ont été utilisés pour vivre par des tribus nomades, survivant de la chasse au bison. Faire du tipi était une responsabilité des femmes. D'abord, ils ont regroupé trois squelettes d'environ 8 mètres de long et les ont placés comme un trépied dans lequel une jambe était à l'est, une au nord et une au sud; La jambe orientale était un jambage d'entrée de gauche car l'entrée était toujours de l'est. Puis ils ont livré 13-23 tiges plus légères de sorte que leurs extrémités au sol forment un cercle d'environ cinq mètres de diamètre. Le dernier ensemble était un bâton, dont la couverture était couverte de bison en cuir, plus tard en toile. La couverture primaire était faite de 15 à 18 peaux de bison, coupées, taillées et cousues ensemble de façon à former un demi-cercle presque complet. Après avoir couvert le squelette, les bords adjacents ont été épinglés avec des épingles en bois. Tipi – rodzaj namiotu Indian Ameryki Północnej, głównie północnej części obszaru Wielkich Równin. Nazwa pochodzi z języka siou i oznacza "miejsce gdzie się żyje". Używane były do mieszkania przez koczownicze plemiona, utrzymujące się z polowania na bizony. Stawianie tipi było obowiązkiem kobiet. Najpierw wiązały razem trzy szkieletowe, około 8-metrowe drągi i stawiały je jako trójnóg, w którym jedna noga skierowana była na wschód, jedna na północ i jedna na południe; wschodnia noga-drąg stanowił zarazem lewą framugę otworu wejściowego, jako że wejście zawsze znajdowało się od wschodu. Następnie dostawiały 13-23 lżejsze drągi tak, by ich oparte na ziemi końce tworzyły koło o średnicy około pięciu metrów. Ostatnim ustawianym był drąg, do którego przymocowane było pokrycie ze skór bizonów, później płócienne. Pokrycie pierwotne sporządzano z 15-18 skór bizonich, wyprawionych, przyciętych i zszytych razem tak, że powstawało niemal pełne półkole. Po założeniu pokrycia na szkielet stykające się krawędzie spinano drewnianymi szpilami.

Cliquez pour voir la définition originale de «tipi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TIPI


esse est percipi
esse est percipi
missisipi
missisipi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TIPI

tiokol
tiokwasy
tiol
tiolowy
tiomerkurymetria
tiomocznik
tioplast
tiosiarczan
tiosole
tip top
tips
tiptop
tir
tir aux pigeons
tiramisu
tirana
tiranczyk
tiranka
tiranski
tire

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TIPI

antylopi
api
arcybiskupi
biskupi
capi
capo di capi
capo di tutti capi
chlopi
ciag dalszy nastapi
ciampi
ciompi
cpi
cyklopi
dpi
empi
epi
filippi
fiolet biskupi
fior dellalpi
glupi

Synonymes et antonymes de tipi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TIPI»

Traducteur en ligne avec la traduction de tipi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIPI

Découvrez la traduction de tipi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tipi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

踢被
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tipi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تايبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

типи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tipi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tipi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tipi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tipi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tipi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்வீட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tipi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tipi´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tipi
65 millions de locuteurs

polonais

tipi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіпі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tipi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tipi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tipi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tipi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TIPI»

Découvrez l'usage de tipi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipi Living
What passes for simple living in other books looks like life in the fast lane compared to the lifestyle espoused in this book
Patrick Whitefield, 2000
2
The tipi: a center of native American life
Discusses the Great Plains Indians, the land on which they lived, and the tipis they built.
David Yue, ‎Charlotte Yue, 1984
3
From Tipi to Skyscraper: A History of Women in Architecture
This book is part of the general discussion concerning women in this country; it is part of a trend and, hopefully, this trend will lead not only to further discussion but to constructive activity.
Doris Cole, 1973
4
The Tipi Journal (Tepee Or Teepee If You Prefer Alternate ...
A life worth living is worth recording, and what better place than this journal?
Cool Image, 2016
5
The Indian Tipi: Its History, Construction, and Use - Strona xviii
Sioux Buffalo Hide Tipi 204 29. Shoshoni Setup 213 30. Comparison of Three- and Four-Pole Tipis 219 31. Tribal Smoke Flap Styles 220 32. The Crow Tipi 222 33. Erecting the Crow Tipi 223 34. Pattern for Blackfoot Tipi 226 35. Erecting the ...
Reginald Laubin, ‎Gladys Laubin, 2012
6
The Tipi: Portable Home of the Plains - Strona 5
A smoke vent opens on the leewaed side of the tipi. lines in a fotm tailoted fot a nomadic life on the open plains. The pottahle tipi, often called a lodge, could he pitched and sttuck quickly, hundled onto poles and dtagged hy hotses ot even ...
Scott Thybony, 2003
7
Two Winters in a Tipi: My Search for the Soul of the Forest - Strona 94
So it followed that rain always entered the living experience inside a tipi. With each heavy storm, there was a decision to make: drier tipi and no fire . . . or wet entranceway and warm fire. I almost always opted for the latter. I didn't mind sharing ...
Mark Warren, 2012
8
The Boy and His Mud Horses: And Other Stories from the Tipi
A collection of short stories told in the traditional style of the Native American peoples.
Paul Goble, 2010
9
Grandmother, Tell Us about the Tipi
Grandmother talks about the tipi, a traditional kind of Native American Home. First Nations, Inuit, and Métis content and perspectives.
Sandra Samatte, 2014
10
Tipis, Tepees, Teepees: History and Design of the Cloth Tipi
From the first tipisade of buffalo or elk hide to the canvas duck tipis of today, Linda Holleyxplores the many different methods of tipi construction and includes dozensf drawings, photographs, illustrations, and diagrams that show how ...
Linda A. Holley, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tipi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABD İncirlik Üssü'ne 6 adet F-15C tipi savaş uçağı gönderdi
ABD Savunma Bakanlığı İncirlik Üssü'ne 12 adet F-15C tipi savaş uçağı göndereceklerine dair açıklama yaptıklarını ve bunların 6'sının geldiğini açıkladı. «Kent Gündemi, nov 15»
2
HDP'li Fırat: ABD tipi başkanlığa karşı değiliz
AKP'nin kurucularından, HDP Mersin Milletvekili Dengir Mir Mehmet Fırat, başkanlık sistemine itirazları olmadığını, karşı çıktıklarının 'Türk tipi başkanlık sistemi' ... «BBCTurkce.com, nov 15»
3
Jennifer Catcheway's family searching landfill and Dakota Tipi yards
Her parents said someone recently showed up at their home and told them to search a landfill near the Dakota Tipi First Nation, 85 kilometres west of Winnipeg ... «CBC.ca, oct 15»
4
WEDDING: Back to bride's childhood home for reception in a tipi
Primary school teachers Charlotte Dickinson and James Atherton married at St Marie's, Standish, followed by a reception in a tipi at Charlotte's parents' house ... «Lancashire Evening Post, oct 15»
5
Çakıcı'ya F Tipi Cezaevi'nde saldırı iddiası
Tekirdağ Yüksek Güvenli F Tipi Cezaevinden 4 gün önce Adalet Bakanlığı Ceza ... Edirne'deki Yüksek Güvenlikli F Tipi Cezaevi'ne nakledilen hükümlü Alaattin ... «HABERTURK, oct 15»
6
Viking Tipi Bar to hit York
York city centre will have a new festive food and beverage offering from November this year in the shape of THOR'S tipi bar – a Christmas pop-up bar with a ... «104.7 Minster FM, sept 15»
7
Facebook entschuldigt sich: Seite von Abgeordnetem Tipi wieder frei
Facebook hat im Streit mit dem CDU-Politiker Tipi eingelenkt. Tipi hatte auf seiner Facebook-Seite ein Foto eines Salafisten gepostet und die Firma die Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
8
Tipi postet Bild von Salafisten-Prediger: Facebook-Seite gesperrt
Der CDU-Integrationsexperte Ismail Tipi empört sich über die Sperrung seiner Facebook-Seite, nachdem er ein Bild des umstrittenen Salafisten-Predigers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
9
Glampsite of the Week: Sweetlife Tipi
Sweetlife Tipi is on Nancy and Bob Fortner's 10-acre Sweetlife Farm, on Bainbridge Island, where they grow their own food and make a variety of home products ... «The Seattle Times, juil 15»
10
From tipi's to mud huts, how clever seemingly simple houses really are
It reveals facts such as the reason that Native Americans built portable tent-like tipis was because they thought fixed homes resembled living in a cage. «Daily Mail, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tipi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż