Téléchargez l'application
educalingo
towarowka

Signification de "towarowka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOWAROWKA EN POLONAIS

towarowka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOWAROWKA

ajerowka · banderowka · batorowka · bawelnica korowka · becherowka · biodrowka · borowka · boza krowka · bulwarowka · cedrowka · centnarowka · centrowka · centymetrowka · cerowka · cetnarowka · chabrowka · ciezarowka · cukrowka · cwiercdolarowka · cyfrowka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOWAROWKA

towar · towarek · towarniak · towarny · towarowiec · towarowo · towarowo osobowy · towarowo pasazerski · towarowosc · towarowy · towaroznawca · towaroznawczy · towaroznawstwo · towary kolonialne · towary lokciowe · towarzycho · towarzyski · towarzysko · towarzyskosc · towarzystwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOWAROWKA

cygarowka · czarna dabrowka · czterokomorowka · czterystumetrowka · dabrowka · dolarowka · draznica pomidorowka · dwustumetrowka · dziesieciodolarowka · dziwerowka · elektrosurowka · figurowka · furazerowka · futrowka · glogierowka · golabek cukrowka · gorowka · grajcarowka · gurowka · harowka

Synonymes et antonymes de towarowka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOWAROWKA»

towarowka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de towarowka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOWAROWKA

Découvrez la traduction de towarowka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de towarowka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «towarowka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

towarowka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

towarowka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

towarowka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

towarowka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

towarowka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

towarowka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

towarowka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

towarowka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

towarowka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

towarowka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

towarowka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

towarowka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

towarowka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

towarowka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

towarowka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

towarowka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

towarowka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

towarowka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

towarowka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

towarowka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

towarowka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

towarowka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

towarowka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towarowka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

towarowka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

towarowka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de towarowka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOWAROWKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de towarowka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «towarowka».

Exemples d'utilisation du mot towarowka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOWAROWKA»

Découvrez l'usage de towarowka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec towarowka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wędrowny handlarz - Strona 55
Wyjaśniono mi, że jazda pośpiesznym pociągiem jest zbyt kosztowna, że daleko lepiej i prawie równie wygodnie można dojechać do celu... towarówką, a kilka dni różnicy w czasie nie odegra roli. — Ale przecież w pociągu towarowym nie ma ...
Wiesław Wernic, 1973
2
O uczniu zolnierzu - Strona 130
Wnet pożerały nasze zgłodniałe otchłanie całe kawały kiełbas, mięsiwa i czekolady i popijały po raz pierwszy od niepamiętnych czasów słodkie kakao- Następnego dnia około południa przyjechała towarówka i zabrała nas w dalszą drogę.
Kazimierz Konarski, 1922
3
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 111
Do mycia. Do różności" s. 125), straszność 'straszna rzecz' (s. 74), towarówka 'pociąg towarowy' („Swena wsadzili na wywóz do towarówki" s. 248), trzyczwarto- tonówka 'bomba trzyczwartotonowa' (s. 187), węzizna 'wąskie przejście' [s. 38).
Jan Miodek, 1976
4
Fragmenty niespokojnego dzieciństwa - Strona 27
Bo była to najzwyczajniej sza towarówka, w dodatku cała w g...u. Po- rozsiadywaliśmy się na tobołach i drzemiemy. Jeden z panów wyciągnął puszkę z miodem i czarny chleb i dalej wcinać wśród tych zapachów miodowych. Zajadał z takim ...
Adam Czerniawski, 1995
5
Róże, Cecylie, Florentyny: opowiadania pisarzy polskich - Strona 679
Zapomina o wszystkich pakunkach i ze strasznym wrzaskiem stacza się z breku na stację. - A któż to pani kazał włazić do tego pociągu? To przecie towarówka i nie ta droga. Tędy się jeździ do Radomia, a Końskie całkiem w innej stronie.
Zygmunt Bartkiewiz, ‎Maria Błaszczyk, ‎Hanna Lebecka, 1974
6
Tak było - Strona 299
Poszedł do Pruszkowa. Trafili z żoną do baraku, skąd kierowano na wyjazd, lecz siostry Czerwonego Krzyża przeprowadziły ich do baraku dla tych, co mieli zostać w GG. Potem jazda towarówką do Białej Wielkiej, dwutygodniowy pobyt u ...
Jacek Wołowski, 1962
7
Listy - Tom 35 - Strona 239
... musiałem się wstrzymać aż do odpowiedzi Korzona, czy chce, aby jego nazwisko całe umieścić, i jaki życzy sobie nowy tytuł całej pracy, bo to jego wola i rzecz decydować w tej kwestii3. Czy nowa posyłka przyjdzie pocztą czy towarówką?
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Adamczyk, 2001
8
Strzały spod ziemi - Strona 58
Jakas blçdna towarówka thicze siç poza rozkladem jazdy. Spçdza minerów pod belkowania mostu. Przechodzi. Moi'- na wracac. W oknie blockhausu pojawia siç sylwetka stfaznika. W ru- chach — niepokój i wahanie. Najwidoczniej juz dojrzal ...
Sławomir Dunin-Borkowski, 1946
9
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 112
To będzie pan miał sposobność ratowania księżniczki! — zaśmiał się uciekając przed wichurą. Józio wrócił do kasy, zdał służbę i poszedł do telegrafu. — Jak tam na linii w stronę granicy? — Na drugim numerze już stoi zasypana towarówka; ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
10
W łagrach na "saratowskim szlaku": wspomnienia - Strona 241
Trochę to mało, tym bardziej że trudno przewidzieć, jak ekspresowo nasza towarówka pojedzie, jak szybko załatwią formalności z przekroczeniem granicy, trochę kapitału powinienem zostawić na uroczystość związaną z pożegnaniem ZSRR.
Leonard Perepeczko, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOWAROWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme towarowka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Największe inwestycje na Lubelszczyźnie
Jezeli sypie sie juz tak ze towarowka ledwo da rade przejechac to warto byc moze to zrobic. Natomiast szynobus do Lubartowa bylby kompletnym absurdem ... «Dziennik Wschodni, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Towarowka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/towarowka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR