Signification de "treserski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRESERSKI EN POLONAIS

treserski

TRADUCTION DE TRESERSKI

Découvrez la traduction de treserski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de treserski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treserski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: treserski
• Traducteur Français - espagnol: treserski
• Traducteur Français - anglais: treserski
• Traducteur Français - hindi: treserski
• Traducteur Français - arabe: treserski
• Traducteur Français - russe: treserski
• Traducteur Français - portugais: treserski
• Traducteur Français - bengali: treserski
• Traducteur Français - français: treserski
• Traducteur Français - malaisien: treserski
• Traducteur Français - allemand: treserski
• Traducteur Français - japonais: treserski
• Traducteur Français - coréen: treserski
• Traducteur Français - javanais: treserski
• Traducteur Français - vietnamien: treserski
• Traducteur Français - tamoul: treserski
• Traducteur Français - marathi: treserski
• Traducteur Français - turc: treserski
• Traducteur Français - italien: treserski
• polonais: treserski
• Traducteur Français - ukrainien: treserski
• Traducteur Français - roumain: treserski
• Traducteur Français - grec: treserski
• Traducteur Français - afrikaans: treserski
• Traducteur Français - suédois: treserski
• Traducteur Français - norvégien: treserski

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRESERSKI»

Découvrez l'usage de treserski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treserski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 492

-ów «cztowiek zajmujacy sic zawodowo tresurg zwie- rzab>: Treser cyrkowy. Treser lwów, fok, psów. treserka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek I. «kobieta treser» 2. blm, pot. «zawód, zajede tresera; tresura» treserski «dotyczacy tresera, treserki, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-a muz. trepak (Russian dan- ce). trepan mi med. trepan; (nowoczesna forma) trephine. trepanacja/! med. trepanation, trephination, trepan. trepanować ipf. med. trephine, trepan. treser mp, treserka f. Gen.pl. -ek trainer. treserski a. trainer^.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Przez pustynię i puszczę: o ilustrowaniu klasyka - Strona 61

Powstała dzięki szkatule Leopolda II, króla Belgów, specjalna szkoła, ośrodek treserski, gdzieś bodaj w okolicach Stanleyville, jeśli się nie mylę. Bez rezultatu. Nie ten charakter. Za nic nie chcą służyć ani współdziałać. Nie nakręci się o nich i z ...

Szymon Kobyliński, 1990

Dramaty - Strona 72

4 KTÓRA JUŻ WSTAŁA (kobieta najmniej zdewastowana, w ostrej czerwieni) Postępowałyśmy zbyt śmiało? Właśnie śmiało. Nie poprzestaniemy. Śmiało! Śmiało! (chwyta bicz treserski, strzela z bicza jak przy tresurze koni) Śmiało! Noga.

Henryk Jachimowski, 1985

Niedźwiedzie i ludzie w dawnych i nowszych czasach: fakty i mity

nadzwyczaj zręcznie na jednej nodze, a drugą machał w powietrzu w najdziwniejszych wygięciach. Autor porównuje zwierzęta do pary baletmistrzów, których widział kiedyś w Paryżu. Kunszt treserski Wołochów zdumiał Szwedów, a okrzyki i ...

Ryszard Kiersnowski, 1990

P-Ż - Strona 463

fauner; horse-breaker treserski adj trainer's (whip etc.) tresowaó ot impers to train (animais); to tame (lions etc.); to break in (horses) tresura sf training (of animais); tarning (of wild animais) tresurowy adj training (installation etc.) tresciowo ado ...

Jan Stanisławski, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESERSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme treserski est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak dobrze wychować sobie psa?

W czerwcu kończy kurs treserski w Europejskim Studium Psychologii Zwierząt w Warszawie. Swoją wiedzę i miłość do psów postanowiła przekuć w czyn, ... «Gazeta Lubuska, févr 10»