Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trewirski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREWIRSKI EN POLONAIS

trewirski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TREWIRSKI


adaptatorski
adaptatorski
baszkirski
baszkirski
elzewirski
elzewirski
epirski
epirski
fornirski
fornirski
jukagirski
jukagirski
kairski
kairski
kaszemirski
kaszemirski
kaszmirski
kaszmirski
lubomirski
lubomirski
mirski
mirski
nowosybirski
nowosybirski
palikirski
palikirski
palmirski
palmirski
pamirski
pamirski
rozlubirski
rozlubirski
sybirski
sybirski
szal kaszmirski
szal kaszmirski
wladymirski
wladymirski
zairski
zairski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TREWIRSKI

tresor
tresowac
tresowanie
tresura
tresurowy
tret
tretiakowski
tretwian
tretwic
tretwiec
tretzler
treuga dei
treugutt
treuhander
trevi
treviso
trewir
trezla
trezlowe
trezor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TREWIRSKI

adiustatorski
administratorski
adzarski
afrykanerski
agitatorski
aktorski
akuszerski
akwizytorski
algierski
almerski
amatorski
ambasadorski
amharski
amurski
anabarski
anadyrski
andorski
anegdociarski
angorski
aniol morski

Synonymes et antonymes de trewirski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TREWIRSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de trewirski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREWIRSKI

Découvrez la traduction de trewirski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trewirski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trewirski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

特里尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испытательный прибор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trierer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trèves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trierer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trierer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trierer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trierer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trierer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trier
65 millions de locuteurs

polonais

trewirski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випробувальний прилад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trewirski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREWIRSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trewirski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trewirski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TREWIRSKI»

Découvrez l'usage de trewirski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trewirski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacrum: obraz i funkcja w społeczeństwie średniowiecznym
niekiedy wątpliwości najprawdopodobniej autentycznym, papież udziela wspomnianej stolicy cennych przywilejów: oto metropolita trewirski ma prawo zasiadać na synodzie zaraz po legacie papieskim posłanym do Galii lub Germanii, gdy zaś ...
Aneta Pieniądz-Skrzypczak, ‎Jerzy Pysiak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2005
2
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
... wówczas godność elektora, kanclerza państwa, prymasa Niemiec i prawa metropolitalne nad wszystkiemi częściami dawnej prowincji kościelnej mogunckiej, kolońskiej i trewirskiej, leżącemi po prawym brzegu Renu (z wyjątkiem Dagon.
Michał Nowodworski, 1874
3
Modlitwy księżnej Gertrudy: z Psałterza Egberta z Kalendarzem
Badacze brali więc rękopis pod uwagę w dyskusji na temat klasyfikacji kodeksów z otoczenia trewirskiego arcybiskupa Egberta oraz działalności skryptoriów w Reichenau i Trewirze. Punktem wyjścia w rozważaniach była identyfikacja ...
Małgorzata Hanna Malewicz, 2002
4
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 113
Febronius, zniechęcony postawą otaczających go dostojników, w tym arcybiskupa trewirskiego, odwołał jednak przed śmiercią swoje poglądy (1776), wydając Komentarz do swojego odwołania. Febronianizm przyczynił się do wydania tzw.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
5
Princeps fundator: studium z dziejów kultury politycznej w Polsce ...
Dowiadujemy się zatem, że metropolici koloński i trewirski byli konsekratorami ołtarzy położonych po zachodniej stronie bazyliki, gdy tymczasem metropolici salzburski i magdeburski poświęcili ołtarze znajdujące się po wschodniej stronie.
Roman Michałowski, 1993
6
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 234
Das bischófliche Kollegiatstift ausserhalb der Bischofstadt im friihen und hohen Mittelalter am Beispiel der Erzdiózese Trier, ukazał kształtowanie się oraz rolę kolegiat i ich kapituł fundowanych przez arcybiskupów trewirskich na obszarze ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
7
Cultus et cognitio: - Strona 130
Trudno temu się dziwić: lokalny patron trewirski nie miał szans, by zająć miejsce i dzień kultu Michała Archanioła u, któremu dzień ten jest poświęcony. Natomiast w rodzinnym Mettlach, od czasu uroczystej translacji w roku 1494, dzień ten jest ...
Aleksander Geiysztor, ‎Stefan Kazimierz Kuczyński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1976
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Trier, niegdyś arcybiskup- stwo i elektorstwo niemieckie w byłym obwodzie elektorsko-renskiin z miastem stołecznem Trewir, zajmowało 151 m. kw. z ludnością 280,000, po większej części wyznania katolickiego. Książę -elektor trewirski byt ...
Samuel Orgelbrand, 1903
9
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Wielki Mistrz powrócił na sejm Trewirski, gdzie czynnie zaprzątano, się podziałem Niemieckiego Imperium na dziesięć cyrkułów. Snadź była tam mowa o utworzeniu z Pruss i Inflant oddzielnego cyrkułu Imperium. Ale myśl ta do skutku nie ...
Leon Rogalski, 1846
10
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 84
Po czém powstał W. Mistrz z różnych dyplomatów: Gudem. Cod. Diplom. T. IV, p. 1o54-1o35 że Karol Trewirski, jeszcze w połowie Augusta 1525, znajdował się w Niemczech. O przyjęciu jego na dworze papiezkim, mówi JZgand Marburg, p.
Michał Baliński, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREWIRSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trewirski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Św. Pius V – strażnik katolickiej liturgii
... oprócz liturgii watykańskiej, w czasie przedtrydenckim istniała w postaci szeregu rytów lokalnych, jak na przykład: ryt paryski, lioński, koloński czy też trewirski. «PCh24.pl, avril 14»
2
Niemiecki biskup: rozwodu nie należy traktować jako grzechu …
Jedną z propozycji, z jaką wystąpił biskup trewirski, jest zmiana podejścia do osób rozwiedzionych, które ponownie zawarły związek małżeński. Takich sytuacji ... «PCh24.pl, févr 14»
3
I połącz to, co jest podzielone
Trewir był siedzibą biskupów niemieckich, w średniowieczu zaś biskup trewirski był jednym z elektorów Cesarstwa Niemieckiego. Jest to najstarsze miasto w ... «Opoka, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trewirski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trewirski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż