Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPNIEC EN POLONAIS

topniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOPNIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
apatyczniec
apatyczniec
awdaniec
awdaniec
babieniec
babieniec
babiniec
babiniec
balwaniec
balwaniec
banalniec
banalniec
krzepniec
krzepniec
obtopniec
obtopniec
otopniec
otopniec
pokrzepniec
pokrzepniec
posepniec
posepniec
roztopniec
roztopniec
roztropniec
roztropniec
sposepniec
sposepniec
stopniec
stopniec
wapniec
wapniec
zdowcipniec
zdowcipniec
zwapniec
zwapniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOPNIEC

topiony
topka
topkapi
toples
topless
topliwosc
topliwy
topnac
topnia
topnica
topnienie
topnieniowy
topnik
topnisko
topniskowy
topo
topocentryczny
topograf
topografia
topograficzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOPNIEC

baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezkoniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
biedniec
biedrzeniec
bisurmaniec
biurokratyczniec
bledniec
blekitniec
blyskaniec
bniec
bocianiec
bogdaniec
braniec
brataniec

Synonymes et antonymes de topniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOPNIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de topniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPNIEC

Découvrez la traduction de topniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de topniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবীভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencairkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmelze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eriyik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

polonais

topniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPNIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot topniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOPNIEC»

Découvrez l'usage de topniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 625
'niejawny, tajemny, sekretny; utajniony, skryty', daw. 'tajemniczy, nieodgadniony' — > utajnić. Zob. tajemny. tajać taję od XV w. (daw. tajeć) 'topić się, topnieć, zmieniać się w płyn; rozmarzać pod wpływem ciepła, rozgrzewać się', dial. tajić, taje ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,S | top-liwy V,Ad [topliw-ość] V,Ad,S [nie-topliwy] V,Ad(+M),Ad | [nietopliw-ość] V,Ad(+M),Ad,S TOPNIEĆ 1. 'przechodzić ze stanu stałego w stan ciekły' | s-topnieć V,V TOPNIEĆ 2. pot. [D: przen., Dun: bez kwalif.] 'zmniejszać się, ubywać' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 217
... depth of water topaz [to-pas] m. topaz topic [to-peech] v. drown; thaw; melt down; smelt (metals); sink; flux topiel [tc-pyel] f. abyss; gulf topliwy [to-plee-vi] adj. m. meltable; fusible; liquescent topniec [top-nech] v. melt topografia [to-po-gra -fya] f.
Iwo Pogonowski, 1993
4
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 267
topniejące. Panowie wymachiwali przy tym szpadami, uczeni chwytali się za głowę, panie krzyczały: ach! ach! — kichały lub mdlały stojąco. Lecz nie było czasu na oglądanie tych nieszczęść, bo król, królowa i królewna także zaczęli topnieć.
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1069
(zmaleć) [kapitał, majątek] to melt away =» topnieć Tj przen. (złagodnieć) to evaporate, to dissolve; urazy ~ały z czasem the resentment evaporated with time; serce w nim ~ało his hean melted =* topnieć Stopnilować impf vi [TJ (zwiększać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Polish Basic Course - Tom 10 - Strona 203
(topnieć, i.) - to melt, to thaw - L.87 stosować, i. (zastosować, p.) - to apply, to use, to comply, to adapt - L.85 stosunek, m. - relation, contact, attitude - L.9O stosunki, pl. - conditions - L.9O strzelec wyborowy - sharp shooter, sniper - L.89 szereg, ...
Army Language School (U.S.), 1961
7
Wspomnienia sybiraków - Tom 5 - Strona 137
Nikt nas nie uprzedził, że ryzykownie jest po tak ciepłym dniu wracać te 5 km do Bajanu, bo śniegi zaczęły raptownie topnieć. Wyruszyłyśmy nie przypuszczając, jaki wstrząs przeżyjemy w drodze. Uszłyśmy 3 km od Archangiełki, pogoda ...
Związek Sybiraków. Zarząd Główny. Komisja Historyczna, 1989
8
Miłość i rzeczy poważne: powieść - Strona 30
Atmosfera staje się tak gorąca, że Śnieg na szczytach górskich zaczyna topnieć. W tej chwili człowiek bez posady posłyszał czyjeś kroki. Róże, Murzyn i naga kobieta' — wróciło to wszystko na wyznaczone im przez architekta miejsca na ...
Jerzy Szaniawski, 1984
9
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 376
... 545 tłókno 725 Młuczybruk 725 tłumnie 601 tłumno 597 *tobakowy 78 tobie 101 toczyć 725 tok 725 tolerujący 555 tomahawk 725 tomka 725 topielisko 295 topnąć 512 topnieć 512 topnieć 50 topograf i ję (asg) 101 topól 327, 421 topola 421 ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
10
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 173
Cf. Roztopic, Stopic, Roztapiac, Topniec. Topiel 'rozlewisko wodne, jezioro, bagno, lacus, palus' : Vsque ad paludinem vlg. do topyeli 1426 Monlur V 45; ~ 'niebezpieczna glqbia wodna, altitude aquae peliculosa': Thopyel periculum (Jon 1, ...
Kazimierz Nitsch, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/topniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż